Предстоять

await

предстоять в будущем — lie beyond
предстоять в будущем; предстоять — lie ahead

- prospect |ˈprɑːspekt| — исследовать, разведывать, делать изыскания, быть перспективным

зарождаться; предстоять; зародиться — be in prospect

предстоять — be coming
предстоять кому-л., требовать чьего-л. внимания, труда и т. п. — to be on smb.'s plate

Детали еще предстоит проработать.
Details are yet to be worked out.

Мне предстояло перерыть кучу книг.
I had so many books to tackle.

Объявление о предстоящем концерте.
An announcement of a forthcoming concert.

Нам ещё предстоит пройти много миль.
We still have miles to go.

Мне предстоит играть в "Гамлете" Лаэрта.
I am to come out in Hamlet, in Laertes.

Цель она видела, а средства предстояло найти.
She knew the end; the means were to seek.

Ещё предстоит ответить на несколько вопросов.
There remain several questions still to be answered.

Разговор вращался вокруг предстоящих выборов.
The conversation revolved around the forthcoming election.

Решать этот вопрос предстоит немецкому народу.
This is a matter for the German people to decide.

Предстоящая задача — реконструировать здание.
The task ahead is to reconstruct the building.

Компания имеет много планов на предстоящий год.
The company has many plans for the coming year.

Мы с нетерпением ожидаем ваш предстоящий визит.
We're looking forward to your oncoming visit.