Заградительный - перевод с русского на английский
barrage
Основные варианты перевода слова «заградительный» на английский
- barrage |bəˈrɑːʒ| — заграждение, плотина, заградительный огонь, огневой вал, барраж, дамба вести заградительный огонь — lay a barrage
вести (заградительный) огонь — to deliver /to drop, to fire, to lay/ a barrage
ядерный заградительный огонь — atomic barrage
вести (заградительный) огонь — to deliver /to drop, to fire, to lay/ a barrage
ядерный заградительный огонь — atomic barrage
ставить заградительный огонь — place a barrage
зенитный заградительный огонь — anti-aircraft barrage
плановый заградительный огонь — prearranged barrage
фланговый заградительный огонь — barrage covering a flank
пулемётный заградительный огонь — machine-gun barrage
кинжальный заградительный огонь — short-range barrage
неподвижный заградительный огонь — stationary barrage
дополнительный заградительный огонь — contingent barrage
артиллерийский заградительный огонь — artillery barrage
заградительный огонь; отсечный огонь — barrage of interdiction
противотанковый заградительный огонь — anti-tank barrage fire
вести заградительный огонь; вести огонь — deliver a barrage
заградительный огонь по радиальным зонам — radial zone barrage
заградительный огонь, ведущийся уступами — break barrage
заградительный огонь для поддержки контратаки — counterattack barrage
зенитный заградительный огонь в сторону солнца — sun barrage
заградительный огонь; огневая завеса; огневой вал — barrage fire
заградительный огонь, открываемый немедленно по вызову — quick barrage
воен. сплошной зенитный заградительный огонь над объектом — umbrella barrage
заградительный огонь, управляемый с помощью радиолокаторов — radar-controlled barrage
вести заградительный огонь по самолётам; вести зенитный огонь — throw up a barrage
подвижный заградительный огонь; огневой вал по рубежам; огневой вал — creeping barrage
заградительный огонь по вспомогательным рубежам; вспомогательный огонь — emergency barrage
заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам — parallel barrage
подвижный заградительный огонь, переносимый в направлении движения противника — wheel barrage
ещё 25 примеров свернуть зенитный заградительный огонь — anti-aircraft barrage
плановый заградительный огонь — prearranged barrage
фланговый заградительный огонь — barrage covering a flank
пулемётный заградительный огонь — machine-gun barrage
кинжальный заградительный огонь — short-range barrage
неподвижный заградительный огонь — stationary barrage
дополнительный заградительный огонь — contingent barrage
артиллерийский заградительный огонь — artillery barrage
заградительный огонь; отсечный огонь — barrage of interdiction
противотанковый заградительный огонь — anti-tank barrage fire
вести заградительный огонь; вести огонь — deliver a barrage
заградительный огонь по радиальным зонам — radial zone barrage
заградительный огонь, ведущийся уступами — break barrage
заградительный огонь для поддержки контратаки — counterattack barrage
зенитный заградительный огонь в сторону солнца — sun barrage
заградительный огонь; огневая завеса; огневой вал — barrage fire
заградительный огонь, открываемый немедленно по вызову — quick barrage
воен. сплошной зенитный заградительный огонь над объектом — umbrella barrage
заградительный огонь, управляемый с помощью радиолокаторов — radar-controlled barrage
вести заградительный огонь по самолётам; вести зенитный огонь — throw up a barrage
подвижный заградительный огонь; огневой вал по рубежам; огневой вал — creeping barrage
заградительный огонь по вспомогательным рубежам; вспомогательный огонь — emergency barrage
заградительный огонь, ведущийся одновременно по двум параллельным рубежам — parallel barrage
подвижный заградительный огонь, переносимый в направлении движения противника — wheel barrage
Смотрите также
заградительный огонь — obstruction light
заградительный (свето)маяк — hazard beacon
заградительный световой маяк — hazard light beacon
полосовой заградительный фильтр — band rejection filter
пограничный заградительный огонь — boundary obstruction light
