Бирка - перевод с русского на английский
tag, label, tally
Основные варианты перевода слова «бирка» на английский
- tag |tæɡ| — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт красная бирка — red tag
бумажная бирка — paper tag
этикетка; бирка — label tag
- label |ˈleɪbl| — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада бумажная бирка — paper tag
этикетка; бирка — label tag
бирка на шнурке — string tag
ремонтная бирка — man-hour tag
бирка антифриза — antifreeze tag
бирка с надписью — notice tag
похоронная бирка — emergency medical tag
специальная бирка — special tag
металлическая бирка — metal tag
бирка на негодную деталь — condemned part tag
бирка об условной приёмке — conditionally accepted tag
бирка на исправную деталь — serviceable part tag
бирка со стоимостью, ценник — price tag
бирка на исправное имущество — acceptable-or-serviceable tag
бирка с результатами осмотра — inspection operation tag
бирка с указанием вида ремонта — job routing tag
бирка или этикетка для подарка — gift tag
бирка на имущество для отправки — selected for shipment tag
бирка на некомплектное имущество — incomplete parts tag
бирка, удостоверяющая личность умершего — mortality identification tag
бирка с краткой инструкцией; бирка с инструкцией — instruction tag
опознавательная бирка при обслуживании и ремонте — service and repair identification tag
бирка, предупреждающая о неисправности оборудования — caution tag
бирка с кодированным обозначением категории сообщения — distinguishing tag
бирка о приёмочных испытаниях; ярлык приёмочных испытаний — acceptance tag
знак распознавания; транспортная бирка; отгрузочный ярлык — shipping tag
бирка с указанием необходимого ремонта; дефектная ведомость — repair tag
этикетка с предупредительной надписью; предупредительная бирка — warning tag
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак (военнослужащего) — name tag
ещё 27 примеров свернуть ремонтная бирка — man-hour tag
бирка антифриза — antifreeze tag
бирка с надписью — notice tag
похоронная бирка — emergency medical tag
специальная бирка — special tag
металлическая бирка — metal tag
бирка на негодную деталь — condemned part tag
бирка об условной приёмке — conditionally accepted tag
бирка на исправную деталь — serviceable part tag
бирка со стоимостью, ценник — price tag
бирка на исправное имущество — acceptable-or-serviceable tag
бирка с результатами осмотра — inspection operation tag
бирка с указанием вида ремонта — job routing tag
бирка или этикетка для подарка — gift tag
бирка на имущество для отправки — selected for shipment tag
бирка на некомплектное имущество — incomplete parts tag
бирка, удостоверяющая личность умершего — mortality identification tag
бирка с краткой инструкцией; бирка с инструкцией — instruction tag
опознавательная бирка при обслуживании и ремонте — service and repair identification tag
бирка, предупреждающая о неисправности оборудования — caution tag
бирка с кодированным обозначением категории сообщения — distinguishing tag
бирка о приёмочных испытаниях; ярлык приёмочных испытаний — acceptance tag
знак распознавания; транспортная бирка; отгрузочный ярлык — shipping tag
бирка с указанием необходимого ремонта; дефектная ведомость — repair tag
этикетка с предупредительной надписью; предупредительная бирка — warning tag
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак (военнослужащего) — name tag
багажная бирка — baggage label
грузовая бирка — cargo label
бирка на изъятом имуществе — label of seized property
грузовая бирка — cargo label
бирка на изъятом имуществе — label of seized property
опознавательная бирка (на багаже) — identification label
бирка для поражённого отравляющим веществом — gas casualty label
бирка со сведениями о техническом обслуживании — maintenance label
бирка на контейнере с радиоактивными веществами; радиоактивная метка — radioactive label
ещё 4 примера свернуть бирка для поражённого отравляющим веществом — gas casualty label
бирка со сведениями о техническом обслуживании — maintenance label
бирка на контейнере с радиоактивными веществами; радиоактивная метка — radioactive label
Смотрите также
бирка — notch stick
бирка на хвосте — tail tape
штабельная бирка — pile card
бирка на рогах быка — bull marker
ушная бирка; серёжка — ear tab
бирка с указанием цены; ценник — price ticker
бирка, указывающая о неисправности оборудования — deficiency sticker
бирка для маркировки трубопроводов; маркировочная бирка — identification sleeve
бирка или ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора — calibration decal
маркировочная этикетка; опознавательная бирка; маркировочная бирка — identification tags
шильдик с названием продукта; шильдик с названием изделия; фирменная бирка — product nameplate
бирка на хвосте — tail tape
штабельная бирка — pile card
бирка на рогах быка — bull marker
ушная бирка; серёжка — ear tab
бирка с указанием цены; ценник — price ticker
бирка, указывающая о неисправности оборудования — deficiency sticker
бирка для маркировки трубопроводов; маркировочная бирка — identification sleeve
бирка или ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора — calibration decal
маркировочная этикетка; опознавательная бирка; маркировочная бирка — identification tags
шильдик с названием продукта; шильдик с названием изделия; фирменная бирка — product nameplate
Примеры со словом «бирка»
Бирка на свитере щекотала ему шею.
The tag on the sweater tickled his neck.
На этой рубашке щекочется ярлычок /бирка/.
The label on this shirt itches me.
На все пакеты должна быть приклеена бирка.
A label must be affixed to all parcels.
К обратной стороне фотографии была приклеена большая бирка.
A large label had been gummed to the back of the photograph.
Привяжите эту бирку к своему чемодану.
Tie this label to your suitcase.
Он приколол к своей куртке бирку с именем.
He pinned the name tag on his jacket.
На бирке написано: "Сухая чистка /химчистка/".
It says 'Dry clean' on the label.
Название /имя/ хорошо заметно на этикетке /на бирке/.
The name is prominently displayed on the label.