Совмещение - перевод с русского на английский
combination, superposition
Основные варианты перевода слова «совмещение» на английский
- superposition |ˌsuːpəˈpəʊz| — суперпозиция, наложение, совмещение, напластование совмещение изображений — superposition of images
совмещение диапозитивов — superposition of slides
совмещение диапозитивов — superposition of slides
Смотрите также
совмещение полей — field stitching
совмещение ветвей — branch interference
точное совмещение — exact registration
совмещение кроссов — cross association
совмещение элементов — element stitching
совмещение транзакций — transaction interference
совмещение фотошаблона — mask registration
прецизионное совмещение — precision overlay
совмещение работы с лентами — tape-processing simultaneity
пространственное совмещение — spatial cositing
совмещение ветвей — branch interference
точное совмещение — exact registration
совмещение кроссов — cross association
совмещение элементов — element stitching
совмещение транзакций — transaction interference
совмещение фотошаблона — mask registration
прецизионное совмещение — precision overlay
совмещение работы с лентами — tape-processing simultaneity
пространственное совмещение — spatial cositing
стереоскопическое совмещение — stereoscopic correspondence
проектный допуск на совмещение — design registration tolerance
совмещение негатива с позитивом — tone-line process
совмещение с низким разрешением — low-resolution registration
совмещение обслуживания (в сетях) — service integration
совмещение с высоким разрешением — high-resolution registration
повторное совмещение фотошаблонов — mask realignment
совмещение красок; приводка красок — color-to-color registration
оптическое совмещение; световая запись — optical registration
послойное совмещение; совмещение слоёв — overlay registration
совмещение в горизонтальном направлении — lateral registration
стереоскопическое совмещение изображений — stereoscopic fusion
оптическое согласование; оптическое совмещение — optical registering
регистрация изображений; совмещение изображений — image registration
совмещение печатных форм; наладка печатной машины — press adjustment
совмещение электронного луча с точками люминофора — registration of electron beam
временное совмещение сигналов яркости и цветности — luminance-chrominance timing
совмещение измерительной марки с изображением цели — stereoscopic contact
микширование звуковых сигналов; совмещение фонограммы — audio mixing
совмещение печати документов с загрузкой файлов из сети — job pipelining
ещё 20 примеров свернуть проектный допуск на совмещение — design registration tolerance
совмещение негатива с позитивом — tone-line process
совмещение с низким разрешением — low-resolution registration
совмещение обслуживания (в сетях) — service integration
совмещение с высоким разрешением — high-resolution registration
повторное совмещение фотошаблонов — mask realignment
совмещение красок; приводка красок — color-to-color registration
оптическое совмещение; световая запись — optical registration
послойное совмещение; совмещение слоёв — overlay registration
совмещение в горизонтальном направлении — lateral registration
стереоскопическое совмещение изображений — stereoscopic fusion
оптическое согласование; оптическое совмещение — optical registering
регистрация изображений; совмещение изображений — image registration
совмещение печатных форм; наладка печатной машины — press adjustment
совмещение электронного луча с точками люминофора — registration of electron beam
временное совмещение сигналов яркости и цветности — luminance-chrominance timing
совмещение измерительной марки с изображением цели — stereoscopic contact
микширование звуковых сигналов; совмещение фонограммы — audio mixing
совмещение печати документов с загрузкой файлов из сети — job pipelining
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- matching |ˈmætʃɪŋ| — согласование, сопоставление, сравнение, пригонка совмещение орбит — matching of orbits
- overlap |ˌəʊvərˈlæp| — перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка совмещение ввода-вывода — input-output overlap
совмещение операций; перекрытие операций — operation overlap
совмещение спектров сигналов яркости и цветности — frequency overlap
совмещение различных фаз строительства платформы — overlap of different platform-construction stages
- register |ˈredʒɪstər| — регистр, реестр, запись, список, журнал, счетчик, ведомость, опись совмещение операций; перекрытие операций — operation overlap
совмещение спектров сигналов яркости и цветности — frequency overlap
совмещение различных фаз строительства платформы — overlap of different platform-construction stages
грубое совмещение — rough register
совмещение красок — color-to-color register
совмещающий; совмещение — bringing into register
- combining |kəmˈbaɪnɪŋ| — сочетать, комбинировать, совмещать, объединять, смешивать, смешиваться совмещение красок — color-to-color register
совмещающий; совмещение — bringing into register
точное совмещение; точка приводки — hairline register
точное совмещение; точная приводка — hair-line register
совмещение рулонов с точной приводкой — reel joining in register
неточное совмещение; неточная приводка — imperfect register
автоприводка, автоматическое совмещение — automatic register
точное совмещение красок; точное совмещение — close register
