Кончик - перевод с русского на английский
tip, nib, neb
Основные варианты перевода слова «кончик» на английский
- tip |tɪp| — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намеккончик сигары — the tip of a cigar
кончик золотника — tip of spool
верхушка носа; кончик носа — tip of nose
верхушка языка; кончик языка — tip of tongue
кончик трещины; носик трещины — crack tip
остриё электрической дуги; кончик электрической дуги — arc tip
острый кончик; острый выступ; острие — nib point
Смотрите также
кончик зерна — grain end
кончик пальца — finger-end
твёрдый кончик — hard end
кончик цветочной кисти — blossom-end
кончик крыла (у бабочки) — tail of a wing
стальное перо; кончик пера — pen-point
отрежьте /подрежьте/ кончик — cut the end off
дистальный кончик; дальний конец — distal end
проксимальный кончик; ближний конец — proximal end
ухо, кончик которого завёрнут вперед, почти касаясь черепа — button ear
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- point |pɔɪnt| — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, сутькончик клюва — beak point
кончик винта — screw point
кончик крючка иглы — point of needle hook
кончик языка [носа] — the point of the tongue [of the nose]
заостренный кончик — pencil point
кончик /острие/ ножа — the point of a knife
острие иголки; кончик иголки — the point of a needle
кончик гребешка; кончик гребня — point of comb
острие булавки; кончик булавки — the point of a pin
кончик кардной иглы; остриё иглы — wire point
кончик /остриё/ ножа [иголки, булавки] — the point of a knife [of a needle, of a pin]
удлинённый кончик листьев; точка конденсации — drip point
остриё чертёжного рейсфедера; кончик чертёжного рейсфедера; стальное перо — pen point
игольное кружево, кружево, вязанное на спицах ; ручная вышивка гарусом по канве ; острие иглы ; тех. кончик иглы — needle point
кончик листа — apex of leaf
острый кончик листа — acute leaf apex
тупоугольный кончик листа — obtuse leaf apex
вершина конуса впадин; верхушка корня зуба; кончик корня — root apex
Примеры со словом «кончик»
Он потерял кончик пальца.
He lost the end of his finger.
Кончик карандаша сломался.
The end of the pencil snapped.
Он сломал кончик карандаша.
He broke the point of his pencil.
Он поцеловал кончик её носа.
He kissed the tip of her nose.
Огонь опалил кончики её волос.
The flame sang the points of her hair.
Кончик хвоста у этой кошки белый.
The cat's tail finishes in white.
Он водружал очки на самый кончик носа.
He wore spectacles perched on the very end of his nose.
Кончик стрелки указывал строго на север.
The point of the arrow was due north.
У неё была привычка теребить кончики волос.
She had a habit twirling the ends of her hair.
Он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки.
He stuck my cheek with the tip of his pen.
Перо обычно имеет два кончика, но у пера Перри их три.
Pens have usually two nibs, but Perry's have three.
Она нежно прикоснулась кончиками пальцев к его щеке.
She touched his cheek gently with her fingertips.
