Транзитный - перевод с русского на английский
transit
Основные варианты перевода слова «транзитный» на английский
- transit |ˈtrænzɪt| — транзитный, преходящий, кратковременный транзитный чек — transit check
транзитный рейс — transit flight
транзитный порт — port of transit
транзитный рейс — transit flight
транзитный порт — port of transit
транзитный пролёт — transit passage
транзитный коридор — transit corridor
транзитный пассажир — transit passenger
транзитный аэропорт — transit airport
транзитный пункт сети — transit network point
транзитный аккредитив — transit credit
транзитный газопровод — transit gas pipeline
единый транзитный тариф — uniform transit tariff
транзитный товарооборот — transit commodity circulation
незаконный транзитный оборот — illicit traffic transit
международный транзитный маршрут — international transit route
транзитный авиагрузовой манифест — transit air cargo manifest
перевалочный порт; транзитный порт — transit port
транзитный эвакуационный госпиталь — transit evacuation hospital
транзитный пункт международной связи — international transit centre
склад транзитных товаров; транзитный склад — transit warehouse
зал для транзитных пассажиров; транзитный зал — transit hall
сбор за транзитный провоз; транзитная пошлина — transit charge
маршрут городского транспорта; транзитный путь — transit route
транзитный пассажир без визы; безвизовый транзитный проезд — transit without visa
счёт для безналичных расчётов; счет транзитный; транзитный счёт — transit account
товары, отданные на консигнацию; транзитные товары; транзитный груз — goods in transit
тариф для грузов, обрабатываемых в пути следования; транзитный тариф — transit rate
долговой документ, инкассируемый за пределами города; транзитный счёт — transit item
свободный транзитный проход; свободный транзитный проезд; свободный проезд — free transit
ещё 25 примеров свернуть транзитный коридор — transit corridor
транзитный пассажир — transit passenger
транзитный аэропорт — transit airport
транзитный пункт сети — transit network point
транзитный аккредитив — transit credit
транзитный газопровод — transit gas pipeline
единый транзитный тариф — uniform transit tariff
транзитный товарооборот — transit commodity circulation
незаконный транзитный оборот — illicit traffic transit
международный транзитный маршрут — international transit route
транзитный авиагрузовой манифест — transit air cargo manifest
перевалочный порт; транзитный порт — transit port
транзитный эвакуационный госпиталь — transit evacuation hospital
транзитный пункт международной связи — international transit centre
склад транзитных товаров; транзитный склад — transit warehouse
зал для транзитных пассажиров; транзитный зал — transit hall
сбор за транзитный провоз; транзитная пошлина — transit charge
маршрут городского транспорта; транзитный путь — transit route
транзитный пассажир без визы; безвизовый транзитный проезд — transit without visa
счёт для безналичных расчётов; счет транзитный; транзитный счёт — transit account
товары, отданные на консигнацию; транзитные товары; транзитный груз — goods in transit
тариф для грузов, обрабатываемых в пути следования; транзитный тариф — transit rate
долговой документ, инкассируемый за пределами города; транзитный счёт — transit item
свободный транзитный проход; свободный транзитный проезд; свободный проезд — free transit
Смотрите также
транзитный лом — direct-delivery scrap
транзитный склад — intransit depot
транзитный товар — in-transit merchandise
транзитный пункт — transfer pin
транзитный туризм — passing-through tourism
транзитный приказ — transition order
транзитный каталог — drop directory
транзитный искатель — tandem selector
транзитный терминал — interbus terminal
общий транзитный склад — general intransit depot
транзитный склад — intransit depot
транзитный товар — in-transit merchandise
транзитный пункт — transfer pin
транзитный туризм — passing-through tourism
транзитный приказ — transition order
транзитный каталог — drop directory
транзитный искатель — tandem selector
транзитный терминал — interbus terminal
общий транзитный склад — general intransit depot
транзитный теплопровод — long-distance thermal transmission line
транзитный ретранслятор — direct repeater
транзитный счёт продавца — merchant account
транзитный маршрутизатор — hop router
портовый транзитный склад — port in-transit warehouse
проходной [транзитный] порт — passthrough port
авиационный транзитный склад — air force intransit depot
транзитный сброс избытка воды — surplus-water spill
транзитный групповой искатель — tandem transfer switch
транзитный коммутационный узел — tandem switching point
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
транзитный режимы резания; транзит — through-line operation
таможенный ордер на транзитный груз — pricking note
дайте мне, пожалуйста, транзитный билет — may I have a transfer, please?
транзитный сертификат; транзитная заявка — shipper's certificate
транзитный пункт; пункт отгрузки; место отгрузки — shipping point
плата за транзитный провоз грузов; транзитный груз — in-transit freight
рейс с пересадкой; стыковочный рейс; транзитный рейс — onward flight
расслоение потока на застойную зону и транзитный поток — flow stagnation
ж.-д. ≅ транзитный билет (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования) — detour ticket
ещё 20 примеров свернуть транзитный ретранслятор — direct repeater
транзитный счёт продавца — merchant account
транзитный маршрутизатор — hop router
портовый транзитный склад — port in-transit warehouse
проходной [транзитный] порт — passthrough port
авиационный транзитный склад — air force intransit depot
транзитный сброс избытка воды — surplus-water spill
транзитный групповой искатель — tandem transfer switch
транзитный коммутационный узел — tandem switching point
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
транзитный режимы резания; транзит — through-line operation
таможенный ордер на транзитный груз — pricking note
дайте мне, пожалуйста, транзитный билет — may I have a transfer, please?
транзитный сертификат; транзитная заявка — shipper's certificate
транзитный пункт; пункт отгрузки; место отгрузки — shipping point
плата за транзитный провоз грузов; транзитный груз — in-transit freight
рейс с пересадкой; стыковочный рейс; транзитный рейс — onward flight
расслоение потока на застойную зону и транзитный поток — flow stagnation
ж.-д. ≅ транзитный билет (предусматривающий заезд в ряд пунктов, не лежащих на прямом пути следования) — detour ticket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- through |θruː| — сквозной, прямой, беспересадочный, свободный, беспрепятственный транзитный удлинитель — through extender
транзитный канал телемеханики — through supervision
транзитный пассажирский поезд — through passenger train
- transient |ˈtrænʃnt| — временный, преходящий, скоротечный, мимолетный транзитный канал телемеханики — through supervision
транзитный пассажирский поезд — through passenger train
сигнал сквозного прохода; транзитный сигнал — through signal
транзитный режимы резания; режим работы на проход — through mode
транзитный разговор; сквозной разговор; транзитная связь — through call
ещё 3 примера свернуть транзитный режимы резания; режим работы на проход — through mode
транзитный разговор; сквозной разговор; транзитная связь — through call
транзитный центр; временный центр — transient center
- via |ˈvaɪə , ˈviːə| — через эквивалент затухания транзитный — via equivalent of attenuation
- transshipment |trænˈʃɪpmənt| — перегрузка, пересадка транзитный груз — transshipment cargo
декларация на транзитный груз — transshipment bond note
таможенная декларация, составляемая экспедитором в порту перегрузки на транзитный груз — transshipment free entry
декларация на транзитный груз — transshipment bond note
таможенная декларация, составляемая экспедитором в порту перегрузки на транзитный груз — transshipment free entry
Примеры со словом «транзитный»
Левая полоса — только для движения транзитного транспорта.
The left lane is for through traffic only.
