Mix
994глагол ↓
- смешиваться, соединяться
- замешивать; приготавливать смешиванием; месить, перемешивать
- соединять, сочетать
- сочетаться
- сбивать с толку (распространением ложных слухов и т. п.); вносить смуту
- запутывать
- запутываться
- с.-х. скрещивать
- радио микшировать
существительное ↓
- смесь, мешанина
- смесь; пищевой полуфабрикат; состав
- газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток
- разг. беспорядок, путаница, неразбериха
- воен. состав, сочетание вооружений
- эк. ассортимент (товаров)
- кино наплыв
Мои примеры
Словосочетания
paste made by a mix of flour and water — масса, приготовленная путём смешивания муки и воды
concrete mix — бетонная смесь
to knead / mix / roll / work dough — месить тесто
to fix / make / mix a drink — приготовить напиток
cake mix — сухая смесь для кекса, пудинга
pumpability of concrete mix — удобоперекачиваемость бетонной смеси
road mix conduit — конструкция дороги из грунта, смешанного на месте
consistency of concrete mix — консистенция бетонной смеси; подвижность бетонной смеси
consistency of mix — консистенция смеси
product mix consistency — гармоничность товарного ассортимента
consumption mix — структура энергопотребления
Примеры с переводом
Mix the ingredients slowly.
Медленно смешайте все ингредиенты.
Some of these pills don't mix with drink.
Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем.
People are supposed to mix.
Предполагается, что люди должны общаться.
I don't want my son to be mixed up with criminal types.
Я не хочу, чтобы мой сын водился с преступниками.
The story is a magical mix of fantasy and reality.
Этот рассказ представляет собой феерическую смесь фантазии и реальности.
Teddy managed to mix business with pleasure.
Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями.
He decided not to mix in politics.
Он решил не ввязываться в политику.
Примеры, ожидающие перевода
Will you mix us some martinis, Bill?
We felt that between us we had the right mix of skills.
First mix the butter and sugar together, then add the milk.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
mix up — смешивать, перепутать, спутать, заболтать, напутать, хорошо перемешивать
Возможные однокоренные слова
mixer — смеситель, миксер, мешалка, общительный человек, преобразователь частоты
mixing — смешивание, перемешивание, смешение
immix — смешивать, смешиваться, примешивать
mixable — поддающийся смешению, смешиванию, смешиваемый, пригодный для смешения