Ушко - перевод с русского на английский
ear, tab, eyelet, lug, tag, hold, bootstrap, abalone, lace eye
Основные варианты перевода слова «ушко» на английский
- ear |ɪr| — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина морское ушко — sea ear
натяжное ушко — tightening ear
припаянное ушко — soldered ear
- tab |tæb| — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек натяжное ушко — tightening ear
припаянное ушко — soldered ear
ушко с отверстием — apertured ear
ушко тормозной колодки — brake shoe ear
помять ушко; поспать; спать — pound one's ear
фиксаторное ушко для кривых — ear for curve
прицепной зажим; буксирное ушко — trailing ear
медвежье ушко; первоцвет; аврикула — bear's ear
прямолинейный зажим; ушко подвески — straight-line ear
ушко натяжного изолятора; натяжной зажим — strain ear
ушко для натягивания; натяжной зажим; натяжное ушко — straining ear
ещё 9 примеров свернуть ушко тормозной колодки — brake shoe ear
помять ушко; поспать; спать — pound one's ear
фиксаторное ушко для кривых — ear for curve
прицепной зажим; буксирное ушко — trailing ear
медвежье ушко; первоцвет; аврикула — bear's ear
прямолинейный зажим; ушко подвески — straight-line ear
ушко натяжного изолятора; натяжной зажим — strain ear
ушко для натягивания; натяжной зажим; натяжное ушко — straining ear
металлическое ушко для открывания консервной банки — pull tab
- eyelet |ˈaɪlət| — ушко, глазок, петелька, небольшое отверстие, щелка продеть нитку в петлю; продеть нитку в ушко — run a thread through an eyelet
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка ушко опоки — lug of moulding box
ушко сцепки — hitch lug
подъёмное ушко — sling lug
ушко сцепки — hitch lug
подъёмное ушко — sling lug
ушко заслонки зольника — ashpan damper lug
втулка анода; ушко анода — anode lug
ушко тяжа лобового листа — back head lug
обух для подвески; подвесное ушко — suspension lug
ушко для крепления; узел крепления — attaching lug
соединительная втулка; крепежное ушко — tie-down lug
соединительный наконечник; ушко соединителя — connector lug
поддерживающая консоль; проушина опоры; подвесное ушко — supporting lug
ушко для присоединения; кабельный наконечник; концевой наконечник — terminal lug
наконечник заземляющего проводника; заземляющее ушко; грунтозацеп — ground lug
ещё 10 примеров свернуть втулка анода; ушко анода — anode lug
ушко тяжа лобового листа — back head lug
обух для подвески; подвесное ушко — suspension lug
ушко для крепления; узел крепления — attaching lug
соединительная втулка; крепежное ушко — tie-down lug
соединительный наконечник; ушко соединителя — connector lug
поддерживающая консоль; проушина опоры; подвесное ушко — supporting lug
ушко для присоединения; кабельный наконечник; концевой наконечник — terminal lug
наконечник заземляющего проводника; заземляющее ушко; грунтозацеп — ground lug
Смотрите также
ушко болта — bolt staple
ушко крюка — hook shackle
ушко галева — heald end loop
ушко катода — cathode loop
ушко гвоздя — cyclet of nail
ушко для мазков — wire loop for microscopy
ушко предсердия — atrial appendage
ушко дверцы фары — head lamp door socket
левое подъёмное ушко — left lifting hole
крепёжное ушко скобы — bracket leg
ушко крюка — hook shackle
ушко галева — heald end loop
ушко катода — cathode loop
ушко гвоздя — cyclet of nail
ушко для мазков — wire loop for microscopy
ушко предсердия — atrial appendage
ушко дверцы фары — head lamp door socket
левое подъёмное ушко — left lifting hole
крепёжное ушко скобы — bracket leg
ушко для крепления трубы — faucet eagle
ушко маслозаливного отверстия — oil filler hasp
ястребинка волосистая; мышиное ушко — pilosa hawkweed
