Slip

He slips in his grammar. 

Он делает грамматические ошибки.

My grades are slipping. 

Мои оценки становятся всё хуже.

He handed the teacher a slip of paper. 

Он протянул учителю клочок бумаги.

I'd like to slip away before the end of the meeting. 

Я хочу улизнуть до конца собрания.

The dog has slipped its collar. 

Собака высвободилась из ошейника.

There must be some slip in the decision. 

В решение, должно быть, вкралась какая-то ошибка.

It was just a slip of the tongue. 

Это была всего лишь оговорка.

He had begun to slip into debt. 

К тому времени он уже начал влезать в долги.

The knife slipped and cut his finger. 

Нож выскользнул из его руки, порезав палец.

The ring had slipped off Julia's finger. 

Кольцо соскользнуло с пальца Джулии.

He wrote the address on a slip of paper. 

Он записал адрес на полоске бумаги.

He'd been slipping lately, drinking too much. 

В последнее время он совсем опустился, слишком уж много пил.

Ann slipped the book into her bag. 

Энн потихоньку засунула книгу к себе в сумку.

He stopped only long enough to slip a coat on. 

Он ненадолго остановился, чтобы накинуть пальто.

A letter had been slipped under his door. 

Под его дверь подсунули письмо.

She slipped from his grasp and fled. 

Она выскользнула из его объятий и убежала.

She was a good-looking slip. 

Она была стройной миловидной девушкой.

He slips his past and puts on a new shape. 

Он освобождается от своего прошлого и начинает новую жизнь.

The boy must have slipped out when my back was turned. 

Должно быть мальчик выскользнул из комнаты в тот момент, когда я отвернулся.

John slipped him the keys as they talked. 

Пока они разговаривали, Джон незаметно отдал ему ключи.

She was a tall slip of a woman. 

Она была высокой, худой женщиной.

A misprint is sure to slip in. 

Обязательно вкрадётся какая-нибудь опечатка.

Covetousness is indeed a slip of thrift. 

Жадность, несомненно, дитя бережливости.