Жертвовать - перевод с русского на английский

sacrifice, donate, contribute, immolate, make over

Основные варианты перевода слова «жертвовать» на английский

- sacrifice |ˈsækrɪfaɪs|  — жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
жертвовать чем-либо — make a sacrifice of
пожертвовать собой; жертвовать собой — sacrifice oneself
жертвовать преимуществом внезапности — sacrifice surprise
жертвовать на алтарь (чего-л.); приносить жертву на алтарь (чего-л.) — to sacrifice at the altar
- contribute |kənˈtrɪbjuːt|  — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад
жертвовать /вносить/ деньги — to contribute money
жертвовать в фонд Красного Креста — to contribute to the Red Cross
жертвовать продукты питания и одежду в помощь беженцам — to contribute food and clothing for the relief of the refugees
- immolate |ˈɪməleɪt|  — жертвовать, приносить в жертву
жертвовать собой во имя родины — to immolate oneself for the good of one's country

Смотрите также

жертвовать — confer as a gift
жертвовать; дарить — make a donation
жертвовать на больницу — support a hospital
жертвовать на учреждение — to support an institution
щедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
жертвовать на учреждение [на больницу] — to support an institution [a hospital]
жертвовать кому-л., делать вклад на чьё-л. имя — to provide an endowment for smb.
отказываться от чего-л. выбрасывать; с лёгкостью жертвовать чем-л. — toss away

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
щедро жертвовать на благотворительные цели — to give largely to charity

Примеры со словом «жертвовать»

Я не стал бы жертвовать реальными вещами, гоняясь за призраками.
I would not lose the substance by running after shadows.

Он регулярно жертвует деньги Международной Амнистии.
He subscribes regularly to Amnesty International.

Чтобы не отстать, другие производители компьютеров также жертвуют машины в пользу школ.
Not to be outdone, other computer manufacturers are also donating machines to schools.

Они поддерживают философию, которая жертвует правами личности в пользу общественного блага.
They promote a philosophy that sacrifices the rights of the individual for the public welfare.

Хотя многие люди жертвуют деньги в пользу этой организации, только некоторые из них являются активными её участниками.
While many give money to the organization, only a few are active participants.

•