Болезнь - перевод с русского на английский

disease, illness, sickness, ailment, malady, sick, affliction, complaint

Основные варианты перевода слова «болезнь» на английский

- disease |dɪˈziːz|  — болезнь, заболевание, недуг
болезнь мозга — disease of the brain
болезнь роста — developmental disease
болезнь крови — blood disease
ещё 27 примеров свернуть
- illness |ˈɪlnəs|  — болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь
уход в болезнь — advantage by illness
опасная болезнь — dangerous illness
тяжёлая болезнь — severe illness
ещё 27 примеров свернуть
- sickness |ˈsɪknəs|  — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
синяя болезнь — blue sickness
горная болезнь — mountain sickness
лучевая болезнь — radiation sickness
ещё 27 примеров свернуть
- ailment |ˈeɪlmənt|  — болезнь, недуг, заболевание, недомогание, нездоровье, страдание
запускать болезнь — neglect ailment
излечивать болезнь — cure ailment
устанавливать болезнь — to diagnose an ailment
наследственная [хроническая] болезнь — hereditary [chronic] ailment
устанавливать [запускать, излечивать] болезнь — to diagnose [to neglect, to cure] an ailment
- malady |ˈmælədɪ|  — болезнь, расстройство
болезнь века — the malady of the age
странная болезнь — strange malady
серьёзная болезнь, тяжёлое заболевание — serious malady
- evil |ˈiːvl|  — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, болезнь
падучая (болезнь) — the falling evil
- morbus  — болезнь, заболевание
гипертоническая болезнь — morbus hypertonicus
синюшная болезнь; синяя болезнь — morbus caeruleus

Смотрите также

болезнь Гоше — keratin thesaurismosis
болезнь Мухи — acute parapsoriasis
болезнь Бало — encephalitis periaxialis concentrica
болезнь языка — glossopathy
болезнь Банга — bovine brucellosis
болезнь Лейна — erythema palmare hereditarum
шестая болезнь — exanthema subitum
болезнь Базена — tuberculosis indurativa
болезнь Шморля — hernia of nucleus pulposus
болезнь Марека — ocular lymphomatosis
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
болезнь копыт — foot trouble
а) хроническая болезнь лёгких; б) эвф. туберкулёз — chest trouble
- affection |əˈfekʃn|  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность
болезнь горла — affection of the throat
болезнь горла [сердца, печени] — affection of the throat [the heart, the liver]

Примеры со словом «болезнь»

Им овладела ужасная болезнь.
He was seized with a dreadful disease.

Эта болезнь поддаётся лечению.
The disease yields to treatment.

Эта болезнь погубила мою жизнь.
This illness has ruined my life.

Мы обеспокоены болезнью матери.
Our mother's illness concerns us.

У него какая-то ужасная болезнь.
He has some awful disease.

Болезнь стёрла румянец с её щёк.
Illness had worn the bloom from her cheeks.

Болезнь достигла поздней стадии.
The illness had reached an advanced stage.

Эта болезнь изрядно меня измотала.
This malady tried me severely.

Болезнь затронула её чувство вкуса.
The illness affected her sense of taste.

Её лицо было обезображено болезнью.
Her face was pockmarked by the disease.

У её мужа — болезнь мочевого пузыря.
Her husband has been ill with bladder trouble.

Данная болезнь вызывает паралич ног.
The disease causes a paralysis of the legs.