Потребность - перевод с русского на английский
need, demand, requirement, want
Основные варианты перевода слова «потребность» на английский
- need |niːd| — необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, запросы потребность бытия — being need
личная потребность — personal need
потребность в опеке — succordance need
- demand |dɪˈmænd| — спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование личная потребность — personal need
потребность в опеке — succordance need
скрытая потребность — covert need
мирская потребность — temporal need
пищевая потребность — nutritional need
деловая потребность — business need
потребность опекать — nurturance need
духовная потребность — spiritual need
всеобщая потребность — universal need
скрывать потребность — conceal the need
тканевая потребность — tissue need
потребность в дренаже — drainage need
потребность в энергии — energy need
потребность в лечении — need for medical treatment
потребность в питании — nutritive need
временная потребность — temporary need
ощущающий потребность — feeling a need
вторичная потребность — derived need
потребность одобрения — approval need
потребность в унижении — abasement need
потребность в уважении — esteem need
потребность в затратах — spending need
физическая потребность — physical need
осознанная потребность — conscious need
потребность подчинения — need for submission
внутренняя потребность — viscerogenic need
потребность в удобрении — fertilizer need
потребность в кислороде — oxygen need
настоятельная необходимость, насущная потребность — impelling need
ещё 27 примеров свернуть мирская потребность — temporal need
пищевая потребность — nutritional need
деловая потребность — business need
потребность опекать — nurturance need
духовная потребность — spiritual need
всеобщая потребность — universal need
скрывать потребность — conceal the need
тканевая потребность — tissue need
потребность в дренаже — drainage need
потребность в энергии — energy need
потребность в лечении — need for medical treatment
потребность в питании — nutritive need
временная потребность — temporary need
ощущающий потребность — feeling a need
вторичная потребность — derived need
потребность одобрения — approval need
потребность в унижении — abasement need
потребность в уважении — esteem need
потребность в затратах — spending need
физическая потребность — physical need
осознанная потребность — conscious need
потребность подчинения — need for submission
внутренняя потребность — viscerogenic need
потребность в удобрении — fertilizer need
потребность в кислороде — oxygen need
настоятельная необходимость, насущная потребность — impelling need
разовая потребность — onetime demand
потребность в кадрах — demand for personnel
объёмная потребность — cubic demand
- requirement |rɪˈkwaɪərmənt| — требование, потребность, необходимое условие, нужда потребность в кадрах — demand for personnel
объёмная потребность — cubic demand
открытая потребность — outstanding demand
потребность водителя — operator demand
учитывать потребность — offset a demand
переменная потребность — variable demand
непокрытая потребность — uncovered demand
неплановая потребность — unanticipated demand
потребность в охлаждении — cooling demand
накопившаяся потребность — accumulated demand
потребность гидросистемы — hydraulic system demand
операционная потребность — transaction demand
уменьшающаяся потребность — decreasing demand
потребность в обслуживании — demand for service
потребность в питьевой воде — demand for drinking water
углекислородная потребность — carbon-oxygen demand
потребность по прошлому году — previous year's demand
потребность в лесоматериалах — lumber demand
средняя потребность в энергии — average energy demand
общая потребность в кислороде — total oxygen demand
потребность осадка в кислороде — sediment oxygen demand
средняя ежемесячная потребность — average monthly demand
потребность в воде для рекреации — recreational water demand
потребность в воде для населения — residential water demand
временно возникающая потребность — sporadic demand
потребность промышленности в воде — industrial water demand
потребность толщи воды в кислороде — oxygen demand in the water column
предельная потребность в кислороде — ultimate oxygen demand
обеспечивать потребность области в — satisfy the oblast demand in
ещё 27 примеров свернуть потребность водителя — operator demand
учитывать потребность — offset a demand
переменная потребность — variable demand
непокрытая потребность — uncovered demand
неплановая потребность — unanticipated demand
потребность в охлаждении — cooling demand
накопившаяся потребность — accumulated demand
потребность гидросистемы — hydraulic system demand
операционная потребность — transaction demand
уменьшающаяся потребность — decreasing demand
потребность в обслуживании — demand for service
