Сочетание
combination, conjunction
Основные варианты перевода
- combination |ˌkɑːmbɪˈneɪʃn| — комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союзсочетание почв — soil combination
сочетание частиц — particle combination
сочетание нагрузок — combination of loads
разностное сочетание — subtractive combination
творческое сочетание — creative combination
сочетание ядохимикатов — chemicals combination
обязательное сочетание — forced combination
неправильное сочетание — incorrect combination
определенное сочетание — predetermined combination
сочетание с повторениями — combination when repetitions are allowed
сочетание без повторений — combination without repetitions
сочетание родительских пар — parental combination
неприятное сочетание цветов — a harsh combination of colours
сочетание сырого нефтепродукта — crude combination
сочетание [комбинация] факторов — factor combination
или их комбинация; или их сочетание — or combination thereof
словесно-изобразительное сочетание — word-design combination
сочетание дождевой и снеговой нагрузок — rain-snow load combination
комбинация нагрузок; сочетание нагрузок — load combination
неэстетичное /безвкусное/ сочетание цветов — an unaesthetic combination of colours
сочетание трёхфазной и однофазной нагрузки — three phase/single phase load combination
символическое сочетание; сочетание символов — symbol combination
наиболее неблагоприятное сочетание нагрузок — worst combination of loads
сочетание видов растений; сочетание растений — combination of plants
сочетание товарного знака с родовым названием — mark-generic name combination
ключевая комбинация; комбинация клавиш; сочетание клавиш — key combination
сочетание удобрений; варианты удобрений; варианты удобрения — fertilizer combination
сочетание промывочных отверстий и прорезей в алмазных коронках — waterhole-water port combination
Смотрите также
сочетание цветов — a colour scheme
двойное сочетание — double coupling
сочетание условий — the set of conditions
кодовое сочетание — code abbreviation
сочетание в катене — catenary complex
щелочное сочетание — alkaline coupling
азоидное сочетание — azoic coupling
сочетание интересов — harmonizing the interest
кислотное сочетание — acid coupling
сочетание цветов, красок — colour-scheme
окислительное сочетание — oxidative coupling reaction
идиоматическое сочетание — idiomatic construction
сочетание таланта с опытом — junction of talent and experience
последовательное сочетание — successive coupling
сочетание нескольких факторов — the conjuncture of a number of factors
соединение; сопряжение; сочетание — congestion on junction
картируемый выдел; сочетание почв — soil association
сочетание убеждения и принуждения — mingled persuasion and violence
сочетание самых различных взглядов — a congery of opinions
сочетание нескольких причин смерти — joint causes of death
гармоничное сочетание формы и звука — perfect match of shape and sound
удобопроизносимое сочетание звуков — pronounceable group of letters
катенарное сочетание; сочетание почв — catenary association
находить оптимальное сочетание между — strike a compromise between
сочетание нагрузок; случай нагружения — load case
сочетание пряных запахов; пряный аккорд — spicy accord
составление индекса; сочетание индексов — number building
непроизносимое сочетание согласных; группа согласных, которую никак не выговоришь — unspeakable collection of consonants
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- union |ˈjuːnjən| — союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния, муфтасочетание посылок и действий — premise action mix
сочетание объектов различного назначения — mix of purposes
сочетание редакционных и рекламных материалов — editorial-advertising mix
сочетание разнородных сил; силы смешанного состава — forces mix
сочетание боевых средств высокой и низкой стоимости — high-low cost inventory mix
оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений — strategic armament optimum mix
сочетание фискальных и кредитно-денежных форм экономической политики — fiscal-monetary mix
Примеры со словом «сочетание»
Сочетание тепла и музыки усыпило его.
The combination of warmth and music sent him to sleep.
Сочетание макарон с мёдом — это невкусно.
Pasta and honey is an unpalatable combination.
Его теория представляет собой сочетание более ранних идей.
His theory is an amalgam of earlier ideas.
Их музыка представляет собой необычное сочетание диско и рока.
Their music is a curious blend of disco and rock.
Сочетание Инь и Ян порождает всё, что только существует на свете.
Yin and yang together produce everything that comes into existence.
Инвестиции были привлечены сочетанием преимуществ местоположения.
The investment was attracted by a combination of locational advantages.
Необычное сочетание симптомов затрудняло постановку точного диагноза.
The unusual combination of symptoms made accurate diagnosis difficult.
Рост раковых заболеваний, возможно, вызван сочетанием нескольких факторов.
A combination of factors may be responsible for the increase in cancer.
К ослаблению американской экономики привело сочетание нескольких факторов.
Several factors combined to depress the American economy.
Сочетание повышения налогов с повышенной инфляцией оказалось убийственным.
Higher taxes and higher inflation were a lethal combination.
В этой конструкции достигнуто идеальное сочетание формы и функциональности.
The design achieves a perfect blend of form and function.
Смешанная паэлья - это свободное сочетание морепродуктов, овощей и иногда фасоли.
Mixed paella is a free-style combination of seafood, vegetables, and sometimes beans.
