Ослабленный - перевод с русского на английский
impaired, dilute, seared, abated
Смотрите также: ослабить
Основные варианты перевода слова «ослабленный» на английский
- impaired |ɪmˈperd| — ослабленный, ухудшенный, замедленныйослабленный актив — impaired asset
ослабленный фагоцитоз — impaired phagocytosis
уменьшенный риск; ослабленный риск; ухудшенный риск — impaired risk
ослабленный кредит; утраченное доверие; подорванный кредит — impaired credit
Смотрите также
ослабленный хомут — loose clamp
ослабленный экипаж — deconditioned crew
ослабленный бандаж — loose tire
ослабленный сигнал — degraded signal
ослабленный болт шкива — loose pulley bolt
ослабленный болт упора — loose retainer bolt
ослабленный диапозитив — reduced slide
ослабленный штамм вируса — mild virus
ослабленный режим работы — degrade operating conditions
ослабленный шланговый хомут — loose hose clamp
ослабленный элемент; россыпь — loose item
ослабленный лепестковый зажим — loose spade lug
ослабленный штуцер; просторный — loose fitting
ослабленный регулировочный винт — loose adjustment screw
ослабленный зажим топливопровода — loose fuel line clamp
ослабленный болт; незатянутый болт — loose bolt
ослабленный /подорванный/ интригами — honeycombed with intrigues
разрыхленный грунт, ослабленный грунт — jarred loose ground
ослабленный приводной шкив генератора — loose alternator drive pulley
ослабленный больной; истощённый больной — debilitated patient
ослабленный приводной ремень; слабый ремень — loose drive belt
ослабленный волос; тусклый волос; теклый волос — slipping hair
ослабленный шкив; холостой шкив; холостой блок — loose pulley
ослабленный сучок; нездоровый сучок; загнивший сучок — unsound knot
непроклеенный участок; ослабленный участок; непроклей — starved spot
ослабленный скрытый шов; ослабленный ложный шов; скрытый шов — plane of weakness joint
ослабленный угловой сварочный шов; вогнутый угловой сварочный шов — concave fillet weld
ремень слабо натянутый; слабонатянутый ремень; ослабленный ремень — loosen belt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- broken |ˈbrəʊkən| — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистыйослабленный элемент конструкции — weakened construction element
ослабленный [аттенюированный] вирус — weakened virus
ослабленный строп — attenuated sling
ослабленный пучок — attenuated beam
Примеры со словом «ослабленный»
Его организм, ослабленный сильнейшей простудой, которую он перенес в сентябре, не мог сопротивляться воспалению легких.
Set up by a severe cold in September, his resistance was too low to throw off pneumonia.
Он ослабил педаль газа.
He eased his foot off the accelerator.
Гарри ослабил свой галстук.
Harry loosened his tie.
Ослабьте натяжение верёвки.
Loosen the tension on a rope.
Его рука ослабила силу удара.
His arm broke the blow.
Он чуть ослабил хватку на моей руке.
He relaxed his grip on my arm.
Я ослабил ремень, чтобы поесть вволю.
I loosened my Sam Browne for the joy of eating.
Иммунная система может быть ослаблена.
The immune system may be incompetent.
Команда ослаблена травмами и болезнями.
The team has been weakened by illness and injury.
Даже дождь не смог ослабить их энтузиазм.
Even the rain could not dim their enthusiasm.
Он расстегнул воротник и ослабил галстук.
He loosened his collar and tie.
Отведи лошадь в конюшню и ослабь подпругу.
Take the horse to the stable, and slack his girths.