Деформация - перевод с русского на английский
deformation, strain, deformity, warp, alteration, crippling
Основные варианты перевода слова «деформация» на английский
- deformation |ˌdiːfɔːrˈmeɪʃn| — деформация, искажение, изменение формы, искривление, уродование малая деформация — small deformation
деформация крыла — wing deformation
деформация волны — wave deformation
- strain |streɪn| — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода деформация крыла — wing deformation
деформация волны — wave deformation
цепная деформация — chain deformation
деформация смятия — crushing deformation
деформация сжатия — deformation of compression
деформация излома — fracture deformation
деформация усадки — shrinkage deformation
деформация бумаги — paper deformation
деформация заряда — grain deformation
упругая деформация — elastic deformation
деформация контура — contour deformation
жесткая деформация — rigid deformation
простая деформация — simple deformation
опасная деформация — detrimental deformation
горячая деформация — hot deformation
ударная деформация — impact deformation
деформация решётки — lattice deformation
деформация матрицы — matrix deformation
плоская деформация — planar deformation
деформация рессоры — spring deformation
деформация взрывом — detonative deformation
линейная деформация — longitudinal deformation
точечная деформация — point deformation
деформация металлов — deformation of metals
объёмная деформация — cubic deformation
конечная деформация — finite deformation
деформация вращения — rotation deformation
аффинная деформация — affine deformation
деформация оболочки — shell deformation
ещё 27 примеров свернуть деформация смятия — crushing deformation
деформация сжатия — deformation of compression
деформация излома — fracture deformation
деформация усадки — shrinkage deformation
деформация бумаги — paper deformation
деформация заряда — grain deformation
упругая деформация — elastic deformation
деформация контура — contour deformation
жесткая деформация — rigid deformation
простая деформация — simple deformation
опасная деформация — detrimental deformation
горячая деформация — hot deformation
ударная деформация — impact deformation
деформация решётки — lattice deformation
деформация матрицы — matrix deformation
плоская деформация — planar deformation
деформация рессоры — spring deformation
деформация взрывом — detonative deformation
линейная деформация — longitudinal deformation
точечная деформация — point deformation
деформация металлов — deformation of metals
объёмная деформация — cubic deformation
конечная деформация — finite deformation
деформация вращения — rotation deformation
аффинная деформация — affine deformation
деформация оболочки — shell deformation
деформация формы — non-dilatational strain
деформация изгиба — flexural strain
деформация отливки — casting strain
- deformity |dɪˈfɔːrmətɪ| — деформация, уродство, уродливость, безобразие, порок, порочность деформация изгиба — flexural strain
деформация отливки — casting strain
главная деформация — principal strain
деформация прогиба — sagging strain
объемная деформация — cubic strain
деформация кручения — torsional strain
удельная деформация — unit strain
окружная деформация — circumferential strain
условная деформация — nominal strain
холодная деформация — cold strain
деформация при ковке — forging strain
связанная деформация — restrained strain
небольшая деформация — the strain that can be imposed is small
деформация набухания — swelling strain
продольная деформация — longitudinal strain
закалочная деформация — quenching strain
предельная деформация — ultimate strain
переменная деформация — alternate strain
деформация от старения — age strain
деформация искривления — curvature strain
деформация при перегибе — crippling strain
деформация при старении — ageing strain
деформация от переноски — handling strain
деформация при растяжении — tensile strain
октаэдрическая деформация — octahedral strain
деформация валентного угла — bond angle strain
пиковая ударная деформация — shock strain peak value
знакопеременная деформация — alternating strain
логарифмическая деформация — logarithmic strain
ещё 27 примеров свернуть деформация прогиба — sagging strain
объемная деформация — cubic strain
деформация кручения — torsional strain
удельная деформация — unit strain
окружная деформация — circumferential strain
условная деформация — nominal strain
холодная деформация — cold strain
деформация при ковке — forging strain
связанная деформация — restrained strain
небольшая деформация — the strain that can be imposed is small
деформация набухания — swelling strain
продольная деформация — longitudinal strain
закалочная деформация — quenching strain
предельная деформация — ultimate strain
переменная деформация — alternate strain
деформация от старения — age strain
деформация искривления — curvature strain
деформация при перегибе — crippling strain
деформация при старении — ageing strain
деформация от переноски — handling strain
деформация при растяжении — tensile strain
октаэдрическая деформация — octahedral strain
деформация валентного угла — bond angle strain
пиковая ударная деформация — shock strain peak value
знакопеременная деформация — alternating strain
логарифмическая деформация — logarithmic strain
деформация таза — pelvic deformity
деформация стопы — deformity of the foot
костная деформация — bony deformity
- alteration |ˌɔːltəˈreɪʃn| — изменение, перестройка, переделка, перемена, деформация деформация стопы — deformity of the foot
