Способствующий - перевод с русского на английский

conducive, contributory, conducing, instrumental

Основные варианты перевода слова «способствующий» на английский

- contributory |kənˈtrɪbjətɔːrɪ| — способствующий, содействующий, сотрудничающий, делающий пожертвование

способствующий — a contributory factor for

Смотрите также

способствующий чему-л. — ministrant to smth.
способствующий; содействующий — co operant
способствующий интеграции личности — ego-integrative
фактор, способствующий происшествию — contributor to accident
фактор, способствующий переносу наносов — transporting agent
процесс, способствующий скоплению зарядов — charge-generating process
фактор, способствующий увеличению капитала — value-adder
компонент, способствующий выпрямлению волос — straightening agent
компонент, способствующий разглаживанию кожи — smoothing agent
способствующий делу мира; содействие делу мира — promoting to the cause of peace

фактор, способствующий повышению разборчивости — intelligibility-enabling factor
компонент, способствующий регулированию вязкости — viscosity agent
раствор, способствующий удалению бурового раствора — mud removal solution
реагент, способствующий окислению; промотор окисления — oxidation promotor
усиливающий рост, способствующий росту; ускоряющий рост — growth-promoting
рассчитанный на деэскалацию; способствующий деэскалации — de escalatory
фермент, способствующий коагуляции; коагулирующий фермент — clotting enzyme
крем, способствующий омолаживанию кожи; омолаживающий крем — rejuvenating cream
компонент, способствующий глубине проникновения красителя — dye penetrating agent
способствующий ошибкам; подверженный ошибкам; склонный к ошибкам — error-prone
компонент, способствующий отшелушиванию омертвевших клеток кожи — peeling component
химический материал, способствующий выбиранию красителя из ванны — exhausting agent
аппарат, способствующий засыпанию; аппарат для лечения электросном — sleep inducer
фактор, способствующий преципитации; причина списания с лётной работы — precipitating cause
дубильное вещество, дубящее вещество; компонент, способствующий загару — tanning agent
реагент, способствующий образованию эмульсии; эмульгирующий компонент — emulsifying agent
агент, способствующий образованию хелатных соединений; хелирующий агент — chelating agent
приём, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению — tax shelter

ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- promotional |prəˈməʊʃənl| — рекламный

способствующий продвижению на рынке — marketing promotional

- contributing |kənˈtrɪbjuːtɪŋ| — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад

способствующий фактор — contributing factor
способствование делу мира; способствующий делу мира — contributing to the cause of peace

Примеры со словом «способствующий»

Всё способствовало его триумфу.
Everything redounded to his glory.

Свет способствует росту растений.
Light stimulates plant growth.

Скандалы способствуют продаже газет.
Scandal sells newspapers.

Эта болезнь способствует набору веса.
This illness predisposes you to gain weight.

Удобрения способствуют росту листьев.
Fertilizer promotes leaf growth.

Тёплая погода способствует росту растений.
Warm weather encourages plant growth.

Хорошая почва способствует росту растений.
Good soil promotes plant growth.

Её усилия будут способствовать общему благу.
Her efforts will redound to the general good.

Плавание способствует наполнению мышц кровью.
Swimming helps to get the blood circulating through the muscles.

Данный компьютер способствует снижению затрат.
The computer is an aid to keeping costs down.

Она содействовала /способствовала/ побегу вора.
She abetted the thief in his getaway.

Данный препарат способствует свёртыванию крови.
The medicine helps coagulate blood.