Вращающийся - перевод с русского на английский
rotating, rotational, revolving, swivel, turning, rotative, rolling
Смотрите также: вращаться
Основные варианты перевода слова «вращающийся» на английский
- rotating |rəʊˈteɪtɪŋ| — вращающийся, вращательный вращающийся нож — rotating knife
вращающийся маяк — rotating beacon
вращающийся анод — rotating target
- rotational |rəʊˈteɪʃənəl| — вращающийся, чередующийся, переменный вращающийся маяк — rotating beacon
вращающийся анод — rotating target
вращающийся срыв — rotating stall
вращающийся узел — rotating group
вращающийся зонд — rotating sonde
вращающийся копер — rotating impact machine
вращающийся якорь — rotating armature
вращающийся ротор — rotating rotor
вращающийся вектор — rotating vector
вращающийся фланец — rotating flange
вращающийся челнок — rotating hook
вращающийся корпус — rotating housing
вращающийся резерв — rotating reserve
вращающийся датчик — rotating sensor
вращающийся маховик — rotating flywheel
вращающийся элемент — rotating component
вращающийся цилиндр — rotating cylinder
вращающийся сельсин — rotating synchro
вращающийся криостат — rotating cryostat
вращающийся индикатор — rotating indicator
вращающийся контактор — rotating contactor
вращающийся контейнер — rotating container
вращающийся превентор — rotating preventer
вращающийся сепаратор — rotating separator
вращающийся облучатель — rotating feed
вращающийся динамометр — rotating dynamometer
вращающийся обтекатель — rotating fairing
вращающийся прерыватель — rotating chopper
вращающийся поляризатор — rotating polarizer
ещё 27 примеров свернуть вращающийся узел — rotating group
вращающийся зонд — rotating sonde
вращающийся копер — rotating impact machine
вращающийся якорь — rotating armature
вращающийся ротор — rotating rotor
вращающийся вектор — rotating vector
вращающийся фланец — rotating flange
вращающийся челнок — rotating hook
вращающийся корпус — rotating housing
вращающийся резерв — rotating reserve
вращающийся датчик — rotating sensor
вращающийся маховик — rotating flywheel
вращающийся элемент — rotating component
вращающийся цилиндр — rotating cylinder
вращающийся сельсин — rotating synchro
вращающийся криостат — rotating cryostat
вращающийся индикатор — rotating indicator
вращающийся контактор — rotating contactor
вращающийся контейнер — rotating container
вращающийся превентор — rotating preventer
вращающийся сепаратор — rotating separator
вращающийся облучатель — rotating feed
вращающийся динамометр — rotating dynamometer
вращающийся обтекатель — rotating fairing
вращающийся прерыватель — rotating chopper
вращающийся поляризатор — rotating polarizer
вращающийся скребок — rotational scraper
циркуляционное обтекание; завихренное течение; вращающийся поток — rotational flotation
вращающийся пилотажный тренажёр; вращающийся пилотажный имитатор — rotational flight simulator
вращающийся измеритель крутящего момента; индикатор крутящего момента — rotational torque meter
- revolving |rɪˈvɑːlvɪŋ| — вращающийся, возобновляемый, поворотный, обращающийся циркуляционное обтекание; завихренное течение; вращающийся поток — rotational flotation
вращающийся пилотажный тренажёр; вращающийся пилотажный имитатор — rotational flight simulator
вращающийся измеритель крутящего момента; индикатор крутящего момента — rotational torque meter
вращающийся люк — revolving hatch
вращающийся под — revolving hearth
вращающийся душ — revolving wash arm
- swivel |ˈswɪvl| — поворотный, шарнирный, вращающийся, вертлюжный вращающийся под — revolving hearth
вращающийся душ — revolving wash arm
вращающийся катод — revolving cathode
вращающийся центр — revolving center
вращающийся барабан — revolving drum
вращающийся чиститель — revolving rubber
вращающийся опорный валик — revolving anvil roll
вращающийся круг, шестерня — revolving disc
вращающийся зольный поддон — revolving ash table
вращающийся варочный котёл — revolving boiler
вращающийся распределитель — revolving distributor
вращающийся барабанный грохот — revolving screen trommel
вращающийся центр задней бабки — revolving dead center
вращающийся центробежный грохот — revolving scrubber screen
вращающийся круг; поворотный диск — revolving base plate
