Нужный - перевод с русского на английский
necessary, needed, needful, indispensable, needfull, sought-for
Основные варианты перевода слова «нужный» на английский
- necessary |ˈnesəserɪ| — необходимый, нужный, неизбежный, вынужденный, недобровольныйнужный для страны [для научных изысканий] — needful for the country [for research]
Смотрите также
в нужный момент — in a happy hour
нужный дисковод — correct drive
в своё время, в нужный момент — in the fullness of time
привести в нужный вид; обучить — whip smb. into shape
помощь подоспела в самый нужный момент — the help came at a most seasonable time
подходящее время; обеденный час; нужный момент — pudding time
выброшенный на берег; никому не нужный; обессиленный — washed up
товар, удовлетворяющий нужды потребителей; нужный продукт — need-satisfying product
умение выбрать подходящий момент; умение выбрать нужный момент — sense of timing
испытать эрекцию в нужный момент; оказаться на высоте положения — rise to the occasion
он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ — he always loads his questions
внезапный, никому не нужный приступ энтузиазма; моча в голову ударила — a rush to the head
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- right |raɪt| — правый, прямой, правильный, верный, справедливый, подходящий, лицевойПримеры со словом «нужный»
Мы без труда нашли нужный адрес.
We had no trouble finding the address.
В нужный момент он оказал ему большую поддержку.
He gave him a strong pull-up at the right moment.
Она нашла нужный запас энергии, чтобы закончить работу.
She found the reservoirs of energy she needed to finish the job.
Эту статью вставили, чтобы получить нужный для книги объём.
The article was included to make out a book.
Самое главное в работе фотокорреспондента — оказаться в нужный момент в нужном месте.
Being a news photographer is all about being in the right place at the right time.
Вы ему срочно нужны.
He has instant need of you.
Я тебе сейчас нужен?
Do you need me right now?
Мне нужны новые очки.
I need a new pair of glasses.
Перемены очень нужны.
There is a great need for change.
Нам нужны подобные люди.
We need more people like that.
Срочно нужны ещё доноры.
More blood donors are urgently needed.
Макияж? Да кому он нужен?
Make-up, who needs it?
