Выступающий - перевод с русского на английский
projecting, prominent, salient, obtrusive, beaked, protrusive, overhung
Смотрите также: выступать
Основные варианты перевода слова «выступающий» на английский
- projecting |prəˈdʒektɪŋ| — выступающий, проектирующий, проектировочныйвыступающий профиль кладки; карниз; поясок — moulded projecting course
выступающий сосуд — prominent vessel
выступающий затылок — prominent occiput
воен. исходящий угол — salient angle
явновыраженный полюс; выступающий полюс; явный полюс — salient pole
выступающий конец арматурного стержня; выступающий арматурный стержень — protruding bar
Смотрите также
выступающий дуч — exposed ray
выступающий лоб — frontal bulge
выступающий свод — stub arch
выступающий рычаг — protrusible arm
выступающий вверх — upward-projecting
выступающий экран — push-through screen
выступающий пункт — cuspate point
выступающий вперёд — coming forward
выступающий монтаж — projection mounting
выступающий свес крыши — overhanding eave
выступающий ряд кладки — band course
выступающий на фоне неба — in relief against the sky
выступающий поручителем — standing security
ступенчатый; выступающий — corbeled-out
выступающий из моря остров — seaborn isle
адвокат, не выступающий в суде — chamber barrister
выступающий против наркотиков — antidrug
актёр, выступающий в роли негра — black-face
выступающий живот; окно в гавани — navy chest
поправка на выступающий столбик — exposed stem correction
выступающий конец путеочистителя — pilot nose
выступающий конус; передний конус — forward cone
выступающий штифт; откидной штифт — drop pin
выступающий рубец; выпуклая полоса — raised line
выступающий; ступенчатый; зубчатый — corbelled out
выступающий наружу; загнутый наружу — off set
выступающий обтекатель отсека шасси — landing gear nacelle
выступающий за равные права феминист — egalitarian feminist
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- speaker |ˈspiːkər| — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупорвыступающий повернулся к репортёрам — the speaker opened up to the reporters
первый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
оратор, выступающий по поводу определённого события — occasional speaker
выступающий за разрядку; поддержка разрядки — acting in favour of detente
выступающий против разрядки; выступание против разрядки — speaking against detente
Примеры со словом «выступающий»
Выступающий не смог удержать их интереса.
The speaker wasn't able to hold their interest.
Выступающий убедительно изложил эти доводы.
The case was forcibly put by the speaker.
Выступающий занял своё место перед кафедрой.
The speaker took his place at the front of the dais.
Выступающий обсудил с классом рацион и питание.
The speaker discussed diet and nutrition with the class.
Выступающий обрушился с обвинениями на своего оппонента.
The speaker sailed into his opponent.
Выступающий набросился с критикой на новые постановления.
The speaker lashed out against the new regulations.
Выступающий призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту.
The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands.
Последний выступающий превысил регламент по меньшей мере на полчаса.
The final speaker overran by at least half an hour.
Выступающий запнулся, когда увидел, как его оппонент входит в комнату.
The speaker faltered when he saw his opponent enter the room.
Мероприятие было отменено в последнюю минуту, когда не явился выступающий.
The event was canceled at the last minute when the speaker didn't show up.
Выступающий долго и нудно разглагольствовал о крахе современного общества.
The speaker was holding forth on the collapse of modern society.
Публика немного успокоилась, когда выступающий перешел к более серьезным вопросам.
The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters.
