Scientists study the composition of the soil.
Linguists explore the nuances of language.
The student researched the history of that word.
He explored every nook and cranny of science.
The scientists are studying the way the plaques form.
We decided to investigate the demonization of gluten.
We explored every cranny of the old castle.
They explored the furthest reaches of space.
Они исследовали самые дальние уголки космоса.
Each sample was examined through a microscope.
Каждый образец был исследован под микроскопом.
Scientists are exploring the potentials of the new drug.
Учёные исследуют возможности нового препарата.
I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist
Я была исследована известным психиатром в Вене.
She made a systematic study of the evidence.
Она систематически исследовала доказательства.
Scientists are studying the Mid-Atlantic Rift.
Учёные исследуют Срединно-Атлантический хребет.
They were sent to explore unknown regions of Africa.
Их отправили исследовать неизвестные области Африки.
The investigated material is interposed between the two lenses.
Исследуемое вещество помещается между двумя линзами.
The book explores the relationship between religion and civilization.
Книга исследует взаимоотношения религии и цивилизации.
The best way to explore the island is to hire a car.
Лучший способ исследовать остров — взять напрокат машину.
Their discussion stimulated him to research the subject more.
Их обсуждение побудило его глубже исследовать данную тему.
This is a movie that explores the deviousness of human nature.
Это фильм, который исследует коварство человеческой натуры.
Any aspect of society can be examined sociologically.
Любой аспект общества может быть исследован социологически.
The doctor examined the bone scans.
Доктор внимательно рассмотрел /изучил, исследовал/ снимки костей.
He's been researching material for a documentary.
Он уже некоторое время исследует материал для документального фильма.
An engineer will address the design's practical problems.
Один из инженеров исследует практические проблемы данной конструкции.
These imitation blastocysts help probe an implantation process.
Эти имитационные бластоцисты помогают исследовать процесс имплантации.
We can examine the bones of dinosaurs and make deductions about how they lived.
Мы можем исследовать кости динозавров и делать выводы о том, как они жили.
These reporters lazily repeat rumours instead of researching the facts.
Эти репортеры лениво повторяют слухи вместо того, чтобы исследовать факты.
They explored the historic graveyard and saw tombs that dated back two centuries.
Они исследовали это старое кладбище и увидели гробницы двухвековой давности.
No lesions were detected in any of the gerbils examined.
Ни у одной из исследованных песчанок не было обнаружено гранулематозных поражений.
This month, take a long hard look (=examine very carefully) at where your money is going.
В этом месяце внимательно посмотрите (т.е. очень тщательно исследуйте), куда идут ваши деньги.
Her art examines sexual politics (=how power is shared between men and women).
Ее искусство исследует политику пола (т.е. то, как власть разделена между мужчинами и женщинами).
