Разводиться

Они решили пожить отдельно друг от друга, но пока не разводиться.
They agreed to a trial separation.

Мои родители разводятся.
My parents are getting divorced.

Я слышал, Джим и Мэри разводятся.
I hear that Jim and Mary are busting up.

Я слышал, что Джоан и Стив разводятся.
I hear that Joan and Steve are breaking up.

Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?
If you think your marriage is screwing you up, why don't you leave him?

Во дворце объявили, что герцог и герцогиня разводятся.
The Palace has announced that the Duke and Duchess are to separate.

— Питерсоны разводятся! — Ничего себе! / Подумать только! (брит.)
'The Petersons are getting divorced.' 'Fancy that!'

Дети часто чувствуют беспокойство, если их родители разводятся.
Children often feel unsettled if their parents divorce.

Местная сплетница всем рассказывает, что супруги, живущие на этой же улице, разводятся.
The neighborhood busybody is telling everyone that the couple up the street is getting divorced.