минно-заградительный; минирование — mine-laying
заградительный огонь; огневая завеса — curtain fire
заградительный экран; отбойный козырёк — deflector baffle
аэродромный заградительный (свето)маяк — aerodrome hazard beacon
аэродромный заградительный световой маяк — airdrome hazard beacon
заградительный (свето)маяк — hazard beacon
заградительный световой маяк — hazard light beacon
полосовой заградительный фильтр — band rejection filter
пограничный заградительный огонь — boundary obstruction light
минно-заградительный; минирование — mine-laying
заградительный огонь; огневая завеса — curtain fire
заградительный экран; отбойный козырёк — deflector baffle
аэродромный заградительный (свето)маяк — aerodrome hazard beacon
аэродромный заградительный световой маяк — airdrome hazard beacon
заградительный патент; отпугивающий патент — scarecrow patent
сильный заградительный огонь; заградительный огонь — dam of fire
заградительный пункт сбора отставших от своих частей — straggler collecting post
зенитный заградительный огонь; воздушное заграждение — air-barrage
заградительный брус; брусок шлагбаума; брус шлагбаума — gate arm
заградительный конденсатор; противоточный конденсатор — countercurrent capacitor
заградительный фильтр; заграждающий фильтр; запирающий фильтр — rejection filter
испытательный трек со скользким покрытием; заградительный брус — skid pan
заградительный огонь, огонь на препятствиях ; авиац. маркировочный огонь — obstacle light
пункт сбора отставших, контрольный заградительный пост (военной полиции) — straggler (collecting) post
тормозной вагонный замедлитель; заградительный брус; ловитель вагонеток — stop block
ставить заградительный огонь; ставить огневую завесу; ставить огневой вал — set up a belt of fire
ещё 12 примеров свернуть сильный заградительный огонь; заградительный огонь — dam of fire
заградительный пункт сбора отставших от своих частей — straggler collecting post
зенитный заградительный огонь; воздушное заграждение — air-barrage
заградительный брус; брусок шлагбаума; брус шлагбаума — gate arm
заградительный конденсатор; противоточный конденсатор — countercurrent capacitor
заградительный фильтр; заграждающий фильтр; запирающий фильтр — rejection filter
испытательный трек со скользким покрытием; заградительный брус — skid pan
заградительный огонь, огонь на препятствиях ; авиац. маркировочный огонь — obstacle light
пункт сбора отставших, контрольный заградительный пост (военной полиции) — straggler (collecting) post
тормозной вагонный замедлитель; заградительный брус; ловитель вагонеток — stop block
ставить заградительный огонь; ставить огневую завесу; ставить огневой вал — set up a belt of fire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- barrier |ˈbærɪər| — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава заградительный прожектор ; воен. прожектор заграждения — barrier light
заградительный боевой воздушный патруль; боевой воздушный патруль — barrier combat air patrol
стойкий к насильственному преодолению барьер; заградительный барьер — anticrossing barrier
- protective |prəˈtektɪv| — защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный заградительный боевой воздушный патруль; боевой воздушный патруль — barrier combat air patrol
стойкий к насильственному преодолению барьер; заградительный барьер — anticrossing barrier
сплошной заградительный огонь перед районом обороны — defensive final protective fire
сплошной заградительный огонь; ведение заградительного огня — final protective fire
- defensive |dɪˈfensɪv| — оборонительный, защитный, оборонный сплошной заградительный огонь; ведение заградительного огня — final protective fire
заградительный огонь ядерной артиллерии — atomic defensive fires
заградительный огонь непосредственно перед своими войсками — close defensive fire
заградительный огонь на ближних подступах; огонь на ближних подступах — close-in defensive fire
заградительный огонь непосредственно перед своими войсками — close defensive fire
заградительный огонь на ближних подступах; огонь на ближних подступах — close-in defensive fire