совмещение красок на описке; совмещение красок — color register
совмещение с помощью приводочных отверстий и штифтов — pin register
совмещение следа электронного луча с точками люминофора — beam-to-phosphor register
совмещение с помощью приводочных отверстий и штифтов; штифтовая приводка — punch and pin register
ещё 10 примеров свернуть точное совмещение; точная приводка — hair-line register
совмещение рулонов с точной приводкой — reel joining in register
неточное совмещение; неточная приводка — imperfect register
автоприводка, автоматическое совмещение — automatic register
точное совмещение красок; точное совмещение — close register
совмещение красок на описке; совмещение красок — color register
совмещение с помощью приводочных отверстий и штифтов — pin register
совмещение следа электронного луча с точками люминофора — beam-to-phosphor register
совмещение с помощью приводочных отверстий и штифтов; штифтовая приводка — punch and pin register
совмещение профессий — combining of professions
- overlapping |ˌəʊvəˈlæpɪŋ| — дублирование, параллелизм, повторение совмещение операций — operations overlapping
совмещение должностей — positions overlapping
совмещение операций сложения — overlapping of additions
- alignment |əˈlaɪnmənt| — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение совмещение должностей — positions overlapping
совмещение операций сложения — overlapping of additions
совмещение осей — axes alignment
совмещение пальца — pin alignment
угловое совмещение — theta alignment
- convergence |kənˈvɜːrdʒəns| — сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке совмещение пальца — pin alignment
угловое совмещение — theta alignment
лазерное совмещение — laser scanning alignment
допуск на совмещение — alignment tolerance
послойное совмещение — interlevel alignment
помодульное совмещение — die-by-die alignment
совмещение при установке — installation alignment
совмещение отверстия под болт — bolt hole alignment
совмещение между фотошаблонами — multiple-mask alignment
совмещение по всему полю пластины — global alignment
совмещение фотошаблона с пластиной — mask alignment
совмещение в фотолитографии с зазором — spaced alignment
совмещение отверстий; соосность отверстий — alignment of holes
поперечное центрирование; боковое совмещение — lateral alignment
совмещение с помощью лазерного интерферометра — laser interferometric alignment
последовательное совмещение от участка к участку — site-by-site alignment
совмещение осей при касании; центровка при касании — contact alignment
совмещение с использованием дифракционной решётки — diffraction grating alignment
совмещение фотошаблона при фотолитографии с зазором — proximity alignment
совмещение по всему полю полупроводниковой пластины — full-wafer alignment
совмещение по периферийным осям; ориентация не по оси — off-axis alignment
совмещение фотошаблона с полупроводниковой пластиной — mask-to-wafer alignment
выравнивание осей; осевое совмещение; осевая центровка — axial alignment
совмещение фотошаблона при проекционной фотолитографии — projection alignment
грубое выравнивание; грубая ориентация; грубое совмещение — coarse alignment
совмещение с использованием двойной дифракционной решётки — double-diffraction alignment
точное выравнивание; точная регулировка; точное совмещение — fine alignment
последовательное шаговое совмещение от кристалла к кристаллу — field-by-field alignment
совмещение отверстий; соосность отверстий; выстраивание дырок — hole alignment
ещё 27 примеров свернуть допуск на совмещение — alignment tolerance
послойное совмещение — interlevel alignment
помодульное совмещение — die-by-die alignment
совмещение при установке — installation alignment
совмещение отверстия под болт — bolt hole alignment
совмещение между фотошаблонами — multiple-mask alignment
совмещение по всему полю пластины — global alignment
совмещение фотошаблона с пластиной — mask alignment
совмещение в фотолитографии с зазором — spaced alignment
совмещение отверстий; соосность отверстий — alignment of holes
поперечное центрирование; боковое совмещение — lateral alignment
совмещение с помощью лазерного интерферометра — laser interferometric alignment
последовательное совмещение от участка к участку — site-by-site alignment
совмещение осей при касании; центровка при касании — contact alignment
совмещение с использованием дифракционной решётки — diffraction grating alignment
совмещение фотошаблона при фотолитографии с зазором — proximity alignment
совмещение по всему полю полупроводниковой пластины — full-wafer alignment
совмещение по периферийным осям; ориентация не по оси — off-axis alignment
совмещение фотошаблона с полупроводниковой пластиной — mask-to-wafer alignment
выравнивание осей; осевое совмещение; осевая центровка — axial alignment
совмещение фотошаблона при проекционной фотолитографии — projection alignment
грубое выравнивание; грубая ориентация; грубое совмещение — coarse alignment
совмещение с использованием двойной дифракционной решётки — double-diffraction alignment
точное выравнивание; точная регулировка; точное совмещение — fine alignment
последовательное шаговое совмещение от кристалла к кристаллу — field-by-field alignment
совмещение отверстий; соосность отверстий; выстраивание дырок — hole alignment
совмещение цветных изображений; совмещение цветных растров — color convergence
