Основные варианты перевода слова «следящий» на английский
- tracking |ˈtrækɪŋ| — следящий синхронно-следящий — synchronous tracking
следящий генератор — tracking oscillator
следящий поглотитель — tracking absorber
- following |ˈfɑːləʊɪŋ| — следующий, нижеследующий, последующий, следящий, попутный следящий генератор — tracking oscillator
следящий поглотитель — tracking absorber
следящий осциллограф — tracking scope
следящий демодулятор — tracking demodulator
следящий концентратор — tracking concentrator
следящий преобразователь — tracking converter
следящий за целью оператор — tracking operator
оптический следящий привод — optical tracking servo
следящий датчик, следящий сенсор — tracking sensor
трековый детектор; следящий детектор — tracking detector
телеметрический кодер; следящий модулятор — tracking encoder
следящий приём телеметрической информации — telemetry tracking
плавающий в воде следящий солнечный концентратор — water-borne tracking solar concentrator
следящий за изменениями нагрузки источник питания — tracking modifier power supply
режим сопровождения; режим отслеживания; следящий режим — tracking mode
динамический фильтр системы слежения; динамический следящий фильтр — dynamic tracking filter
лазерный прибор для слежения; лазер системы сопровождения; следящий лазер — tracking laser
ещё 15 примеров свернуть следящий демодулятор — tracking demodulator
следящий концентратор — tracking concentrator
следящий преобразователь — tracking converter
следящий за целью оператор — tracking operator
оптический следящий привод — optical tracking servo
следящий датчик, следящий сенсор — tracking sensor
трековый детектор; следящий детектор — tracking detector
телеметрический кодер; следящий модулятор — tracking encoder
следящий приём телеметрической информации — telemetry tracking
плавающий в воде следящий солнечный концентратор — water-borne tracking solar concentrator
следящий за изменениями нагрузки источник питания — tracking modifier power supply
режим сопровождения; режим отслеживания; следящий режим — tracking mode
динамический фильтр системы слежения; динамический следящий фильтр — dynamic tracking filter
лазерный прибор для слежения; лазер системы сопровождения; следящий лазер — tracking laser
следящий магнит — following magnet
автоматический следящий регулятор — automatic following regulator
автоматический следящий регулятор — automatic following regulator
Смотрите также
следящий порог — riding threshold
следящий ролик — film-controlled roller
следящий сервер — witness server
следящий привод — follower actuator
следящий фильтр — swept filter
следящий кулачок — follower cam
слежение; следящий — leaving traces
следящий усилитель — bore-sight servo-amplifier
следящий гидропривод — hydraulic servomechanism
следящий кулачок-упор — moveable cam
следящий ролик — film-controlled roller
следящий сервер — witness server
следящий привод — follower actuator
следящий фильтр — swept filter
следящий кулачок — follower cam
слежение; следящий — leaving traces
следящий усилитель — bore-sight servo-amplifier
следящий гидропривод — hydraulic servomechanism
следящий кулачок-упор — moveable cam
следящий переключатель — synchro switch
следящий электропривод — servo driver
слежение за; следящий за — keeping track of
поисково-следящий лидар — search-tracking lidar
прицельно-следящий лидар — aiming-tracking lidar
следящий частотный фильтр — frequency-tracking filter
следящий подавитель помех — bootstrapping canceller
синхронно-следящий привод — synchronous servo
следящий электродвигатель — servo motor
цифровой следящий механизм — digital servomechanism
следящий ограничитель шума — noise riding slicer
следящий ограничитель тока — foldback limiter
следящий фильтр высоты тона — pitch tracker
кулачковый следящий элемент — cam follower
следящий привод; сервопривод — automatic drive
следящий привод печатной машины — press speed follower
копировальный щуп; следящий копир — edge tracer
следящий за натяжением киноплёнки — film-tension controlled takeup device
следящий телескоп; ведущий телескоп — start-tracker
пропорциональный следящий интегратор — proportional servo
ещё 20 примеров свернуть следящий электропривод — servo driver
слежение за; следящий за — keeping track of
поисково-следящий лидар — search-tracking lidar
прицельно-следящий лидар — aiming-tracking lidar
следящий частотный фильтр — frequency-tracking filter
следящий подавитель помех — bootstrapping canceller
синхронно-следящий привод — synchronous servo
следящий электродвигатель — servo motor
цифровой следящий механизм — digital servomechanism
следящий ограничитель шума — noise riding slicer
следящий ограничитель тока — foldback limiter
следящий фильтр высоты тона — pitch tracker
кулачковый следящий элемент — cam follower
следящий привод; сервопривод — automatic drive
следящий привод печатной машины — press speed follower
копировальный щуп; следящий копир — edge tracer
следящий за натяжением киноплёнки — film-tension controlled takeup device
следящий телескоп; ведущий телескоп — start-tracker
пропорциональный следящий интегратор — proportional servo
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- follow-up |ˈfɒləʊ ʌp| — дополняющий следящий клапан — follow-up valve
привод отработки; следящий привод — follow-up drive
следящий указатель; следящая стрелка — follow-up pointer
- watching |ˈwɑːtʃɪŋ| — наблюдающий, смотрящий привод отработки; следящий привод — follow-up drive
следящий указатель; следящая стрелка — follow-up pointer
зависимый регулятор; следящий регулятор — follow-up controller
подшивка документов, находящихся на контроле; следящий файл — follow-up file
механизм последующей деятельности; следящее устройство; следящий механизм — follow-up mechanism
ещё 3 примера свернуть подшивка документов, находящихся на контроле; следящий файл — follow-up file
механизм последующей деятельности; следящее устройство; следящий механизм — follow-up mechanism
слежение за условиями; следящий за условиями — watching over condition
Примеры со словом «следящий»
Полиция следит за ней.
The police are shadowing her.
Я не следил за беседой.
I was not attending to the conversation.
Эти люди за нами следят?
Are those men following us?
Следи за мной внимательно.
Watch me carefully.
Следите за своим здоровьем.
Look to your health.
Она боялась, что за ней следят.
She was scared that someone was watching her.
Внимательно следите за детьми.
Keep a close watch on the children.
За сюжетом следить трудновато.
The plot is a little difficult to follow.
Лифтёр следит за работой лифта.
A liftboy or liftman operates a lift.
Я чувствую, будто за мной следят.
I feel like I'm being watched.
Он следил за каждым её движением.
He dogged her every move.
Он следит за тем, чтобы не обгореть.
He's careful not to get sunburned.
