Транспортный - перевод с русского на английский

transport

Основные варианты перевода слова «транспортный» на английский

- transport |ˈtrænspɔːrt| — транспортный

транспортный суд — transport tribunal
транспортный док — transport dock
транспортный узел — transport nodal point

транспортный парк — transport park
транспортный полк — transport regiment
транспортный робот — transport robot
транспортный планёр — transport glider
транспортный модуль — payload transport module
транспортный самолёт — transport airplane
транспортный трейлер — transport trailer
товарно-транспортный — commodity transport
транспортный монитор — transport monitor
транспортный уровень — transport layer
транспортный реквизит — transport requisition
транспортный батальон — transport battalion
транспортный вертолет — transport helicopter
транспортный подрядчик — transport contractor
транспортный гидроузел — transport hydrosystem
транспортный автомобиль — transport vehicle
транспортный полипептид — transport polypeptide
транспортный ракетоплан — rocket-powered transport
транспортный модуль (сети) — transport module
транспортный гидросамолёт — transport seaplane
военно-транспортный самолёт — military transport airplane
транспортный самолёт-биплан — double-wing configured transport
легкий транспортный самолет — light transport aircraft
тяжелый транспортный самолет — heavy transport aircraft
лёгкий транспортный вертолёт — light transport helicopter
тяжёлый транспортный самолёт — large transport airplane
транспортный самолёт-заправщик — transport tanker aircraft

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

транспортный хаб — interline hub
транспортный риск — risk of conveyance
транспортный агент — carrier agent
транспортный штырь — handling dowel
транспортный поток — vehicular flow
транспортный дьюар — storage dewar
транспортный пролёт — transfer bay
транспортный рабочий — material-handler
транспортный корабль — ferry ship
транспортный самолёт — biscuit bomber
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- shipping |ˈʃɪpɪŋ| — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда

транспортный болт — shipping bolt
транспортный мешок — shipping sack
транспортный фиксатор — shipping lock pin
ещё 8 примеров свернуть

- traffic |ˈtræfɪk| — движение, перевозки, транспорт, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

транспортный затор — traffic queue
транспортный туннель — vehicular traffic tunnel
сезонный транспортный пик — peak seasonal traffic peak

входящий транспортный поток — entering traffic
развязать транспортный затор — to untie a traffic jam
ускоренный транспортный поток — forced flow of traffic
вхождение в транспортный поток — joining a traffic stream
однополосный транспортный поток — one-lane traffic flow
двухполосный транспортный поток — two-lane traffic flow
установившийся транспортный поток — stable traffic flow
главный транспортный проход хранилища — main traffic aisle
шум дорожного движения; транспортный шум — road traffic noise
транспортный поток, поток автотранспорта — traffic stream
транспортный поток по направлению к городу — the flow of traffic to the city
дорожно-транспортный травматизм; травматизма — traffic accidents
пункт регулирования движения; транспортный узел — traffic centre
транспортный проход хранилища; транспортный проход — traffic aisle
темп приема и передачи сообщений; транспортный тариф — traffic rate
транспортный затор; затор в движении; дорожная пробка — road traffic congestion
суд по делам о нарушении безопасности движения; транспортный суд — traffic court
загрузка терминала входящими вызовами; прибывающий транспортный поток — terminating traffic
транспортный шум ; шум от движения транспорта ; экол. шум от уличного движения ; мор. шумы проходящих кораблей и судов — traffic noise

ещё 19 примеров свернуть

- vehicle |ˈviːəkl| — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель

транспортный кондиционер — vehicle air conditioner
дорожно-транспортный травматизм — vehicle accident
грузовой транспортный автомобиль — cargo-carrying vehicle

транспортный корабль разового использования — expendable launch vehicle
грузовой межорбитальный транспортный аппарат — cargo orbital transfer vehicle
межорбитальный космический транспортный корабль — interorbital space ferry vehicle
пилотируемый межорбитальный транспортный аппарат — manned orbital transfer vehicle
перспективный межорбитальный транспортный аппарат — future orbital transfer vehicle
транспортный робот; подвижный робот; мобильный робот — robot vehicle
телеуправляемый межорбитальный транспортный аппарат — teleoperator transfer vehicle
транспортный робот; самоходный робот; подвижный робот — robotic vehicle
колёсный транспортный робот; колёсный подвижный робот — wheeled robot vehicle
межорбитальный транспортный аппарат для приоритетных грузов — priority orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат большой грузоподъёмности — large cargo orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат космического базирования — space-based orbital transfer vehicle
транспортный летательный аппарат с ядерной силовой установкой — nuclear ferry vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с внешним топливным баком — external tank orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с ионным ракетным двигателем — ion-propulsion orbital transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с электроракетным двигателем — electric propulsion orbit transfer vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением — aero braked orbital transfer vehicle
многоразовый транспортный космический корабль для приоритетных грузов — priority cargo launch vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с ядерным электроракетным двигателем — nuclear electric propulsion orbit transfer vehicle
маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат; межорбитальный буксир — orbital maneuvering vehicle
межорбитальный транспортный аппарат с питанием от наземного микроволнового источника — ground-microwave-powered interorbital vehicle

ещё 21 пример свернуть

- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn| — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование

транспортный тариф — transportation tariff
транспортный чехол — transportation cover
транспортный район — transportation district
ещё 17 примеров свернуть

Примеры со словом «транспортный»

Она осторожно провела машину сквозь транспортный поток.
She carefully nosed the car forward through the traffic.

Плотный транспортный поток вызывает задержки на автостраде.
Heavy traffic is causing delays on the freeway.

Плотный транспортный поток является постоянным источником раздражения.
The heavy traffic is a constant source of irritation.

Все трансконтинентальные рейсы данной авиакомпании проходят через её базовый транспортный узел.
All of the airline's coast-to-coast flights pass through its hub.

Приклейте на коробку транспортную этикетку.
Tape the shipping label to the box.

Уступите дорогу транспортным средствам слева от вас.
Yield to traffic on the left.

Повреждение транспортного средства было значительным.
Damage to the vehicle was considerable.

Они работают над решением проблемы транспортных пробок.
They are working to solve the traffic problem.

Удары авиации парализовали транспортную систему города.
The air strikes have paralyzed the city's transportation system.

Я думал, вы приедете в кэбе (наёмное транспортное средство).
I thought perhaps you might have come in a cab.'

О подозрительном транспортном средстве сообщили в полицию.
The suspicious vehicle was reported to police.

Транспортное средство получило незначительные повреждения.
A negligible amount of damage was done to the vehicle.