Пик - перевод с русского на английский
peak, crest, pike, spire, lance, cusp
Основные варианты перевода слова «пик» на английский
- peak |piːk| — пик, максимум, вершина, козырек, острие, высшая точка, гребень пик — peak form of condition
пик тока — current peak
ложный пик — ghost peak
- crest |krest| — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, грива, холка, гребень шлема пик тока — current peak
ложный пик — ghost peak
пик Ленина — lenin peak
пик белого — white peak
пик-эффект — peak effect
двойной пик — double peak
часовой пик — hourly peak
годовой пик — annual peak
пик чёрного — peak black
пик спектра — spectral peak
шумовой пик — noise peak
нерезкий пик — diffuse peak
пик нагрузки — load peak
пик давления — pressure peak
основной пик — base peak
сезонный пик — seasonal peak
пик импульса — pulse peak
суточный пик — daily peak
пик половодья — flood peak
пик ионизации — ionization peak
пик плавления — melting peak
пик звучности — sonority peak
недельный пик — weekly peak
пик поглощения — absorption peak
пик разрежения — suction peak
обращённый пик — inversed peak
различимый пик — distinct peak
пик напряжения — stress peak
пик потенциала — potential peak
ещё 27 примеров свернуть пик белого — white peak
пик-эффект — peak effect
двойной пик — double peak
часовой пик — hourly peak
годовой пик — annual peak
пик чёрного — peak black
пик спектра — spectral peak
шумовой пик — noise peak
нерезкий пик — diffuse peak
пик нагрузки — load peak
пик давления — pressure peak
основной пик — base peak
сезонный пик — seasonal peak
пик импульса — pulse peak
суточный пик — daily peak
пик половодья — flood peak
пик ионизации — ionization peak
пик плавления — melting peak
пик звучности — sonority peak
недельный пик — weekly peak
пик поглощения — absorption peak
пик разрежения — suction peak
обращённый пик — inversed peak
различимый пик — distinct peak
пик напряжения — stress peak
пик потенциала — potential peak
пик паводка — flood crest
пик гидрографа — crest segment
вершина холма; вершина горы; пик холма — hill crest
- spire |ˈspaɪər| — шпиль, шпиц, спираль, виток, игла, пик, острие, росток пик гидрографа — crest segment
вершина холма; вершина горы; пик холма — hill crest
увидеть вдали (горный) пик — to discern a spire in the distance
Смотрите также
цис-пик — cis-peak
час пик — peak-hour
часы пик — the busy hours
пик рынка — market top
тройка пик — three of spades
пик карьеры — career in full bloom
десятка пик — the ten of spades
пятёрка пик — five of spades
девятка пик — the nine of spades
семёрка пик — seven of spades
час пик — peak-hour
часы пик — the busy hours
пик рынка — market top
тройка пик — three of spades
пик карьеры — career in full bloom
десятка пик — the ten of spades
пятёрка пик — five of spades
девятка пик — the nine of spades
семёрка пик — seven of spades
ходить с пик — lead spades
шестёрка пик — the six of spades
пиковая дама — queen of spades
четвёрка пик — four of spades
восьмёрка пик — eight of spades
пик безработицы — unemployment high
центральный пик — central mound
снежно-белый пик — snow-white cone
пик-трансформатор — peaking transformer
комплекс пик-купол — spike-dome complex
интервал в часы пик — rush-hour headway
нагрузка в часы пик — rush-hours load
комплекс пик - волна — spike-and-dome wave
пик /апогей/ страсти — the altitude of passion
ходить с червей [с пик] — to lead hearts [spades]
движение машин в час пик — rush-hour traffic
вождение машины в час пик — rush-hour driving
разгар болезни; пик болезни — height of disease
уровень паводка; пик паводка — flood summit
толпы людей на улицах в час пик — rush-hour crowds
ещё 20 примеров свернуть шестёрка пик — the six of spades
пиковая дама — queen of spades
четвёрка пик — four of spades
восьмёрка пик — eight of spades
