Приведение - перевод с русского на английский
adduction, cast
Основные варианты перевода слова «приведение» на английский
- adduction |əˈdʌkʃən| — приведение, аддукция локтевое приведение — ulnar adduction
приведение бедра; аддукция бедра — hip adduction
приведение плеча; аддукция плеча — shoulder adduction
приведение кисти; аддукция кисти — wrist adduction
приведение бедра; аддукция бедра — hip adduction
приведение плеча; аддукция плеча — shoulder adduction
приведение кисти; аддукция кисти — wrist adduction
Смотрите также
приведение — patching up
приведение типа — typecast to
приведение подобных — collecting like terms
приведение в порядок — dolling up
приведение к присяге — binding by oath
приведение к абсурду — reducto ad absurdum
приведение в движение — setting into motion
приведение к масштабу — adjunction to scale
приведение в действие — coming into operation
приведение себя в форму — getting in shape
приведение типа — typecast to
приведение подобных — collecting like terms
приведение в порядок — dolling up
приведение к присяге — binding by oath
приведение к абсурду — reducto ad absurdum
приведение в движение — setting into motion
приведение к масштабу — adjunction to scale
приведение в действие — coming into operation
приведение себя в форму — getting in shape
приведение к; обращающийся — reducing to
приведение центровки к оси — reducing the offset to zero
приведение подобных членов — addition of similar terms
приведение в действие голосом — voice activation
приведение в порядок имущества — conditioning stores
приведение в полную негодность — damaging beyond repair
приведение свидетеля к присяге — swearing of a witness
приведение к заданному масштабу — scale adjustment
приведение в исправное состояние — restoring to serviceability
приведение в исполнение приговора — service of execution
приведение приговора в исполнение — execution of sentence
приведение мины в боевое положение — arming a mine
приведение эшелонов в соответствие — correlation of levels
приведение фактов; приводящий факты — operating with figures
приведение заключения по претензиям — adjudicating claims
приведение в исполнение решения суда — execution judgment
приведение текста в нормальную форму — text normalization
приведение игры к симметричной форме — symmetrization of game
приведение в порядок системы поставок — patching up the hole in the logistics pipeline
приведение корней к общему показателю — transforming radicals to the same index
ещё 20 примеров свернуть приведение центровки к оси — reducing the offset to zero
приведение подобных членов — addition of similar terms
приведение в действие голосом — voice activation
приведение в порядок имущества — conditioning stores
приведение в полную негодность — damaging beyond repair
приведение свидетеля к присяге — swearing of a witness
приведение к заданному масштабу — scale adjustment
приведение в исправное состояние — restoring to serviceability
приведение в исполнение приговора — service of execution
приведение приговора в исполнение — execution of sentence
приведение мины в боевое положение — arming a mine
приведение эшелонов в соответствие — correlation of levels
приведение фактов; приводящий факты — operating with figures
приведение заключения по претензиям — adjudicating claims
приведение в исполнение решения суда — execution judgment
приведение текста в нормальную форму — text normalization
приведение игры к симметричной форме — symmetrization of game
приведение в порядок системы поставок — patching up the hole in the logistics pipeline
приведение корней к общему показателю — transforming radicals to the same index
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка приведение к — reduction to
приведение сил — reduction of forces
приведение группы — group reduction
- bringing |ˈbrɪŋɪŋ| — привоз приведение сил — reduction of forces
приведение группы — group reduction
полное приведение — ultimate reduction
приведение матрицы — matrix reduction
гладкое приведение — smooth reduction
приведение к полюсу — reduction to pole
приведение к центру — reduction to centre
приведение по модулю — modulo reduction
приведение к меридиану — reduction to the meridian
приведение к параллели — reduction to parallel
равномерное приведение — uniform reduction
приведение к уровню моря — reduction to the sea level
ортогональное приведение — orthogonal reduction
приведение к нулю глубины — reduction to sounding datum
полуустойчивое приведение — semistable reduction
статистическое приведение — statistical reduction
перестановочное приведение — permutative reduction
приведение [сведение] фигуры — reduction of figure
приведение к нормальной форме — reduction to normal form
