Сотрудничать - перевод с русского на английский
cooperate, collaborate, contribute, co-operate
Основные варианты перевода слова «сотрудничать» на английский
- cooperate |kəʊˈɑːpəreɪt| — сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперироватьотказываться сотрудничать — to refuse to cooperate
сотрудничать с правительством — cooperate with government
сотрудничать с соответствующими органами — to cooperate with the appropriate authorities
сотрудничать с целью достижения соглашения — cooperate toward a settlement
сотрудничать с комитетом; сотрудничать с комиссией — cooperate commission
сотрудничать с войсками — to collaborate with forces
Смотрите также
сотрудничать с фирмой — do business with a firm
продолжать сотрудничать как союзник — continue as ally
писать статьи для журнала, сотрудничать в журнале — to do articles for a magazine
отсутствие сотрудничества; нежелание сотрудничать — un co operation
убедить кого-л. согласиться или сотрудничать (с кем-л.) — to bring smb. into line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- work |wɜːrk| — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатыватьтесно сотрудничать с кем-л. — to work side by side with smb.
работать в тесном сотрудничестве; тесно сотрудничать с — work closely with
Примеры со словом «сотрудничать»
Он пообещал сотрудничать.
He pledged his cooperation.
Если откажетесь сотрудничать, я вас убью.
If you refuse to co-operate, I'll kill you.
Мы продолжаем активно сотрудничать с властями.
We continue to work proactively with the authorities.
Мы предприняли шаги, чтобы заставить их сотрудничать.
We took steps to compel their cooperation.
Свидетель отказался сотрудничать, мешая расследованию.
The witness refused to cooperate, hindering the investigation.
Он дал показания полностью и с готовностью сотрудничать.
He testified fully and cooperatively.
Церковь стремится тесно сотрудничать с местными школами.
The church seeks to cooperate closely with local schools.
Некоторые жёны расценили это как нежелание сотрудничать.
Some wives saw it as uncooperative behaviour.
Мы сможем заставить их сотрудничать с нами и без принуждения.
We should be able to get them to cooperate without using compulsion.
Отказ Хелен сотрудничать поставил меня в невозможное положение.
Helen's refusal to cooperate put me in an impossible position.
Я с нетерпением жду возможности сотрудничать с Генеральной Ассамблеей.
I look forward to working cooperatively with the General Assembly.
Мы должны сотрудничать с другими странами, сталкивающимися с теми же угрозами.
We must work collaboratively with other countries facing the same threats.
