Эллинг - перевод с русского на английский

shed, covered berth, slipway

Основные варианты перевода слова «эллинг» на английский

- shed |ʃed| — сарай, навес, депо, ангар, гараж, эллинг, юбка изолятора, сеновал

атмосферный раздел; воздушный купол; эллинг — air shed
эллинг для дирижабля; эллинг для аэростата; ангар дирижабля — airship shed

- slipway |ˈslɪpweɪ| — стапель, эллинг, слип

поперечный эллинг — side-slipping slipway
судостроительный слип; стапель; эллинг — building slipway

Смотрите также

мортонов эллинг — ship dock
крытый стапель; эллинг — covered building ways
судостроительный эллинг — covered-in berth
судоподъёмный эллинг; слипинг-док — railway drydock
судоподъёмный эллинг; мортонов эллинг — slip-dock
судоподъёмный эллинг для бокового подъема — sidehaul marine railway
судоподъёмный эллинг для продольного подъёма — endhaul marine railway
морская железная дорога; судоподъёмный эллинг — marine railway
судоподъёмный эллинг; слиппинг-док; слипинг-док — railway dry dock

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка

судоподъемный эллинг — railway slip
шлюпочный слип; эллинг; слип — boat slip
судоподъёмный эллинг; Мортонов эллинг — patent slip
судоподъёмный эллинг; слипинг-док; эллинг — slip dock