Закладка - перевод с русского на английский
bookmark, marker, bookmarker, stowage, tassel
Основные варианты перевода слова «закладка» на английский
- bookmark |ˈbʊkmɑːrk| — закладка закладка, не прикреплённая к книге — loose bookmark
закладка ключевого типа; ключевая закладка — key value bookmark
- marker |ˈmɑːrkər| — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак закладка ключевого типа; ключевая закладка — key value bookmark
ленточка-закладка — ribbon marker
- stowage |ˈstəʊɪdʒ| — укладка, складывание, груз, штивка, складочное место, закладка, кладовая ручная закладка — hand stowage
механическая закладка — mechanical stowage
механическая закладка — mechanical stowage
Смотрите также
закладка сада — establishing of orchard
сухая закладка — dry stowing
закладка почки — bud set
закладка опыта — establishment of a trial
полная закладка — complete packing
мокрая закладка — flushing culm
закладка породой — stone gobbing
закладка гравием — gravel backfilling
сплошная закладка — whole filling
закладка полосами — rib-fill
сухая закладка — dry stowing
закладка почки — bud set
закладка опыта — establishment of a trial
полная закладка — complete packing
мокрая закладка — flushing culm
закладка породой — stone gobbing
закладка гравием — gravel backfilling
сплошная закладка — whole filling
закладка полосами — rib-fill
закладка культуры — establishment of culture
закладка потрохов — giblets inserting
закладка шлаковика — slag wicket
закладка выработок — flushing of workings
закладка кирпичами — bricking-in
частичная закладка — partial packing
скреперная закладка — scraper stowing
твердеющая закладка — consolidating stowing
аппаратная закладка — instrument bug
телефонная закладка — drop-in-telephone bug
самотёчная закладка — filling by flushing
метательная закладка — centrifugal stowing
последующая закладка — early backfilling
акустическая закладка — acoustic bug
закладка регенератора — checker wicket
закладка пустой породы — waste file
гидравлическая закладка — hydraulic gobbing
закладка попутной породы — filling by waste rock
частичная ручная закладка — partial hand stowing
механизированная закладка — mechanized stowing
ещё 20 примеров свернуть закладка потрохов — giblets inserting
закладка шлаковика — slag wicket
закладка выработок — flushing of workings
закладка кирпичами — bricking-in
частичная закладка — partial packing
скреперная закладка — scraper stowing
твердеющая закладка — consolidating stowing
аппаратная закладка — instrument bug
телефонная закладка — drop-in-telephone bug
самотёчная закладка — filling by flushing
метательная закладка — centrifugal stowing
последующая закладка — early backfilling
акустическая закладка — acoustic bug
закладка регенератора — checker wicket
закладка пустой породы — waste file
гидравлическая закладка — hydraulic gobbing
закладка попутной породы — filling by waste rock
частичная ручная закладка — partial hand stowing
механизированная закладка — mechanized stowing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда породная закладка — dirt pack
стенка из мешков с песком; закладка мешками с песком — sandbag pack
закладка, не нуждающаяся в дополнительной поддержке — self-supporting pack
упаковка термоусаживаемой плёнкой; герметичная упаковка; плотная закладка — tight pack
- laying |ˈleɪɪŋ| — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц стенка из мешков с песком; закладка мешками с песком — sandbag pack
закладка, не нуждающаяся в дополнительной поддержке — self-supporting pack
упаковка термоусаживаемой плёнкой; герметичная упаковка; плотная закладка — tight pack
закладка — laying the keel
закладка здания — laying of foundation stone
закладка скважины — laying of a borehole
закладка фундамента — laying of foundation
закладка шахтного ствола — laying of a mine shaft
- tab |tæb| — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек закладка здания — laying of foundation stone
закладка скважины — laying of a borehole
закладка фундамента — laying of foundation
закладка шахтного ствола — laying of a mine shaft
закладка Прочее — miscellaneous tab
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество одновременная закладка — simultaneous fill
закладка пустой породой — waste fill
пневматическая закладка — pneumatic fill
закладка пустой породой — waste fill
пневматическая закладка — pneumatic fill
цементирующаяся закладка — self-cementing fill
закладка наклонными слоями — inclined fill
гидравлическая закладка гравием — hydraulic gravel fill
закладка сразу после выемки камеры — immediate fill
сплошная закладка; полная закладка — whole fill
мелкий закладочный материал; мелкая закладка — fine fill
крупный закладочный материал; крупная закладка — coarse fill
гидравлическая закладка выработанного пространства — gob hydraulic fill
породная закладка; земляная засыпка; грунтовая насыпь — dirt fill
закладка выработанного пространства небольшого объёма — small fill
гидравлическая закладка; горловина песочницы; песчаная насыпь — sand fill
амортизационный сыпучий материал типа стружки; рыхлая закладка — loose fill
частичное исполнение брокером приказа клиента; частичная закладка — partial fill
закладка выработанного пространства большого объёма; закладка камеры — large fill
ещё 14 примеров свернуть закладка наклонными слоями — inclined fill
гидравлическая закладка гравием — hydraulic gravel fill
закладка сразу после выемки камеры — immediate fill
сплошная закладка; полная закладка — whole fill
мелкий закладочный материал; мелкая закладка — fine fill
крупный закладочный материал; крупная закладка — coarse fill
гидравлическая закладка выработанного пространства — gob hydraulic fill
породная закладка; земляная засыпка; грунтовая насыпь — dirt fill
закладка выработанного пространства небольшого объёма — small fill
гидравлическая закладка; горловина песочницы; песчаная насыпь — sand fill
амортизационный сыпучий материал типа стружки; рыхлая закладка — loose fill
частичное исполнение брокером приказа клиента; частичная закладка — partial fill
закладка выработанного пространства большого объёма; закладка камеры — large fill
Примеры со словом «закладка»
Двое мужчин обвиняются в закладке на самолёт бомбы.
Two men are accused of planting a bomb on the plane.
Файлы / папки с красной закладкой будут храниться отдельно.
The files with a red tab will be stored separately.
Воспользуйтесь закладкой, чтобы отметить место, где читаете.
Use a bookmark to mark your place.
Я использовал закладку, чтобы не потерять место (т.е. не забыть, до какого места я дочитал).
I used a bookmark so that I wouldn't lose my place (=forget the point that I had reached).