Заслон - перевод с русского на английский
screen, backstop
Основные варианты перевода слова «заслон» на английский
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит паровой заслон — vapor screen
прорвать заслон — to break through a screen
подвижный заслон — moving screen
прорвать заслон — to break through a screen
подвижный заслон — moving screen
противотанковый заслон — antitank screen
боевое охранение; заслон — defensive screen
заслон из пены; пенный заслон; пенный экран — foam screen
заслон против орбитальных средств нападения — antiorbiting weapon screen
ещё 4 примера свернуть боевое охранение; заслон — defensive screen
заслон из пены; пенный заслон; пенный экран — foam screen
заслон против орбитальных средств нападения — antiorbiting weapon screen
Смотрите также
заслон — covering detachment
заслон дымовой трубы — chimney back
дымовой заслон; дымовая завеса — smoke barrage
заслон инертной пыли; внешняя забойка — external stemming
противопожарный заслон; огневая завеса — fire barrage
озелененная территория; зелёный заслон — green space
затвор сливного отверстия; выпускной заслон — outlet weir
шумозаградитель; шумовой заслон; шумовой барьер — noise abatement rampart
полезащитная полоса; защитная полоса; зелёный заслон — land protective belt
убежище с выступом нависающей породы; каменный заслон от ветра; грот — rock shelter
заслон дымовой трубы — chimney back
дымовой заслон; дымовая завеса — smoke barrage
заслон инертной пыли; внешняя забойка — external stemming
противопожарный заслон; огневая завеса — fire barrage
озелененная территория; зелёный заслон — green space
затвор сливного отверстия; выпускной заслон — outlet weir
шумозаградитель; шумовой заслон; шумовой барьер — noise abatement rampart
полезащитная полоса; защитная полоса; зелёный заслон — land protective belt
убежище с выступом нависающей породы; каменный заслон от ветра; грот — rock shelter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- barrier |ˈbærɪər| — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава ящичный заслон — box barrier
пылевой заслон — dust barrier
сланцевый заслон — stone dust barrier
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка пылевой заслон — dust barrier
сланцевый заслон — stone dust barrier
заслон инертной пыли — rock dust barrier
рассредоточенный заслон — divided barrier
глубокий корытный заслон — v-through barrier
концентрированный заслон — concentrated barrier
взрывоподавляющий заслон — explosion suppression barrier
заслон для локализации взрыва — explosion barrier
заслон с принудительным срабатыванием — automatic explosion barrier
заслон инертной пыли; сланцевый заслон — rock-dust barrier
водная преграда; водяной заслон; водный рубеж — water barrier
полочный заслон с инертной пылью; сланцевый заслон — shelf-rock-dust barrier
ещё 10 примеров свернуть рассредоточенный заслон — divided barrier
глубокий корытный заслон — v-through barrier
концентрированный заслон — concentrated barrier
взрывоподавляющий заслон — explosion suppression barrier
заслон для локализации взрыва — explosion barrier
заслон с принудительным срабатыванием — automatic explosion barrier
заслон инертной пыли; сланцевый заслон — rock-dust barrier
водная преграда; водяной заслон; водный рубеж — water barrier
полочный заслон с инертной пылью; сланцевый заслон — shelf-rock-dust barrier
заслон (волейбол) — natural /pick off/ block
Примеры со словом «заслон»
Солдаты просочились через вражеские заслоны.
The soldiers infiltrated through the enemy defences.
Нам удалось поставить реальный заслон на пути новых войн.
We have put up a real barrier against the outbreak of new wars.
Наши солдаты сражались весь день, чтобы прорваться через заслоны врага.
Our soldiers fought all day to pierce through the enemy's defences.