костная деформация — bony deformity
стойкая деформация — fixed deformity
деформация скелета — skeletal deformity
рубцовая деформация — cicatricial deformity
деформация суставов — joint deformity
деформация позвоночника — spinal deformity
деформация головки плода — deformity of fetal head
деформация нижней конечности — deformity of the lower extremity
деформация в виде трилистника — trefoil deformity
штыковидная деформация предплечья — bayonet deformity
деформация пальцев в виде шеи лебедя — swan-neck deformity
деформация от растяжения; растяжение — torsion deformity
варусная деформация локтевого сустава — gun stock deformity
деформация пальцев кости в виде тюленьих ласт — seal-fin deformity
деформация зубных рядов; деформация зубного ряда — deformity of dentitions
штыкообразная деформация области лучезапястного сустава — silver fork deformity
ещё 15 примеров свернуть деформация скелета — skeletal deformity
рубцовая деформация — cicatricial deformity
деформация суставов — joint deformity
деформация позвоночника — spinal deformity
деформация головки плода — deformity of fetal head
деформация нижней конечности — deformity of the lower extremity
деформация в виде трилистника — trefoil deformity
штыковидная деформация предплечья — bayonet deformity
деформация пальцев в виде шеи лебедя — swan-neck deformity
деформация от растяжения; растяжение — torsion deformity
варусная деформация локтевого сустава — gun stock deformity
деформация пальцев кости в виде тюленьих ласт — seal-fin deformity
деформация зубных рядов; деформация зубного ряда — deformity of dentitions
штыкообразная деформация области лучезапястного сустава — silver fork deformity
формоизменение; деформация — form alteration
изменение формы; деформация — alteration of form
температурная деформация; тепловая деформация — thermal alteration
- crippling |ˈkrɪpəlɪŋ| — деформация изменение формы; деформация — alteration of form
температурная деформация; тепловая деформация — thermal alteration
деформация рамы; изгиб рамы — crippling of frame
Смотрите также
деформация текста — text warping
деформация ползучести — creep flow
изнаночная деформация — blunt trauma effect
плоскостная деформация — plane strains
лимническая деформация — limnic formation
пластическая деформация — plastic flow /deformation/
упругая деформация клети — stand springing
деформация речного русла — deformation: deforestation of river bed
изохорическая деформация — isochoric motion
деформация при увлажнении — damping stretch
деформация ползучести — creep flow
изнаночная деформация — blunt trauma effect
плоскостная деформация — plane strains
лимническая деформация — limnic formation
пластическая деформация — plastic flow /deformation/
упругая деформация клети — stand springing
деформация речного русла — deformation: deforestation of river bed
изохорическая деформация — isochoric motion
деформация при увлажнении — damping stretch
остаточная деформация пилы — distortions already existing in the blade
деформирующийся; деформация — twisting out of shape
варусная деформация сустава — varus alignment
локальная деформация сдвига — local shear
разрушающая деформация снега — destructive deforestation of snow
разрывание (деформация) русла — channel scour
соотношение усилие-деформация — force-deformation relation
двойная остаточная деформация — double permanent set
вальгусная деформация сустава — valgus alignment
деформация в горячем состоянии — hot straining
деформация столбикового вывода — bump squash
деформация проволочных выводов — wire squash
деформация в холодном состоянии — cold straining
суммарная деформация ползучести — total creep
пластическая деформация лопасти — blade creeping
циклическая удельная деформация — cyclic strains
эквиноварусная деформация стопы — pes equinovarus
деформация грунтового основания — rutting of subgrades
местная пластическая деформация — localized yield
длительная деформация ползучести — long term creep
ещё 20 примеров свернуть деформирующийся; деформация — twisting out of shape
варусная деформация сустава — varus alignment
локальная деформация сдвига — local shear
разрушающая деформация снега — destructive deforestation of snow
разрывание (деформация) русла — channel scour
соотношение усилие-деформация — force-deformation relation
двойная остаточная деформация — double permanent set
вальгусная деформация сустава — valgus alignment
деформация в горячем состоянии — hot straining
деформация столбикового вывода — bump squash
деформация проволочных выводов — wire squash
деформация в холодном состоянии — cold straining
суммарная деформация ползучести — total creep
пластическая деформация лопасти — blade creeping
циклическая удельная деформация — cyclic strains
эквиноварусная деформация стопы — pes equinovarus
деформация грунтового основания — rutting of subgrades
местная пластическая деформация — localized yield
длительная деформация ползучести — long term creep
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deflection |dɪˈflekʃn| — отклонение, прогиб, отклонение стрелки, преломление, упреждение, провес деформация корпуса — hull deflection
деформация шпинделя — spindle deflection
деформация при срезе — shearing deflection
- distortion |dɪˈstɔːrʃn| — искажение, извращение, искривление, перекашивание деформация шпинделя — spindle deflection
деформация при срезе — shearing deflection
обратимая деформация — recoverable deflection
необратимая деформация — non recoverable deflection
деформация рельсовой колеи — rail-track deflection