потребность в питьевой воде — demand for drinking water
углекислородная потребность — carbon-oxygen demand
потребность по прошлому году — previous year's demand
потребность в лесоматериалах — lumber demand
средняя потребность в энергии — average energy demand
общая потребность в кислороде — total oxygen demand
потребность осадка в кислороде — sediment oxygen demand
средняя ежемесячная потребность — average monthly demand
потребность в воде для рекреации — recreational water demand
потребность в воде для населения — residential water demand
временно возникающая потребность — sporadic demand
потребность промышленности в воде — industrial water demand
потребность толщи воды в кислороде — oxygen demand in the water column
предельная потребность в кислороде — ultimate oxygen demand
обеспечивать потребность области в — satisfy the oblast demand in
потребность — estimated requirement
общая потребность — total requirement
потребность в свете — light requirement
- want |wɑːnt| — нужда, желание, необходимость, потребность, недостаток, жажда, бедность общая потребность — total requirement
потребность в свете — light requirement
потребность в ссуде — loan requirement
годовой потребность — annual requirement
потребность во влаге — moisture requirement
месячная потребность — monthly requirement
потребность в горючем — petrol requirement
потребность в тоннаже — tonnage requirement
потребность в импорте — import requirement
потребность в топливе — fuel requirement
суммарная потребность — collective requirement
потребность в гормонах — hormonal requirement
потребность в водороде — hydrogen requirement
потребность в ресурсах — resource requirement
финансовая потребность — financial requirement
потребность в продукции — production requirement
потребность в витаминах — vitamin requirement
минимальная потребность — minimum requirement
фактическая потребность — realistic requirement
потребность в удобрениях — manuring requirement
нерегулярная потребность — occasional requirement
удовлетворять потребность — cover requirement
потребность в рабочей силе — employment requirement
потребность обмена веществ — metabolic requirement
потребность в номенклатуре — item requirement
потребность в крупном займе — gross borrowing requirement
потребность культуры в воде — crop water requirement
потребность в известковании — liming requirement
потребность в госпитализации — hospitalization requirement
ещё 27 примеров свернуть годовой потребность — annual requirement
потребность во влаге — moisture requirement
месячная потребность — monthly requirement
потребность в горючем — petrol requirement
потребность в тоннаже — tonnage requirement
потребность в импорте — import requirement
потребность в топливе — fuel requirement
суммарная потребность — collective requirement
потребность в гормонах — hormonal requirement
потребность в водороде — hydrogen requirement
потребность в ресурсах — resource requirement
финансовая потребность — financial requirement
потребность в продукции — production requirement
потребность в витаминах — vitamin requirement
минимальная потребность — minimum requirement
фактическая потребность — realistic requirement
потребность в удобрениях — manuring requirement
нерегулярная потребность — occasional requirement
удовлетворять потребность — cover requirement
потребность в рабочей силе — employment requirement
потребность обмена веществ — metabolic requirement
потребность в номенклатуре — item requirement
потребность в крупном займе — gross borrowing requirement
потребность культуры в воде — crop water requirement
потребность в известковании — liming requirement
потребность в госпитализации — hospitalization requirement
необходимая потребность — necessary want
человеческая потребность — human want
удовлетворить потребность — satisfy a want
человеческая потребность — human want
удовлетворить потребность — satisfy a want
удовлетворить давнишнюю потребность — to fill a long felt want
духовная потребность; духовный запрос — spiritual want
искусственно стимулируемая потребность — artificially stimulated want
удовлетворить потребность; покрыть потребность — supply a want
ещё 4 примера свернуть духовная потребность; духовный запрос — spiritual want
искусственно стимулируемая потребность — artificially stimulated want
удовлетворить потребность; покрыть потребность — supply a want
Смотрите также
потребность в жильё — housing requirements
потребность в минах — mine requirements
суточная потребность — daily nutrition
плановая потребность — estimated requirements
потребность в чувстве — affect hunger
потребность в роскоши — luxurious wants
потребность в кредите — credit requirements
косвенная потребность — indirect requirements
потребность в персонале — workforce requirements
размеченная потребность — pegged requirements
потребность в минах — mine requirements
