Строгать - перевод с русского на английский
plane, rasp, whittle, shave, adze, dub, adz, rasp away, rasp off
Основные варианты перевода слова «строгать» на английский
- plane |pleɪn| — строгать, выравнивать, путешествовать самолетом, планировать строгать брусья — plane beams
строгать начерно — to plane rough
состругивать; состругать; строгать — plane away
строгать начерно; драчковый струг; шерхебель — rough plane
- shave |ʃeɪv| — брить, бриться, побриться, обрить, строгать, стричь, скоблить, косить строгать начерно — to plane rough
состругивать; состругать; строгать — plane away
строгать начерно; драчковый струг; шерхебель — rough plane
строгать кожу — to shave the leather
- dub |dʌb| — дублировать, ровнять, окрестить, смазывать жиром, строгать, пригонять выравнивать; пригонять; строгать — dub out
Смотрите также
строгать шпон — to slice a veneer
строгать доску — to run a board through planer
строгать доску на фальц — to shiplap a board
строгать доску попёрек волокна — traverse a board
обдирать на продольно-строгальном станке; строгать начерно шерхебелем — rough-plane
строгать доску — to run a board through planer
строгать доску на фальц — to shiplap a board
строгать доску попёрек волокна — traverse a board
обдирать на продольно-строгальном станке; строгать начерно шерхебелем — rough-plane
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dress |dres| — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться строгать паркет — dress a parquet flooring
строгать пиломатериал — dress lumber
строгать нестроганую доску — dress a rough board
строгать пиломатериал на строгальном станке — dress lumber through planer
обрабатывать доску по поверхности; строгать доску — dress board in planer
строгать пиломатериал — dress lumber
строгать нестроганую доску — dress a rough board
строгать пиломатериал на строгальном станке — dress lumber through planer
обрабатывать доску по поверхности; строгать доску — dress board in planer
Примеры со словом «строгать»
Она очень строгая и властная.
She is very strict and controlling.
Мать была строгая и любила дисциплину.
The mother was stern and disciplinary.
Ее мама действительно строгая, но папа хороший.
Her mum's really strict, but her dad's all right.
Эта строгая дама попросила нас не выражаться.
Some sobersides came over and asked us to watch our language.
Она довольно строгая женщина, которая не любит глупых шуток.
She is a pretty strait-laced lady with no nonsense about her.
