Абсурд - перевод с русского на английский

absurd, nonsense, crud, absurdity, preposterous

Основные варианты перевода слова «абсурд» на английский

- absurd |əbˈsɜːrd| — абсурд

я по крайней мере знаю, что это абсурд — I know this much, that the thing is absurd

- nonsense |ˈnɑːnsens| — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея

его теория - чистейший абсурд — his theory is a piece of nonsense

- absurdity |əbˈsɜːrdətɪ| — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность

явный абсурд — a manifest absurdity
абсурд, доведённый до предела — an absurdity carried to its ultimate

Примеры со словом «абсурд»

По мне, это просто абсурд.
To me it is simply absurd.

Эта идея была полным абсурдом.
The whole idea was ludicrous.

В таком случае это дойдёт просто до абсурда.
This would be running into a very absurd extreme.

Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles!

Абсурд является важнейшим понятием и первейшей из истин. (А. Камю)
The absurd is the essential concept and the first truth.

Некоторые из историй, которые он рассказывает, граничат с абсурдом.
Some of the stories he tells verge on the absurd.

Проблемы возникают только тогда, когда это отношение доведено до абсурда.
Problems only occur when this attitude is taken to extremes.

Одной из основных тем театра абсурда является принципиальная ничтожность человеческого бытия.
One of the basic themes of the theater of the absurd is the essential nullity of human existence.