вращающийся конический экстрактор — revolving cone extractor
вращающийся пучок; вращающийся луч — revolving beam
вращающийся направленный радиомаяк — revolving directional radio beacon
вращающийся купол; поворотный купол — revolving dome
вращающийся резец; вращающийся зубок — revolving pick
вращающийся спиральный классификатор — revolving spiral classifier
дражеровочный котёл; вращающийся котёл — revolving pan
вращающийся грохот для грохочения камня — revolving stone screen
вращающийся круглый концентрационный стол — revolving round table
вращающийся стол; поворотный стол; планшайба — revolving table
вращающийся барабан с рассольным охлаждением — brine-cooled revolving drum
вращающийся транспортёр; круговой транспортёр — revolving conveyor
вращающийся противоточный холодильник извести — revolving counterflow lime cooler
колошниковый вращающийся распределитель шихты — revolving top
ещё 27 примеров свернуть вращающийся центр — revolving center
вращающийся барабан — revolving drum
вращающийся чиститель — revolving rubber
вращающийся опорный валик — revolving anvil roll
вращающийся круг, шестерня — revolving disc
вращающийся зольный поддон — revolving ash table
вращающийся варочный котёл — revolving boiler
вращающийся распределитель — revolving distributor
вращающийся барабанный грохот — revolving screen trommel
вращающийся центр задней бабки — revolving dead center
вращающийся центробежный грохот — revolving scrubber screen
вращающийся круг; поворотный диск — revolving base plate
вращающийся конический экстрактор — revolving cone extractor
вращающийся пучок; вращающийся луч — revolving beam
вращающийся направленный радиомаяк — revolving directional radio beacon
вращающийся купол; поворотный купол — revolving dome
вращающийся резец; вращающийся зубок — revolving pick
вращающийся спиральный классификатор — revolving spiral classifier
дражеровочный котёл; вращающийся котёл — revolving pan
вращающийся грохот для грохочения камня — revolving stone screen
вращающийся круглый концентрационный стол — revolving round table
вращающийся стол; поворотный стол; планшайба — revolving table
вращающийся барабан с рассольным охлаждением — brine-cooled revolving drum
вращающийся транспортёр; круговой транспортёр — revolving conveyor
вращающийся противоточный холодильник извести — revolving counterflow lime cooler
колошниковый вращающийся распределитель шихты — revolving top
свободно вращающийся яс — swivel jar
вращающееся кресло, вращающийся стул — swivel chair
свободно вращающийся канатный замок; вертлюжный канатный замок — swivel rope socket
вращающийся тяговый стержень; вращающий тяговый стержень; вращающийся крюк — swivel draw bar
- turning |ˈtɜːrnɪŋ| — поворотный, токарный, вращающийся вращающееся кресло, вращающийся стул — swivel chair
свободно вращающийся канатный замок; вертлюжный канатный замок — swivel rope socket
вращающийся тяговый стержень; вращающий тяговый стержень; вращающийся крюк — swivel draw bar
вращающийся шаблон — turning strickle
вращающийся золотник — turning slide-valve
вращающийся в противоположную сторону — oppositely turning
вращающийся диск; поворотный стол; поворотный круг — turning table
выполнение левого разворота; выполняющий левый разворот; вращающийся влево — turning to port
- rolling |ˈrəʊlɪŋ| — вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся вращающийся золотник — turning slide-valve
вращающийся в противоположную сторону — oppositely turning
вращающийся диск; поворотный стол; поворотный круг — turning table
выполнение левого разворота; выполняющий левый разворот; вращающийся влево — turning to port
вращающийся кроль (плавание) — rolling crawl
пескоструйный вращающийся барабан — sandblast rolling barrel
передвижная на роликах; вращающийся щит — rolling gale
пескоструйный вращающийся барабан — sandblast rolling barrel
передвижная на роликах; вращающийся щит — rolling gale
Смотрите также
вращающийся пак — screwing pack
вращающийся вал — torsion shaft
вращающийся стул — swivel-chair
вращающийся звук — rotor sound
вращающийся курок — swingable hammer
вращающийся стенд — whirl stand
вращающийся кранец — roller fender
вращающийся бункер — oscillating hopper
вращающийся затвор — pivot gate
