Настрой - перевод с русского на английский

set, pulsebeat

Основные варианты перевода слова «настрой» на английский

- pulsebeat — настрой, пульсация, биение

низкий эмоциональный настрой — low emotional pulsebeat

Смотрите также

серьёзный настрой — serious vein
психологический настрой — mental approach
настройка канала связи; настрой на канал — channel checkup
настрой на познание; когнитивный настрой — cognitive tuning

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mood |muːd| — настроение, лад, наклонение, расположение духа, тональность

позитивный, оптимистичный настрой (ожидание роста цен) — bullish mood

- spirit |ˈspɪrɪt| — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало

патриотический настрой — patriotic spirit
боевой дух, боевой настрой — fighting spirit
ура-патриотический настрой войны — the jingo spirit of the war

- sentiment |ˈsentɪmənt| — настроение, чувство, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание

настрой против баз — antibases sentiment
настрой против ядерного оружия — antinuclear sentiment

- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn| — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав

эмоциональная предрасположенность; эмоциональный настрой; эмоциональность — emotional disposition

Примеры со словом «настрой»

Его настрой заразителен.
His spirit is catching.

Негативный настрой ни к чему хорошему тебя не приведёт.
A negative attitude will get you nowhere.

Чтобы преуспеть в жизни, нужно иметь позитивный настрой.
You've got to have a positive attitude to do well in life.

Хороший завтрак даст вам положительный настрой на весь день.
A good breakfast will set you up for the day.

Вы должны выработать положительный психологический настрой.
You need to develop a positive mental attitude.

Настрой приемник.
Tweak the tuner a little.

Она ему сбила весь настрой черед гонкой.
She spoiled his psych for the race.

Самоочевидно, что хорошие спортсмены обладают сильным психологическим настроем.
It is axiomatic that good athletes have a strong mental attitude.

Нам ни в коем случае нельзя поддаваться пораженческому настрою. Мы обязаны быть оптимистами.
We must not give in to defeatism. We must be optimistic.