суточная потребность — daily nutrition
плановая потребность — estimated requirements
потребность в чувстве — affect hunger
потребность в роскоши — luxurious wants
потребность в кредите — credit requirements
косвенная потребность — indirect requirements
потребность в персонале — workforce requirements
размеченная потребность — pegged requirements
общественная потребность — social wants
иметь потребность в товаре — require goods
потребность войск в горючем — needs of troops in fuel
потребность в трубопроводах — pipeline requirements
общая потребность в поставках — over-all consolidation of supplies
потребность на душу населения — demands per person
плановая месячная потребность — monthly maintenance figure
потребность в наличных деньгах — needs for cash
потребность в заёмных средствах — borrowing requirements
одноразовая срочная потребность — one-time emergency
потребность в медицинских услугах — need-related benefit
потребность в холоде; расход холода — refrigerating load
приобретенная потребность [желание] — learned desire
теоретическая потребность в энергии — theoretical required power
объект, удовлетворяющий потребность — need-satisfying object
удовлетворять потребность в энергии — obtain energy requirements
предполагаемая потребность в ремонте — estimated maintenance requirements
повышенная потребность в компонентах — increased component requirements
потребность в стеллажном оборудовании — racking requirements
биологически обусловленная потребность — deficit motive
ещё 20 примеров свернуть иметь потребность в товаре — require goods
потребность войск в горючем — needs of troops in fuel
потребность в трубопроводах — pipeline requirements
общая потребность в поставках — over-all consolidation of supplies
потребность на душу населения — demands per person
плановая месячная потребность — monthly maintenance figure
потребность в наличных деньгах — needs for cash
потребность в заёмных средствах — borrowing requirements
одноразовая срочная потребность — one-time emergency
потребность в медицинских услугах — need-related benefit
потребность в холоде; расход холода — refrigerating load
приобретенная потребность [желание] — learned desire
теоретическая потребность в энергии — theoretical required power
объект, удовлетворяющий потребность — need-satisfying object
удовлетворять потребность в энергии — obtain energy requirements
предполагаемая потребность в ремонте — estimated maintenance requirements
повышенная потребность в компонентах — increased component requirements
потребность в стеллажном оборудовании — racking requirements
биологически обусловленная потребность — deficit motive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- necessity |nəˈsesəti| — необходимость, нужда, неизбежность, надобность элементарная потребность — bare necessity
биологическая жизненная потребность — biological necessity of life
органическая /внутренняя/ потребность — intestine necessity
биологическая жизненная потребность — biological necessity of life
органическая /внутренняя/ потребность — intestine necessity
социологическая жизненная потребность — sociological necessity of life
органическая потребность; внутренняя потребность — intestinal necessity
внутренняя необходимость; внутренняя потребность — internal necessity
ещё 3 примера свернуть органическая потребность; внутренняя потребность — intestinal necessity
внутренняя необходимость; внутренняя потребность — internal necessity
Примеры со словом «потребность»
Она удовлетворила его потребность в любви.
She satisfied his need for affection.
У неё есть огромная потребность в любви и уважении.
She has an overwhelming need to be liked and respected.
Коты обладают инстинктивной потребностью охотиться.
Cats have an instinctive desire to hunt.
Мы наблюдаем возросшую потребность в больничных койках.
We are seeing an increased demand for hospital beds.
Существует очень большая потребность в преобразованиях.
There is a very great need for reform.
Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы.
The need for blood donors trumps all other concerns.
Во многих сельских районах растёт потребность в новом жилье.
There's a growing need for new housing in many rural areas.
Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли.
These investors feel the need to make quick profits.
Она испытывала непреодолимую потребность поделиться услышанным.
She had a compelling need to share what she had heard.
Он почувствовал прилив защищённости, потребность отрицать или объяснять.
He felt a surge of defensiveness, a need to deny or explain.
Ваша потребность поздно ложиться спать не оправдывает вашего опоздания на работу.
Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work.
Он почувствовал настоятельную потребность рассказать кому-нибудь о своём замысле.
He felt a compelling need to tell someone about his idea.