вращающийся маячок — rotation beacon
вращающийся вал — torsion shaft
вращающийся стул — swivel-chair
вращающийся звук — rotor sound
вращающийся курок — swingable hammer
вращающийся стенд — whirl stand
вращающийся кранец — roller fender
вращающийся бункер — oscillating hopper
вращающийся затвор — pivot gate
вращающийся маячок — rotation beacon
вращающийся табурет — music stool
вращающийся электрод — rotated electrode
свободно вращающийся — rotatably mounted
вращающийся анемометр — rotation anemometer
вращающийся срыв потока — propagating stall
вращающийся дождеватель — rotation sprinkler
вращающийся центр насоса — pump spindle
вращающийся пишущий узел — spin writer
вращающийся зажим каната — stringing grip
вращающийся лотковый шлюз — rotary-tray table
свободно вращающийся ролик — free-wheeling roller
свободно вращающийся ротор — free rotor
вращающийся стол пациентов — patient turntable
ртутный вращающийся счётчик — mercury motor meter
двойной вращающийся насадок — double-revolving- branch
трёхосный вращающийся стенд — three-axis motion simulator
вращающийся фрикционный диск — rotor friction disk
вращающийся табурет для рояля — piano stool
конусный вращающийся мешатель — cone impeller
вращающийся ковшовый питатель — rotary-bucket wheel-feeder
ещё 20 примеров свернуть вращающийся электрод — rotated electrode
свободно вращающийся — rotatably mounted
вращающийся анемометр — rotation anemometer
вращающийся срыв потока — propagating stall
вращающийся дождеватель — rotation sprinkler
вращающийся центр насоса — pump spindle
вращающийся пишущий узел — spin writer
вращающийся зажим каната — stringing grip
вращающийся лотковый шлюз — rotary-tray table
свободно вращающийся ролик — free-wheeling roller
свободно вращающийся ротор — free rotor
вращающийся стол пациентов — patient turntable
ртутный вращающийся счётчик — mercury motor meter
двойной вращающийся насадок — double-revolving- branch
трёхосный вращающийся стенд — three-axis motion simulator
вращающийся фрикционный диск — rotor friction disk
вращающийся табурет для рояля — piano stool
конусный вращающийся мешатель — cone impeller
вращающийся ковшовый питатель — rotary-bucket wheel-feeder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- live |lɪv| — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий вращающийся рольганг — live roller table
вращающийся рольганг; приводной рольганг — live roller bed
шпиндель с угловой ориентацией; вращающийся шпиндель; вращающееся веретено — live spindle
- gyratory |dʒaɪrəˌtɔːriː| — вращательный вращающийся рольганг; приводной рольганг — live roller bed
шпиндель с угловой ориентацией; вращающийся шпиндель; вращающееся веретено — live spindle
вращающийся вибратор — gyratory shaker
- pivoted |ˈpɪvətəd| — вертеться, вращаться, надевать на стержень вращающийся вокруг вертикальной оси — vertically pivoted
вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт — vertical pivoted sash
вращающийся на горизонтальной оси оконный переплёт — horizontal pivoted sash
- pivoting |ˈpɪvətɪŋ| — вертеться, вращаться, надевать на стержень вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт — vertical pivoted sash
вращающийся на горизонтальной оси оконный переплёт — horizontal pivoted sash
вращающийся вентилятор — pivoting ventilator
- rotary |ˈrəʊtərɪ| — ротационный, вращательный вращающийся диск — rotary disc
вращающийся сапун — rotary breather
вращающийся поддон — rotary bottom
- swivelling |ˈswɪvəlɪŋ| — вращающийся сапун — rotary breather
вращающийся поддон — rotary bottom
вращающийся патрон — rotary chuck
вращающийся муфель — rotary muffle
вращающийся контакт — rotary connection
вращающийся кулачок — rotary cam
вращающийся инвертор — rotary inverter
вращающийся перископ — rotary periscope
вращающийся автоклав — rotary boiler
вращающийся гаситель — rotary slaker
вращающийся конвертер — rotary converter
вращающийся обтюратор — rotary shutter
вращающийся петлитель — rotary looper
вращающийся разрядник — rotary gap
вращающийся эксгаустер — rotary exhaust box
вращающийся гранулятор — rotary granulator
вращающийся коммутатор — rotary sampling switch
вращающийся конденсатор — rotary condenser
вращающийся возбудитель — rotary exciter
