Буровой - перевод с русского на английский
boring, drill rig
Основные варианты перевода слова «буровой» на английский
- boring |ˈbɔːrɪŋ| — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, сверлящий буровой керн — boring core
буровой шлам — boring silt
бурильный; буровой — drill boring
- drill rig — буровой, буровая установка буровой шлам — boring silt
бурильный; буровой — drill boring
буровой мастер; бурильщик — boring master
буровой проходческий комбайн — full-face tunnel boring machine
вертикальный буровой инструмент — vertical boring tool
а) буровой инструмент; б) расточный резец — boring tool
данные разведочного бурения; рекорд скорости бурения; буровой журнал — boring record
ещё 5 примеров свернуть буровой проходческий комбайн — full-face tunnel boring machine
вертикальный буровой инструмент — vertical boring tool
а) буровой инструмент; б) расточный резец — boring tool
данные разведочного бурения; рекорд скорости бурения; буровой журнал — boring record
гидравлический буровой станок — hydraulic drill rig
буровой станок с двумя стрелами — twin-boom drill rig
буровой станок для работы в восстающих — raise drill rig
буровой станок с двумя стрелами — twin-boom drill rig
буровой станок для работы в восстающих — raise drill rig
Смотрите также
буровой зонд — prospecting kit
буровой насос — slush pump
лампа для буровой — derrick lamp
буровой расширитель — borehole opener
балкон буровой вышки — runaround platform
ось буровой скважины — centre of borehole
привод буровой вышки — derrick drive
скат буровой каретки — jumbo truck
полати буровой вышки — kelly board
подкос буровой вышки — derrick angle brace
буровой насос — slush pump
лампа для буровой — derrick lamp
буровой расширитель — borehole opener
балкон буровой вышки — runaround platform
ось буровой скважины — centre of borehole
привод буровой вышки — derrick drive
скат буровой каретки — jumbo truck
полати буровой вышки — kelly board
подкос буровой вышки — derrick angle brace
расход буровой стали — drill-steel consumption
створка буровой шахты — cellar door
оттяжка буровой вышки — derrick anchor
разрыв буровой штанги — drill-pipe breaking
ёмкость буровой вышки — racking capacity of derrick
сменный буровой рапорт — tour report
разборка буровой вышки — dismantling of derrick
старший буровой мастер — stud driller
кран буровой платформы — offshore crane
крупность буровой муки — coarseness of cuttings
ночная смена на буровой — graveyard tour
обслуживание на буровой — on-rig servicing
основание буровой вышки — derrick base
барабан буровой лебёдки — drawworks drum
буровой подрывной заряд — bore-hole charge
пресный буровой раствор — fresh mud
приводной буровой насос — motor- driven slush pulser
офис начальника буровой — superintendent's office
стенка буровой скважины — drill-hole wall
шнековый буровой станок — continuous flight auger
ещё 20 примеров свернуть створка буровой шахты — cellar door
оттяжка буровой вышки — derrick anchor
разрыв буровой штанги — drill-pipe breaking
ёмкость буровой вышки — racking capacity of derrick
сменный буровой рапорт — tour report
разборка буровой вышки — dismantling of derrick
старший буровой мастер — stud driller
кран буровой платформы — offshore crane
крупность буровой муки — coarseness of cuttings
ночная смена на буровой — graveyard tour
обслуживание на буровой — on-rig servicing
основание буровой вышки — derrick base
барабан буровой лебёдки — drawworks drum
буровой подрывной заряд — bore-hole charge
пресный буровой раствор — fresh mud
приводной буровой насос — motor- driven slush pulser
офис начальника буровой — superintendent's office
стенка буровой скважины — drill-hole wall
шнековый буровой станок — continuous flight auger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drilled |ˈdrɪld| — сверлить, бурить, высверливать, тренировать, обучать строю буровой колодец — drilled well
разбуренная порода; выбуренная порода; буровой шлам — drilled solids
стенка горных пород в буровой скважине; стенка скважины — drilled formation wall
- drilling |ˈdrɪlɪŋ| — бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой разбуренная порода; выбуренная порода; буровой шлам — drilled solids
стенка горных пород в буровой скважине; стенка скважины — drilled formation wall
буровой ключ — drilling tongs
буровой алмаз — drilling diamond
буровой канат — drilling cable
- rig |rɪɡ| — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение буровой алмаз — drilling diamond
буровой канат — drilling cable
буровой журнал — drilling log
буровой раствор — drilling fluid
буровой агрегат — drilling rig and accessories