мгновенная упругая деформация — immediate elastic deflection
деформация крыла; прогиб крыла — wing deflection
постепенная необратимая деформация — delayed non-recoverable deflection
деформация на единицу усилия зажима — deflection per unit of clamping force
проседание /деформация/ под нагрузкой — deflection under load
неизбежная деформация; неизбежный прогиб — inevitable deflection
деформация, вызванная тепловыми напряжениями — thermal deflection
необратимая деформация; остаточная деформация — non-recoverable deflection
деформация шины под действием статической нагрузки — static tire deflection
деформация при срезе; сдвиговое смещение; прогиб от сдвига — shear deflection
стрела прогиба рессоры; деформация рессоры; прогиб пружины — spring deflection
остаточная деформация прогиба; постоянный прогиб; остаточный прогиб — permanent deflection
прогиб под действием статической нагрузки; радиальная деформация сжатия — static deflection
постепенно обратимая упругая деформация; замедленная упругая деформация — delayed elastic deflection
деформация при скручивании; перемещение от кручения; деформация кручения — torsional deflection
ещё 18 примеров свернуть необратимая деформация — non recoverable deflection
деформация рельсовой колеи — rail-track deflection
мгновенная упругая деформация — immediate elastic deflection
деформация крыла; прогиб крыла — wing deflection
постепенная необратимая деформация — delayed non-recoverable deflection
деформация на единицу усилия зажима — deflection per unit of clamping force
проседание /деформация/ под нагрузкой — deflection under load
неизбежная деформация; неизбежный прогиб — inevitable deflection
деформация, вызванная тепловыми напряжениями — thermal deflection
необратимая деформация; остаточная деформация — non-recoverable deflection
деформация шины под действием статической нагрузки — static tire deflection
деформация при срезе; сдвиговое смещение; прогиб от сдвига — shear deflection
стрела прогиба рессоры; деформация рессоры; прогиб пружины — spring deflection
остаточная деформация прогиба; постоянный прогиб; остаточный прогиб — permanent deflection
прогиб под действием статической нагрузки; радиальная деформация сжатия — static deflection
постепенно обратимая упругая деформация; замедленная упругая деформация — delayed elastic deflection
деформация при скручивании; перемещение от кручения; деформация кручения — torsional deflection
деформация лица — distortion of face
деформация грунта — ground distortion
деформация гильзы — liner distortion
деформация грунта — ground distortion
деформация гильзы — liner distortion
деформация шатуна — rod distortion
местная деформация — local distortion
боковая деформация — lateral distortion
деформация стружки — chip distortion
деформация листьев — leaf distortion
обратная деформация — initial distortion
деформация огибающих — distortion of envelops
полутоновая деформация — halftone distortion
деформация трубы сцепки — hitch tube distortion
динамическая деформация — dynamic distortion
деформация простой связи — distortion of single bond
деформация грудной клетки — chest distortion
внеплоскостная деформация — out-of-plane distortion
деформация матричного картона — flong distortion
деформация обрабатываемой детали — work distortion
деформация отливки после строгания — distortion of casting after planing
усадочная деформация; дефект усадки — shrinkage distortion
обжатие пневматика; деформация шины — tyre distortion
деформация активной зоны ядерного реактора — core distortion
деформация под действием рабочих напряжений — stress distortion
деформация конструкции; структурное искажение — structural distortion
температурная деформация; термическая деформация — thermal distortion
деформация из-за теплового нагрева; тепловая деформация — heat distortion
неправильное положение плёнки в фотокамере; деформация фотоплёнки — film distortion
ещё 24 примера свернуть местная деформация — local distortion
боковая деформация — lateral distortion
деформация стружки — chip distortion
деформация листьев — leaf distortion
обратная деформация — initial distortion
деформация огибающих — distortion of envelops
полутоновая деформация — halftone distortion
деформация трубы сцепки — hitch tube distortion
динамическая деформация — dynamic distortion
деформация простой связи — distortion of single bond
деформация грудной клетки — chest distortion
внеплоскостная деформация — out-of-plane distortion
деформация матричного картона — flong distortion
деформация обрабатываемой детали — work distortion
деформация отливки после строгания — distortion of casting after planing
усадочная деформация; дефект усадки — shrinkage distortion
обжатие пневматика; деформация шины — tyre distortion
деформация активной зоны ядерного реактора — core distortion
деформация под действием рабочих напряжений — stress distortion
деформация конструкции; структурное искажение — structural distortion
температурная деформация; термическая деформация — thermal distortion
деформация из-за теплового нагрева; тепловая деформация — heat distortion
неправильное положение плёнки в фотокамере; деформация фотоплёнки — film distortion
Примеры со словом «деформация»
Нагрев вызвал деформацию пластика.
Heat caused the plastic to distort.
Жара привела к деформации древесины.
The heat caused the wood to warp.
Данное заболевание характеризуется деформацией позвоночника.
The condition is marked by malformation of the spine.
В конце концов данное заболевание приводит к деформации костей.
The disease eventually causes the bones to deform.