вертикально вращающийся — vertical rotary
вращающийся концентратор — rotary concentrator
вращающийся электролизёр — rotary cell
вращающийся сосунный ящик — rotary suction box
вращающийся трансформатор — rotary transformer
вращающийся дорожный струг — rotary fresnos
вращающийся вхолостую ролик — rotary idler
вращающийся фазо-сдвигатель — rotary phase changer
вращающийся обратный клапан — rotary check valve
вращающийся фазокомпенсатор — rotary phase advancer
ещё 27 примеров свернуть вращающийся муфель — rotary muffle
вращающийся контакт — rotary connection
вращающийся кулачок — rotary cam
вращающийся инвертор — rotary inverter
вращающийся перископ — rotary periscope
вращающийся автоклав — rotary boiler
вращающийся гаситель — rotary slaker
вращающийся конвертер — rotary converter
вращающийся обтюратор — rotary shutter
вращающийся петлитель — rotary looper
вращающийся разрядник — rotary gap
вращающийся эксгаустер — rotary exhaust box
вращающийся гранулятор — rotary granulator
вращающийся коммутатор — rotary sampling switch
вращающийся конденсатор — rotary condenser
вращающийся возбудитель — rotary exciter
вертикально вращающийся — vertical rotary
вращающийся концентратор — rotary concentrator
вращающийся электролизёр — rotary cell
вращающийся сосунный ящик — rotary suction box
вращающийся трансформатор — rotary transformer
вращающийся дорожный струг — rotary fresnos
вращающийся вхолостую ролик — rotary idler
вращающийся фазо-сдвигатель — rotary phase changer
вращающийся обратный клапан — rotary check valve
вращающийся фазокомпенсатор — rotary phase advancer
вращающийся лёгочник — swivelling mouthpiece
- swing |swɪŋ| — качели, свинг, поворот, качание, колебание, размах, взмах, ход, ритм вращающийся цилиндр; цилиндр поворота — swing cylinder
- rotatable — способный вращаться или поворачиваться, поворотный, ротатабельный вращающийся астрокупол; вращающийся купол — rotatable astrodome
вращающийся фазорегулирующий трансформатор — rotatable phase-adjusting transformer
- spinning |ˈspɪnɪŋ| — спиннинг, прядение вращающийся фазорегулирующий трансформатор — rotatable phase-adjusting transformer
вращающийся стол — spinning table
вращающийся снаряд — spinning projectile
вращающийся анализатор — spinning analyzer
- whirling |ˈwɜːlɪŋ| — вертящийся вращающийся снаряд — spinning projectile
вращающийся анализатор — spinning analyzer
вращающийся увлажнитель — spinning humidifier
вращающийся волчок; вертящийся волчок; волчок — spinning top
вращающийся практический бронебойный подкалиберный снаряд — spinning tubular projectile
готовый принять нагрузку; нагруженный резерв; вращающийся эффект — spinning reserve
вращающийся снаряд с системой коррекции на конечном участке траектории — terminally corrected spinning projectile
гироскоп с вращающимся ротором; вращающийся гироскоп; крутящийся гироскоп — spinning gyroscope
ещё 6 примеров свернуть вращающийся волчок; вертящийся волчок; волчок — spinning top
вращающийся практический бронебойный подкалиберный снаряд — spinning tubular projectile
готовый принять нагрузку; нагруженный резерв; вращающийся эффект — spinning reserve
вращающийся снаряд с системой коррекции на конечном участке траектории — terminally corrected spinning projectile
гироскоп с вращающимся ротором; вращающийся гироскоп; крутящийся гироскоп — spinning gyroscope
вращающийся экспериментальный стенд; вращающийся стенд — whirling test stand
Примеры со словом «вращающийся»
Колесо вращается.
The wheel turns round.
Колесо начало вращаться.
The wheel began to revolve.
Винты самолёта вращались.
The plane's propellers were spinning.
Луна вращается вокруг Земли.
The Moon orbits around the Earth.
Луна вращается вокруг Земли.
The moon orbits around the Earth.
Пропеллер вращался медленно.
The propeller was spinning slowly.
Земля вращается вокруг Солнца.
The Earth revolves around the Sun.
Земля вращается вокруг Солнца.
The Earth revolves around the Sun
В театре есть вращающаяся сцена.
The theatre has a revolving stage.
В театре была вращающаяся сцена.
The theater had a rotatable stage.
Планеты вращаются вокруг солнца.
The planets rotate around the sun.
Планеты вращаются вокруг Солнца.
The planets are orbiting the sun.
