Неяркий
muted, half-light
неяркий свет — gentle glow
неяркий блеск — bloomy lustre
тусклый /неяркий/ свет — opaque light
мертвенный /тусклый, неяркий/ цвет — dead colour
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый неяркий блеск — bloomy lustre
тусклый /неяркий/ свет — opaque light
мертвенный /тусклый, неяркий/ цвет — dead colour
приглушённый блеск; неяркий блеск — soft luster
- dull |dʌl| — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный неяркий цвет — dull colour
Примеры со словом «неяркий»
У него был лишь слабый /тусклый, неяркий/ свет, чтобы осмотреться.
He had only a weak light to see by.
Художник выбрал тёмные, неяркие цвета.
The artist chose colors that are dark and muted.
Он испытывал неярко выраженную тягу к чему-то иному.
He longed in some vague way for something different.
Далёкие облака переливаются, словно неяркая парчовая ткань.
Distant clouds opalesce like pale brocade.
Используйте неяркое освещение, чтобы придать помещению романтическую атмосферу.
Use low lighting to give the room a romantic atmosphere.
