Неточность - перевод с русского на английский

inaccuracy, imprecision, inexactness, inexactitude

Основные варианты перевода слова «неточность» на английский

- inaccuracy |ɪnˈækjərəsɪ| — неточность, ошибка

неточность термина — inaccuracy of the term
неточность в фактуре — inaccuracy in an invoice
неточность измерения — inaccuracy of measurement
ещё 6 примеров свернуть

- inexactitude |ˌɪnɪɡˈzæktɪtjuːd| — неточность

терминологическая неточность — terminological inexactitude

Смотрите также

неточность формы шара — bias of a ball
неточность изображения — defect of image
обнаруженная неточность — identified misstatement
допуск на неточность изготовления — margin tolerance
неточность формулировок правовых норм — lack of precision of the legal norms
терминологическое различие [-ая проблема, неточность] — terminological difference [problem, inexactitude]
допуск на расположение элементов схемы; допуск на неточность установки — location tolerance

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- uncertainty |ʌnˈsɜːrtntɪ| — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость

неточность температуры — temperature uncertainty
неточность хронирования — timing uncertainty
неточность значения скорости — velocity uncertainty

- discrepancy |dɪsˈkrepənsɪ| — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие

неточность в документе — discrepancy in a document

- error |ˈerər| — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех

неточность согласования взрывателя с боевой частью — fuze matching error

Примеры со словом «неточность»

Будет неточностью сказать, что её уволили.
It is inaccurate to say that she was dismissed.

Как журналист, вы просто терпеть не можете неточность.
As a journalist you simply cannot tolerate inaccuracy.

Если допустить неточность в копировании данных, конечный результат, разумеется, будет неправильным.
If you slip up in copying the data, the final result will of course be wrong.

В тексте полно неточностей.
The text is filled with inaccuracies.

Я отметил неточности в его показаниях.
I pointed out the inaccuracy of his statement.

Рецензия Янсена содержала несколько неточностей.
Jansen's review contained several inaccuracies.

Весь вечер он только и делал, что придирался к историческим неточностям в этом телесериале о Второй Мировой войне.
He spent the entire evening quibbling about the historical inaccuracies in the television series on World War II.