Нерадивый - перевод с русского на английский
negligent, slothful, neglectful, remiss, slack in duty
Основные варианты перевода слова «нерадивый» на английский
- negligent |ˈneɡlɪdʒənt| — небрежный, халатный, нерадивый, беспечныйСмотрите также
нерадивый солдат; симулянт — continuous objector
непривлекательная девушка; отлынивающий от работы; нерадивый солдат — gold brick
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- indolent |ˈɪndələnt| — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличныйПримеры со словом «нерадивый»
Он — нерадивый работник.
He is a careless worker.
Нерадивый солдат уклонился от выполнения своих обязанностей.
The derelict soldier shirked his duties.
Он оказался очень нерадивым работником.
He showed himself as a very slack workman.
Его уж точно не назовёшь нерадивым отцом, ведь он очень хорошо заботится о детях.
He's certainly not a neglectful father as he takes very good care of his children.
Дети, которым уделяли в детстве мало внимания, чаще всего становятся нерадивыми родителями.
Children who are neglected tend to become neglectful parents.
Какой неблагодарный труд вколачивать знания в головы нерадивых учеников.
It's a hard job pumping facts and figures into unwilling pupils.
Они всем дают возможность проявить себя и расстаются только с нерадивыми работниками.
They'll give a fellow a good run for his money before they get rid of him.