пик безработицы — unemployment high
центральный пик — central mound
снежно-белый пик — snow-white cone
пик-трансформатор — peaking transformer
комплекс пик-купол — spike-dome complex
интервал в часы пик — rush-hour headway
нагрузка в часы пик — rush-hours load
комплекс пик - волна — spike-and-dome wave
пик /апогей/ страсти — the altitude of passion
ходить с червей [с пик] — to lead hearts [spades]
движение машин в час пик — rush-hour traffic
вождение машины в час пик — rush-hour driving
разгар болезни; пик болезни — height of disease
уровень паводка; пик паводка — flood summit
толпы людей на улицах в час пик — rush-hour crowds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ceiling |ˈsiːlɪŋ| — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная цена верхнее предельное напряжение; верхний предел напряжения; пик напряжения — ceiling voltage
- spike |spaɪk| — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, заостренный стержень, клин пик смещения — displacement spike
изотопный пик — isotopic spike
температурный пик — thermal spike
- rush |rʌʃ| — спешка, натиск, ажиотаж, стремление, прилив, погоня, суета, камыш изотопный пик — isotopic spike
температурный пик — thermal spike
комплекс пик-волна — spike and slow wave
высоковольтный пик — high voltage spike
пик потенциала действия — action spike
пик избыточного давления — overpressure spike
пик давления гидросистемы — hydraulic system pressure spike
усиленный спайк; усиленный пик — overshoot spike
комплекс медленной и быстрой волны; комплекс пик-волна — spike and wave complex
импульсный трансформатор; пиковый трансформатор; пик-трансформатор — spike transformer
ещё 8 примеров свернуть высоковольтный пик — high voltage spike
пик потенциала действия — action spike
пик избыточного давления — overpressure spike
пик давления гидросистемы — hydraulic system pressure spike
усиленный спайк; усиленный пик — overshoot spike
комплекс медленной и быстрой волны; комплекс пик-волна — spike and wave complex
импульсный трансформатор; пиковый трансформатор; пик-трансформатор — spike transformer
час-пик — rush hour
в час пик — in the rush hour
движение транспорта в час пик — rush hour traffic
- pinnacle |ˈpɪnəkl| — вершина, кульминационный пункт, остроконечная башенка, бельведер, шпиц в час пик — in the rush hour
движение транспорта в час пик — rush hour traffic
в часы пик транспорт переполнен — all transit systems are crowded in the rush hours
добраться до работы до часов пик — get to work before the rush hour
в часы пик на этой дороге всегда заторы — this road always clogs during the rush hour
пускать дополнительные поезда в часы пик — run extra trains during the rush hours
ещё 4 примера свернуть добраться до работы до часов пик — get to work before the rush hour
в часы пик на этой дороге всегда заторы — this road always clogs during the rush hour
пускать дополнительные поезда в часы пик — run extra trains during the rush hours
рифовый пик — coral pinnacle
остроконечный риф; рифовый пик — pinnacle reef
остроконечный риф; рифовый пик — pinnacle reef
Примеры со словом «пик»
Адамов Пик
Adam's Peak геогр.
Адамов Пик
Adam's Pike уст.; геогр.
Шум достиг своего пика.
The noise rose to a crescendo.
Экономика вошла в пике.
The economy went into a nosedive.
Он был на пике своей формы.
He was at the top of his form.
Мы попали в утренний час пик.
We got caught in the morning rush hour.
Харрисон пошёл десяткой пик.
Harrison played a ten of spades.
Его слава достигла своего пика.
His fame was at its acme.
Транспорт в часы пик еле ползёт.
Traffic during the rush hour just drags.
Цены на акции вошли в крутое пике.
Stock prices are in a tailspin.
Фондовый рынок ушёл в крутое пике.
The stock market took a nosedive.
Он сдал мне даму пик / пиковую даму.
He dealt me the Queen of Spades.
