Парнишка

Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен.
Let's see what the boy's fit for.

Этот парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел.
That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week.

Парнишка отчаянно трусит, когда садится на черного жеребенка, и отваживается на это только для того, чтобы сделать приятное отцу.
The kid funks riding the black colt but takes it on to please his dad.

Роман о напористом, уверенном в себе парнишке, растущем в рабочих районах Дублина.
A novel about a self-assertive, self-reliant boyo growing up in working-class Dublin.