приведение к заданным условиям — reduction to reference condition
приведение к общему знаменателю — reduction to a common denominator
приведение к диагональному виду — diagonal reduction
конъюнктивное приведение (матриц) — conjunctive reduction
приведение к среднему уровню моря — reduction to mean level
приведение широты; редукция широты — reduction of latitude
приведение (дроби) к простейшему виду — reduction to lowest terms
приведение дроби к несокращаемому виду — reduction of fraction to its lowest terms
приведение давления; снижение давления — pressure reduction
приведение (матрицы) к ступенчатому виду — echelon reduction
ещё 27 примеров свернуть приведение матрицы — matrix reduction
гладкое приведение — smooth reduction
приведение к полюсу — reduction to pole
приведение к центру — reduction to centre
приведение по модулю — modulo reduction
приведение к меридиану — reduction to the meridian
приведение к параллели — reduction to parallel
равномерное приведение — uniform reduction
приведение к уровню моря — reduction to the sea level
ортогональное приведение — orthogonal reduction
приведение к нулю глубины — reduction to sounding datum
полуустойчивое приведение — semistable reduction
статистическое приведение — statistical reduction
перестановочное приведение — permutative reduction
приведение [сведение] фигуры — reduction of figure
приведение к нормальной форме — reduction to normal form
приведение к заданным условиям — reduction to reference condition
приведение к общему знаменателю — reduction to a common denominator
приведение к диагональному виду — diagonal reduction
конъюнктивное приведение (матриц) — conjunctive reduction
приведение к среднему уровню моря — reduction to mean level
приведение широты; редукция широты — reduction of latitude
приведение (дроби) к простейшему виду — reduction to lowest terms
приведение дроби к несокращаемому виду — reduction of fraction to its lowest terms
приведение давления; снижение давления — pressure reduction
приведение (матрицы) к ступенчатому виду — echelon reduction
приведение к берегу — bringing ashore
приводящий к горизонту; приведение к горизонту — bringing to the horizon
приведение в соответствие; приводящий в соответствие — bringing to conformity
приводящий в соответствие; приведение в соответствие — bringing to correspondence
- putting |ˈpʊtɪŋ| — толкание приводящий к горизонту; приведение к горизонту — bringing to the horizon
приведение в соответствие; приводящий в соответствие — bringing to conformity
приводящий в соответствие; приведение в соответствие — bringing to correspondence
приведение машины в исправное состояние — putting a vehicle into running condition
приводящий в боевую готовность; приведение в боевую готовность — putting on an alert
- enforcement |ɪnˈfɔːrsmənt| — принуждение, давление приводящий в боевую готовность; приведение в боевую готовность — putting on an alert
приведение в исполнение судебного решения — enforcement of a writ
приведение в исполнение арбитражных решений — enforcement of arbitral awards
приведение в исполнение арбитражного решения — enforcement of an arbitral award
приведение в исполнение исполнительного листа — enforcement of a writ of execution
приведение в исполнение судебного решения [приказа суда] — enforcement of judg(e)ment [of a writ]
- coercion |kəʊˈɜːrʒn| — принуждение, насилие, обуздание, сдерживание, сдерживание силой приведение в исполнение арбитражных решений — enforcement of arbitral awards
приведение в исполнение арбитражного решения — enforcement of an arbitral award
приведение в исполнение исполнительного листа — enforcement of a writ of execution
приведение в исполнение судебного решения [приказа суда] — enforcement of judg(e)ment [of a writ]
контекстное приведение — contextual coercion
приведение типов; приведение типа — type coercion
контекстное приведение; неявное приведение — implied coercion
приведение типов; приведение типа — type coercion
контекстное приведение; неявное приведение — implied coercion
Примеры со словом «приведение»
Бухгалтер так напутал с цифрами, что на приведение счетов в порядок потребовалось несколько недель.
The bookkeeper had so hashed the figures it took weeks to straighten out the accounts.
Ему приписывают приведение лечения людей с психическими заболеваниями к более цивилизованным нормам.
He is credited with civilizing the treatment of people with mental illnesses.
У него был такой вид, как будто он увидел приведение.
He looked like he's just seen a ghost.
Когда я сказал ей, что в этом доме водятся приведения, она побледнела.
When I told her that the house is haunted by spooks she went pale.