отверстие для подъёма; подъёмное ушко — lifting hole
ушко или петелька (для натягивания обуви) — pull strap
ушко стрелочного перевода; стрелочное ушко — switch adjustment
ушко запора дверки инструментального ящика — tool box door latch hasp
подъёмная серьга спайдера; ушко бурового снаряда; кернователь — lifting dog
ещё 8 примеров свернуть ушко маслозаливного отверстия — oil filler hasp
ястребинка волосистая; мышиное ушко — pilosa hawkweed
отверстие для подъёма; подъёмное ушко — lifting hole
ушко или петелька (для натягивания обуви) — pull strap
ушко стрелочного перевода; стрелочное ушко — switch adjustment
ушко запора дверки инструментального ящика — tool box door latch hasp
подъёмная серьга спайдера; ушко бурового снаряда; кернователь — lifting dog
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детектив ушко иглы — needle eye
ушко вилки — fork eye
ушко иголки — the eye of a needle
- auricle |ˈɔːrɪkl| — ушная раковина, предсердие ушко вилки — fork eye
ушко иголки — the eye of a needle
круглое ушко — ball eye
ушко тандера — turnbuckle eye
ушко оси жалюзи — eye of shutter axle
нормальное ушко — plain eye
ушко сцепной тяги — drawbar eye
загнутое ушко рессоры — curled-over spring eye
ушко рессорного листа — eye of spring plate
массивное ушко рессоры — spring solid eye
усиленное ушко рессоры — spring reinforced eye
неподвижное ушко рессоры — spring fixed eye
ушко рессоры, загнутое вниз — down-turned spring eye
ушко рессоры, загнутое вверх — spring upturned eye
отверстие шарнира; ушко петли — hinge eye
ушко рессоры с вставленной втулкой — bushed spring eye
ушко рессоры с.обёрнутым вторым листом — spring wrapper eye
неразъёмная проушина; неразъёмное ушко — one-piece eye
пружинное ушко; ушко подвески; ушко рессоры — spring eye
а) игольное ушко; б) трудный путь, узкий проход — needle's eye
подъёмное кольцо; такелажное ушко; подъёмный рым — hoisting eye
ушко для крепления блоков при протяжке кабеля; натяжное ушко — pulling eye
ещё 20 примеров свернуть ушко тандера — turnbuckle eye
ушко оси жалюзи — eye of shutter axle
нормальное ушко — plain eye
ушко сцепной тяги — drawbar eye
загнутое ушко рессоры — curled-over spring eye
ушко рессорного листа — eye of spring plate
массивное ушко рессоры — spring solid eye
усиленное ушко рессоры — spring reinforced eye
неподвижное ушко рессоры — spring fixed eye
ушко рессоры, загнутое вниз — down-turned spring eye
ушко рессоры, загнутое вверх — spring upturned eye
отверстие шарнира; ушко петли — hinge eye
ушко рессоры с вставленной втулкой — bushed spring eye
ушко рессоры с.обёрнутым вторым листом — spring wrapper eye
неразъёмная проушина; неразъёмное ушко — one-piece eye
пружинное ушко; ушко подвески; ушко рессоры — spring eye
а) игольное ушко; б) трудный путь, узкий проход — needle's eye
подъёмное кольцо; такелажное ушко; подъёмный рым — hoisting eye
ушко для крепления блоков при протяжке кабеля; натяжное ушко — pulling eye
ушко предсердия; ушко сердца — atrial auricle
левое ушко сердца; левое ушко — left auricle
правое ушко сердца; правое ушко — right auricle
левое ушко сердца; левое ушко — left auricle
правое ушко сердца; правое ушко — right auricle
Примеры со словом «ушко»
Нитка никак не продевалась в игольное ушко.
The thread wouldn't go through the eye.
Женщина нежно укусила своего ребёнка за ушко.
The woman tenderly nibbled at her baby's ear.
Эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в игольное ушко.
The thread is too thick to go into the needle.
Нежные ушки Джейн едва выносят, когда чужие люди барабанят по клавишам её пианино.
It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.
