Бок - перевод с русского на английский

side, flank, hip, wall, side elevation, sidepiece, sideways

Основные варианты перевода слова «бок» на английский

- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
висячий бок — hanging side
реберный свиной бок — rib side
поверни(те)сь на бок — turn over on your side
ещё 12 примеров свернуть
- flank |flæŋk|  — фланг, бок, крыло, бочок, склон, сторона
склон кратера; бок конуса — flank of cone
- wall |wɔːl|  — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
бок забоя — stope wall
бок целика — pillar wall
бок выработки — wall of working
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

бок — sheer plan
лежачий бок — ledger-wall
шов бок в бок — side-to-side suture
бок о бок, рядом — hand to hand
анастомоз бок в бок — side-to-side anastomosis
анастомоз конец в бок — end-to-side anastomosis
анастомоз бок в конец — side-to-end anastomosis
переворачивание на бок — lateral tipover
ребро швеллера; бок балки — cheek of channel
бок о бок; сбоку от; рядом с — alongside of
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ribs |ˈrɪbz|  — ребро, жена, острый край, прутик зонта, рубчик, жилка листа, нервюра
ткнуть в бок — dig in the ribs
ткнуть кого-л. в бок — to dig smb. in the ribs
толкнуть кого-л. в бок — to give smb. a poke in the ribs

Примеры со словом «бок»

У меня болит в боку.
I've got a pain in my side.

Она ткнула ему в бок.
She gave him a jab in the ribs.

У него болело в боку.
He had a pain in his side.

Я всегда сплю на боку.
I always sleep on my side.

Он прижал её руки к бокам.
He pinned her arms to her sides.

Пациент повернулся на бок.
The patient turned onto his side.

Я вонзил шпоры в бока мула.
I dug both spurs into the flanks of the mule.

Шевроле боком задела джип.
The Chevy sideswiped the Jeep.

Юбка застёгивается на боку.
The skirt buttons on the side.

Она резко ткнула меня в бок.
She gave me a sharp dig in the ribs.

Плуг лежал на земле на боку.
The plow lay sidelong on the ground.

Перевернитесь на левый бок.
Turn over on your left side.