буровой вертлюг — drilling swivel
обвязка буровой — pressure pipeline system of drilling site
буровой ареометр — drilling densimeter
буровой подрядчик — contract drilling company
буровой шлам; шлам — drilling sludge
ключ буровой машины — drilling power tongs
буровой манипулятор — drilling boom
пол буровой установки — drilling rig floor
смена буровой бригады — drilling tour
стальной буровой шланг — steel drilling hose
густой буровой раствор — thick drilling mud
лезвие буровой колонки — drilling edge
меченый буровой раствор — tracer-marked drilling mud
солёный буровой раствор — saline drilling mud
буровой раствор до устья — drilling fluid to surface
щелочной буровой раствор — alkaline drilling mud
гипсовый буровой раствор — gyp drilling mud
доливать буровой раствор — make up drilling mud
инертный буровой раствор — inert drilling mud
монтаж буровой установки — drilling rig-up
рабочая площадка буровой — drilling rig working floor
закупщик буровой компании — buyer for an oil drilling company
токсичный буровой раствор — harmful drilling mud
стационарный буровой ключ — stationary drilling tongs
ещё 27 примеров свернуть буровой раствор — drilling fluid
буровой агрегат — drilling rig and accessories
буровой вертлюг — drilling swivel
обвязка буровой — pressure pipeline system of drilling site
буровой ареометр — drilling densimeter
буровой подрядчик — contract drilling company
буровой шлам; шлам — drilling sludge
ключ буровой машины — drilling power tongs
буровой манипулятор — drilling boom
пол буровой установки — drilling rig floor
смена буровой бригады — drilling tour
стальной буровой шланг — steel drilling hose
густой буровой раствор — thick drilling mud
лезвие буровой колонки — drilling edge
меченый буровой раствор — tracer-marked drilling mud
солёный буровой раствор — saline drilling mud
буровой раствор до устья — drilling fluid to surface
щелочной буровой раствор — alkaline drilling mud
гипсовый буровой раствор — gyp drilling mud
доливать буровой раствор — make up drilling mud
инертный буровой раствор — inert drilling mud
монтаж буровой установки — drilling rig-up
рабочая площадка буровой — drilling rig working floor
закупщик буровой компании — buyer for an oil drilling company
токсичный буровой раствор — harmful drilling mud
стационарный буровой ключ — stationary drilling tongs
монтаж буровой — rig erection
буровой мастер — rig superintendent
стрела буровой каретки — rig boom
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик буровой мастер — rig superintendent
стрела буровой каретки — rig boom
колонка буровой каретки — rig column
механик буровой установки — rig mechanic
постоянный буровой станок — permanent rig
демонтаж буровой установки — rig tear-down
опорная рама буровой каретки — rig base
амортизация буровой установки — daily rig depreciation
мачта буровой установки на барже — barge rig mast
цикловое время буровой установки — rig total operating time
ветрозащитная стенка пола буровой — rig floor windbreak
буровой станок с четырьмя стрелами — four boom rig
расходы на ремонт буровой установки — rig repair costs
ожидание доставки буровой установки — waiting on rig
перемещать буровой станок на новую точку — skid the rig
треножный буровой станок; треножный копер — tripod rig
монтировать оборудование на буровой вышке — rig a derrick
рельсы для полозьев / салазок буровой вышки — rig skid beams
отстойник для сточных вод на буровой площадке — rig waste sump
перетаскивание буровой установки без демонтажа — skidding the rig
время на монтаж буровой установки; время монтажа — rig up time
дроссель в обвязке превенторов; буровой дроссель — rig choke
приведение буровой установки в положение хранения — stacking a rig
буровой станок глубокого бурения; механизм для бурения — well rig
гидравлическая система передвижения буровой установки — rig walker
перемещение буровой установки; перемещение вышечного блока — rig skidding
специалист по монтажу вышек; вышкомонтажник; буровой мастер — rig builder
рабочий на полу буровой; рабочий на полу вышки; помощник бурильщика — rig helper
вывоз с буровой установки для бурения; вывоз с буровой бурового станка — moving out rig
ещё 27 примеров свернуть механик буровой установки — rig mechanic
постоянный буровой станок — permanent rig
демонтаж буровой установки — rig tear-down
опорная рама буровой каретки — rig base
амортизация буровой установки — daily rig depreciation
мачта буровой установки на барже — barge rig mast
цикловое время буровой установки — rig total operating time
ветрозащитная стенка пола буровой — rig floor windbreak
буровой станок с четырьмя стрелами — four boom rig
