Насыщенность - перевод с русского на английский

saturation, chroma

Основные варианты перевода слова «насыщенность» на английский

- saturation |ˌsætʃəˈreɪʃn| — насыщение, насыщенность, сатурация

насыщенность цвета — chroma saturation
насыщенность пласта — saturation of formation
частичная насыщенность — fractional saturation

начальная насыщенность — initial oil saturation
насыщенность основаниями — base saturation
пендулярная насыщенность — pendular saturation
критическая насыщенность — critical saturation
насыщенность водяным паром — water vapor saturation
эквивалентная насыщенность — equivalent saturation
насыщенность [насыщение] рынка — saturation of a market
насыщенность защемлённым газом — trapped gas saturation
насыщенность пор; насыщение пор — pore saturation
насыщенность трещин породы водой — water saturation of fractures
насыщенность выполняемой функции — task saturation
насыщенность вытесняющей жидкости — saturation of the displacing fluid
насыщенность цвета; яркость краски — saturation of colour
насыщенность рынка; насыщение рынка — market saturation
насыщенность почвы; насыщение почвы — soil saturation
насыщенность минеральными катионами — mineral cations saturation
насыщенность пласта погребённой водой — connate water saturation of formation
частичная насыщенность двумя флюидами — fractional saturation by two fluids
естественная насыщенность флюидами керна — native fluid saturation
уровневая насыщенность; уровень насыщения — saturation level
насыщенность фильтратом бурового раствора — drilling mud filtrate saturation
начальная насыщенность; начальное насыщение — initial saturation
насыщенность кислородом; насыщение кислородом — oxygen saturation
равновесная насыщенность; равновесное насыщение — equilibrium saturation
насыщенность углеводородами; нефтегазонасыщенность — hydrocarbon saturation
кажущаяся насыщенность фильтратом бурового раствора — apparent mud-filtrate saturation
фуникулярная насыщенность; непрерывная насыщенность — funicular saturation

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

насыщенность шрифта — weight of type
насыщенность информации — congestion of information
тон-насыщенность-яркость — hue-saturation-brightness
цвет-яркость-насыщенность — hue-brightness-saturation
насыщенность автотехникой — vehicle population
насыщенность цветовых тонов — strength of color set
насыщенность /чистота/ цвета — purity of colour
насыщенность бетона арматурой — steel ration of concrete
остаточная насыщенность пласта — residual fluid content
модель цвет-яркость-насыщенность — hue-level-saturation model

насыщенность шрифта по умолчанию — default font weight
модель цвет-насыщенность-значение — hue-saturation-value model
насыщенность цветного изображения — density-sliced image
оптимальная насыщенность арматурой — economic ratio of reinforcement
насыщенность дилерскими предприятиями — dealer representation
красящая способность; насыщенность цвета — tinctorial strength
объём типов колебаний; модовая насыщенность — mode volume
интенсивность цвета; насыщенность цветового тона — value of colour, colour value
высокая насыщенность радиоэлектронными средствами — dense electronic population
интенсивность армирования; насыщенность армирования — reinforcement power
насыщенность рекламы; рекламная нагрузка; весомость рекламы — advertising weight
вес комплекта шрифта; насыщенность шрифта; начертание шрифта — typeface weight
контрастность цветов; контрастность цвета; насыщенность цвета — hue strength
тон-насыщенность-интенсивность; оттенок-насыщенность-значение — hue-saturation-value
масса комплекта шрифта; вес комплекта шрифта; насыщенность шрифта — type weight
насыщенность товарной номенклатуры; величина товарной номенклатуры — product mix length
насыщенность цветового тона; интенсивность цвета; насыщенность цвета — value of colour
градация тонового изображения; насыщенность цвета; насыщенность тона — tone value
коэффициент армирования; насыщенность арматурой; процент армирования — steel ratio
насыщенность цветового тона; цветовая тональность; насыщенность цвета — colour value

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- richness |ˈrɪtʃnəs| — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность

видовая насыщенность — richness in species
информационная обеспеченность; информационная насыщенность — information richness

- depth |depθ| — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота

насыщенность страницы — page depth
насыщенность запаха; глубина запаха — odor depth
насыщенность цветового тона; разрядность цвета; глубина цвета — color depth

- intensity |ɪnˈtensətɪ| — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия

насыщенность окраски — intensity of colour
сила /насыщенность/ звука — intensity of sound

- density |ˈdensətɪ| — плотность, густота, удельный вес, скученность, компактность, тупость

насыщенность техникой — equipment density
оптическая плотность; насыщенность цвета — color density
насыщенность техническими средствами; насыщенность техникой — density of equipment
насыщенность горючими материалами; концентрация горючих материалов — fuel density

Примеры со словом «насыщенность»

Следите, чтобы насыщенность не превышала восьмидесяти процентов.
Keep saturation below 80%.