Судовой - перевод с русского на английский

marine

Основные варианты перевода слова «судовой» на английский

- marine |məˈriːn| — морской, судовой, военно-морской

судовой котел — marine boiler
судовой насос — marine pump
судовой механик — marine engineer

судовой редуктор — marine gear clutch
судовой генератор — marine generator
судовой кондиционер — marine air conditioner
щуп судовой передачи — marine gear dipstick
судовой топочный мазут — marine residual oil
подъём судовой передачи — marine transmission lifting
модель судовой передачи — marine gear model
размер судовой передачи — marine gear size
судовой сервисный центр — marine service facility
выпускной судовой штуцер — marine output fitting
мощный судовой двигатель — high performance marine engine
радиатор судовой передачи — marine gear cooler
хранение судовой передачи — marine gear storage
судовой морозильный аппарат — marine freezer
маслонасос судовой передачи — marine gear oil pump
судовой воздушный компрессор — marine air compressor
повреждение судовой передачи — marine gear damage
температура судовой передачи — marine gear temperature
судовой охлаждаемый контейнер — marine refrigerated container
судовой турбозубчатый агрегат — marine geared-turbine unit
судовой дизель; морской дизель — marine diesel
центрирование судовой передачи — marine gear alignment
переключатель судовой передачи — marine gear selector valve
система смазки судовой передачи — marine gear lubrication system
деталь картера судовой передачи — marine gear case part
сливная пробка судовой передачи — marine gear drain plug
распределитель судовой передачи — marine gear directional control valve

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

судовой груз — ship's cargo
судовой лист — shipbuilding plate
судовой агент — ship's agent
судовой билет — ship's letter
судовой журнал — ship's journal
судовой маклер — ship-broker
судовой патент — ship's patent
судовой компас — mariner's compass
судовой паспорт — rating certificate
судовой регистр — register of ships
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ship |ʃɪp| — корабль, судно, парусное судно, космический корабль, самолет

судовой врач — physician on board ship
судовой огонь — ship light
судовой промер — ship sounding

судовой мегафон — ship megaphone
судовой протест — ship protest
судовой реактор — ship propulsion reactor
судовой креномер — ship inclinometer
судовой содержатель — ship keeper
судовой воздухоохладитель — board ship air cooler
судовой навигационный прибор — ship navigation device
корабельный маклер; судовой агент — ship agent
судовой сертификат; судовой нависерт — ship navicert
корабельный реактор; судовой реактор — ship reactor
корабельный двигатель; судовой двигатель — ship engine
сводка о ветре на высотах с судовой станции — upper-wind report from ship
судовой сборщик; судомонтажник; судосборщик — ship fitter
разрешение на эксплуатацию судовой радиостанции — ship station license
холодильный агент судовой холодильной установки — ship refrigerant
корабельный маклер, судовой маклер, судовой брокер — ship broker
судовой пульт технического обслуживания навигационного комплекса — ship navigation operational checkout console
инспектор по кораблестроительной части; судовой инспектор; сюрвейер — ship surveyor
реактор для крупных надводных кораблей; мощный судовой ядерный реактор — large ship reactor
поставщик товаров на судно; агент по снабжению судна; судовой поставщик — ship chandler

ещё 20 примеров свернуть

- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет

судовой полис — vessel policy

- shipboard |ˈʃɪpbɔːrd| — борт судна

судовой кабель — shipboard cable
судовой волномер — shipboard wave meter
судовой волнограф — shipboard wave recorder
ещё 3 примера свернуть

- shipping |ˈʃɪpɪŋ| — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда

судовой монтаж; тоннаж — shipping space
заявка на судовой транспорт — shipping bid
морской регистр; судовой реестр — register of shipping
договор между капитаном и командой; судовой коллективный договор — shipping article
инспектор по регистрации и учёту судов; судовой регистр; морской регистр — registrar of shipping

- shipborne — корабельный, перевозимый морем, набортный

судовой радиоприёмник — shipborne receiver
набортный гравиметр; судовой гравиметр — shipborne gravimeter
судовой магнитометр; морской магнитометр — shipborne magnetometer
судовой батитермограф однократного применения — shipborne expendable bathythermograph

- naval |ˈneɪvl| — морской, флотский, военно-морской

судовой оркестр — naval band

Примеры со словом «судовой»

Судовой гидролокатор способен обнаруживать наличие в воде твёрдых предметов.
The ship's sonar can detect the presence of solid objects in the water.

Мы получили призыв о помощи по судовому радио.
We received a call for help over the ship's radio.

Водолазы надеются спасти часть судового груза.
Divers hope to salvage some of the ship's cargo.

Он, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале.
He duly noted the fact in his ship's log.