Спусковой - перевод с русского на английский
sear, trigger
Основные варианты перевода слова «спусковой» на английский
- sear |sɪr| — сухой, увядший, спусковой спусковой рычаг — sear lever
выточка для спусковой защёлки — sear recess
- trigger |ˈtrɪɡər| — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка выточка для спусковой защёлки — sear recess
спусковой крючок — release trigger
спусковой механизм — trigger motor
дёргать спусковой крючок — to jerk the trigger
спусковой механизм — trigger motor
дёргать спусковой крючок — to jerk the trigger
ударно-спусковой механизм — trigger and firing mechanism
ножной спусковой механизм — foot-operated trigger mechanism
нажать на спусковой крючок — to press the trigger
боковой спусковой механизм — side-plate trigger mechanism
тросовый спусковой механизм — cable trigger
накладка на спусковой крючок — trigger shoe
механический спусковой курок — mechanical trigger
гидравлический спусковой курок — hydraulic trigger
несамовзводный спусковой крючок — single-stage trigger
плавное нажатие на спусковой крючок — trigger squeeze
спусковой механизм с предупреждением — double-stage trigger mechanism
спусковой крючок с двумя точками опоры — double-pull trigger
спусковое устройство; спусковой механизм — trigger device
спусковой рычаг пулемёта; спусковой рычаг — lever of the trigger bar
ударно-спусковой механизм шнеллерного типа — double-set trigger
спусковой крючок автоматического пистолета — automatic pistol trigger
спусковой механизм; спусковой крючок; гашетка — firing trigger
спусковой крючок с прямой продольной насечкой — corrugated trigger
удерживать спусковой крючок в отжатом положении — hold back the trigger
инерционный стержень замедлителя; спусковой диск — trigger actuator
спусковой механизм с регулируемым усилием спуска — adjustable trigger pull
инициировать спусковой механизм; вызывать; вызвать — trigger off
спусковой механизм винтовки со скользящим затвором — bolt action trigger
двухступенчатый спусковой механизм; спуск с предупредителем — two-stage trigger
физиологический триггер ; авт. пусковой механизм ; мор. спусковой механизм — trigger mechanism
спусковой крючок, требующий слабого нажатия; неуравновешенный; вспыльчивый — hair trigger
ещё 26 примеров свернуть ножной спусковой механизм — foot-operated trigger mechanism
нажать на спусковой крючок — to press the trigger
боковой спусковой механизм — side-plate trigger mechanism
тросовый спусковой механизм — cable trigger
накладка на спусковой крючок — trigger shoe
механический спусковой курок — mechanical trigger
гидравлический спусковой курок — hydraulic trigger
несамовзводный спусковой крючок — single-stage trigger
плавное нажатие на спусковой крючок — trigger squeeze
спусковой механизм с предупреждением — double-stage trigger mechanism
спусковой крючок с двумя точками опоры — double-pull trigger
спусковое устройство; спусковой механизм — trigger device
спусковой рычаг пулемёта; спусковой рычаг — lever of the trigger bar
ударно-спусковой механизм шнеллерного типа — double-set trigger
спусковой крючок автоматического пистолета — automatic pistol trigger
спусковой механизм; спусковой крючок; гашетка — firing trigger
спусковой крючок с прямой продольной насечкой — corrugated trigger
удерживать спусковой крючок в отжатом положении — hold back the trigger
инерционный стержень замедлителя; спусковой диск — trigger actuator
спусковой механизм с регулируемым усилием спуска — adjustable trigger pull
инициировать спусковой механизм; вызывать; вызвать — trigger off
спусковой механизм винтовки со скользящим затвором — bolt action trigger
двухступенчатый спусковой механизм; спуск с предупредителем — two-stage trigger
физиологический триггер ; авт. пусковой механизм ; мор. спусковой механизм — trigger mechanism
спусковой крючок, требующий слабого нажатия; неуравновешенный; вспыльчивый — hair trigger
Смотрите также
спусковой гак — release hook
спусковой шнур — firing lanyard
спусковой лоток — laying chute
спусковой курок — launching pawl
спусковой полоз — bilge leg
спусковой тросик — ripping cord
спусковой бассейн — launching basin
спусковой элемент — escapement member
спусковой фундамент — ground ways
винт спусковой скобы — trigger-guard screw
спусковой шнур — firing lanyard
спусковой лоток — laying chute
спусковой курок — launching pawl
спусковой полоз — bilge leg
спусковой тросик — ripping cord
спусковой бассейн — launching basin
спусковой элемент — escapement member
спусковой фундамент — ground ways
винт спусковой скобы — trigger-guard screw
дужка спусковой скобы — guard bow
шпилька спусковой тяги — trigger-bar pin lock
шпилька спусковой рамы — trigger-guard retaining pin
спусковой рычаг запала — detonator lever
фиксатор спусковой скобы — guard lock
ход со спусковой пружиной — detent escapement
срез для спусковой пружины — sear-spring ramp
зубчатый спусковой элемент — toothed escapement member
часовой спусковой механизм — time release mechanism
спусковой рычаг затыльника — back plate releasing lever
задний винт спусковой скобы — trigger-guard rear screw
спусковой крючок с насечкой — milled finger piece
хвост планки спусковой скобы — guard tang
нажимать на спусковой крючок — pull the digger
реверсивный вал; спусковой вал — weigh shaft
спусковой полоз; скуловой блок — bilge log
спуск по одной спусковой дорожке — single-way launching
отпирающий выступ спусковой рамы — lock-frame depressor
открытая часть спусковой дорожки — exposed way
ручка управления; спусковой рычаг — actuating lever
ещё 20 примеров свернуть шпилька спусковой тяги — trigger-bar pin lock
шпилька спусковой рамы — trigger-guard retaining pin
спусковой рычаг запала — detonator lever
фиксатор спусковой скобы — guard lock
ход со спусковой пружиной — detent escapement
срез для спусковой пружины — sear-spring ramp
зубчатый спусковой элемент — toothed escapement member
часовой спусковой механизм — time release mechanism
спусковой рычаг затыльника — back plate releasing lever
задний винт спусковой скобы — trigger-guard rear screw
спусковой крючок с насечкой — milled finger piece
хвост планки спусковой скобы — guard tang
нажимать на спусковой крючок — pull the digger
реверсивный вал; спусковой вал — weigh shaft
спусковой полоз; скуловой блок — bilge log
спуск по одной спусковой дорожке — single-way launching
отпирающий выступ спусковой рамы — lock-frame depressor
открытая часть спусковой дорожки — exposed way
ручка управления; спусковой рычаг — actuating lever
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shutter |ˈʃʌtər| — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижка пусковой рычаг обтюратора; спусковой рычаг затвора — shutter release lever
спусковой механизм затвора фотоаппарата; спусковой механизм затвора — shutter setter
спусковой механизм затвора фотоаппарата; спусковой механизм затвора — shutter setter
Примеры со словом «спусковой»
Нажмите на спусковой крючок пистолета.
Pull the trigger of the gun.
Он нажал на спусковой крючок, но ничего не произошло.
He squeezed the trigger, but nothing happened.
Угон самолёта стал спусковым крючком для начала военных действий.
The hijacking became a trigger point for military action.
