Утилизация - перевод с русского на английский
utilization, recovery, salvaging
Основные варианты перевода слова «утилизация» на английский
- utilization |ˌjuːtələˈzeɪʃən| — использование, утилизация, употреблениеполная утилизация — comprehensive utilization
утилизация осадков — sludge utilization
утилизация стеклобоя — cullet utilization
утилизация пестицидов — utilization of pesticides
утилизация мусора [отходов] — utilization of garbage
использование энергии; утилизация энергии — energy utilization
использование промышленных отходов; утилизация промышленных отходов — industrial waste utilization
полная утилизация сырья — feed recovery
утилизация отходов теста — reject recovery
утилизация отходящего тепла — recovery of waste heat
утилизация отбросного тепла — residual energy recovery
утилизация удаляемого воздуха — discharged air recovery
утилизация отходов производства — scrap recovery
утилизация материалов; утилизация отходов — material recovery
экологически надёжная утилизация опасных отходов — environmentally sound recovery of hazardous wastes
утилизация отходов производства; утилизация отходов — materials recovery
улавливание паров; улавливание пара; утилизация пара — vapor recovery
Смотрите также
утилизация шлама — slurry reuse
утилизация энергии — energy cascading
утилизация оборудования — equipment salvage
утилизация паров топлива — fuel vapor treatment system
использование; утилизация — putting to use
утилизация энергии отходов — energy wastes treatment
утилизация тепла; сбережение тепла — heat salvage
утилизация супероксидных радикалов — superoxide scavenging
использование отходов; утилизация отходов — waste putting to use
регенерация тепла; рекуперация тепла; утилизация тепла — heat recuperation
потребление кислорода; поглощение кислорода; утилизация кислорода — oxygen uptake
управление ликвидацией твёрдых отходов; утилизация твёрдых отходов — solid waste management
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- disposal |dɪˈspəʊzl| — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположениеутилизация отходов — disposal of wastes
утилизация воды; водоотведение — water disposal
утилизация вооружения и военной техники — disposal of military equipment
утилизация и удаление использованных батарей — battery disposal
утилизация металлоотходов; реализация металлоотходов; удаление металлолома — scrap-metal disposal
утилизация использованных ресурсов — resource recycling
утилизация на месте проведения работ — recycling in situ
рециркуляция отходов; утилизация мусора — recycling of waste
утилизация стекольных отходов; обработка стеклобоя; регенерация стекла — glass recycling
утилизация жидкого ракетного топлива — liquid propellant disposition
полная утилизация сырья; утилизация сырья — raw material reclamation
Примеры со словом «утилизация»
Утилизация является производственным процессом.
Recycling is an industrial process.
Сдача машины на переработку может обойтись дороже, чем её утилизация.
It can cost more to bring the machine to a recycler than to throw it away.
Мы прилагаем все усилия для утилизации отходов.
We make efforts to recycle.
Данная организация управляет программой утилизации.
The organization operates a recycling program.
Город курирует договоры по сбору и утилизации отходов.
The city oversees waste disposal contracts.
О нашей политике утилизации хорошо отзываются в прессе.
Our recycling policy is getting a good press.
Компания разработала новый метод утилизации старых шин.
The company has developed a new method for recycling old tires.
Новая политика утилизации является экологически безопасной.
The new recycling policy is environmentally safe.
Город начал агрессивную кампанию по поддержке утилизации отходов.
The city began an aggressive campaign to encourage recycling.
Правительство может не достичь своей цели — утилизации 25% бытовых отходов.
The government may fail to meet (=achieve) its target of recycling 25% of domestic waste.
Правительство сталкивается с непримиримой оппозицией по вопросу (утилизации) ядерных отходов.
The government faces implacable opposition on the issue of nuclear waste.