расходы на ремонт буровой установки — rig repair costs
ожидание доставки буровой установки — waiting on rig
перемещать буровой станок на новую точку — skid the rig
треножный буровой станок; треножный копер — tripod rig
монтировать оборудование на буровой вышке — rig a derrick
рельсы для полозьев / салазок буровой вышки — rig skid beams
отстойник для сточных вод на буровой площадке — rig waste sump
перетаскивание буровой установки без демонтажа — skidding the rig
время на монтаж буровой установки; время монтажа — rig up time
дроссель в обвязке превенторов; буровой дроссель — rig choke
приведение буровой установки в положение хранения — stacking a rig
буровой станок глубокого бурения; механизм для бурения — well rig
гидравлическая система передвижения буровой установки — rig walker
перемещение буровой установки; перемещение вышечного блока — rig skidding
специалист по монтажу вышек; вышкомонтажник; буровой мастер — rig builder
рабочий на полу буровой; рабочий на полу вышки; помощник бурильщика — rig helper
вывоз с буровой установки для бурения; вывоз с буровой бурового станка — moving out rig
буровой вырез — drill slot
буровой станок — drill excavator
буровой кондуктор — drill director
- chisel |ˈtʃɪzl| — долото, зубило, стамеска, резец, чекан, отруби буровой станок — drill excavator
буровой кондуктор — drill director
откос буровой вышки — drill shack
буровой пеньковый канат — drill rope
якорь буровой платформы — offshore drill anchor
кессоны для буровой воды — drill water casing
промывка буровой скважины — irrigating of drill hole
несамоходный буровой станок — non-tractor drill
буровые алмазы; буровой алмаз — drill diamond
пустотелый буровой инструмент — hollow drill tool
буровой колодец; буровая шахта — drill well
горн для нагрева буровой стали — drill steel furnace
буровой станок с амортизатором — shock-absorber type drill
высокоскоростной буровой станок — high speed drill
шланг перфоратора; буровой рукав — drill hose
буровой станок на гусеничном ходу — crawler drill
буровой восстающий; буровой гезенк — drill winze
бурильная установка; буровой агрегат — drill setup
буровой мастер; сверловщик; бурильщик — drill operator
ручной ударно-канатный буровой станок — hand-churn drill
буровой станок для пород междупластья — parting drill
матрица мелкоалмазной буровой колонки — diamond drill bit matrix
буровой станок с пневматической опорой — air leg mounted drill
буровой станок с выносным перфоратором — top hammer drill
насос для бурового станка; буровой насос — drill pulser
лебёдки буровой площадки; буровая лебёдка — drill floor winch
механический буровой инструмент; перфоратор — machine drill
способ соединения буровой коронки со штангой — drill set
азимут буровой скважины; направление бурения — direction of drill
ещё 27 примеров свернуть буровой пеньковый канат — drill rope
якорь буровой платформы — offshore drill anchor
кессоны для буровой воды — drill water casing
промывка буровой скважины — irrigating of drill hole
несамоходный буровой станок — non-tractor drill
буровые алмазы; буровой алмаз — drill diamond
пустотелый буровой инструмент — hollow drill tool
буровой колодец; буровая шахта — drill well
горн для нагрева буровой стали — drill steel furnace
буровой станок с амортизатором — shock-absorber type drill
высокоскоростной буровой станок — high speed drill
шланг перфоратора; буровой рукав — drill hose
буровой станок на гусеничном ходу — crawler drill
буровой восстающий; буровой гезенк — drill winze
бурильная установка; буровой агрегат — drill setup
буровой мастер; сверловщик; бурильщик — drill operator
ручной ударно-канатный буровой станок — hand-churn drill
буровой станок для пород междупластья — parting drill
матрица мелкоалмазной буровой колонки — diamond drill bit matrix
буровой станок с пневматической опорой — air leg mounted drill
буровой станок с выносным перфоратором — top hammer drill
насос для бурового станка; буровой насос — drill pulser
лебёдки буровой площадки; буровая лебёдка — drill floor winch
механический буровой инструмент; перфоратор — machine drill
способ соединения буровой коронки со штангой — drill set
азимут буровой скважины; направление бурения — direction of drill
остроконечный резец буровой коронки — chisel crest insert
остроконечный резец большого диаметра для буровой коронки — large diameter chisel crest insert
остроконечный резец большого диаметра для буровой коронки — large diameter chisel crest insert
Примеры со словом «буровой»
Мужики, работающие на буровых — народ суровый.
The men who work on the oil rigs are a tough bunch.
