Камин - перевод с русского на английский
fireplace, chimney, fire, hearth, mantelpiece, grate, mantel, fireside
Основные варианты перевода слова «камин» на английский
- fireplace |ˈfaɪərpleɪs| — камин, очаг, кузнечный горнсправа от вас камин — you have a fireplace on your right
заделать /замуровать/ старый камин — to fill in an old fireplace
камин, совмещённый с котлом водяного отопления; камин — modified fireplace
камин из сборного железобетона; сборный железобетонный камин — precast concrete fireplace
дымящий камин [-ая печь] — smoky chimney [oven]
труба [камин, печь] сильно дымит — the chimney [the fire, the stove] smokes badly
щит, закрывающий камин на лето; каминная доска; заслонка — chimney board
затопить печку /камин/ — to light fire
подбросить угля в камин — to pile coal on a fire, to pile more coal on
комнату обогревает камин — a fire warms the room
газовая плита; газовый камин — gas fire
топить камин углём — burn coal in grate
топить камин дровами — burn wood in grate
топить камин углем /углем/ — to burn coal in one's grate
топить камин углём /углем/ [дровами] — to burn coal [wood] in one's grate
Смотрите также
электрический камин — electric radiant heater
камин-котел-утилизатор — hood-waste-heat boiler
подъёмный камин-газоход — hood-uptaking duct
поставить что-л. на камин — to put smth. on the chimneypiece
щит, закрывающий камин на лето — chimney-board
подвижный дымоотвод; подвижный камин — movable offtake
этот газовый камин хорошо обогревает — this gas-fire gives out a good heat
водогрейный котел, вмурованный в печь или камин — back boiler
малый секционный котел, встраиваемый в камин или кухонную печь — range boiler
высокий камин с одним дымоходом; заводская или фабричная труба — chimney-shaft
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капордымоотводящий камин — fume-collecting hood
газоотводящий камин — gas-collecting hood
водоохлаждаемый камин — water-cooled hood
Примеры со словом «камин»
В камине гудел огонь.
A roaring fire was in the grate.
В камине горел огонь.
There was a fire burning in the fireplace.
Подбрось в камин угля.
Put some coal on the fire.
Повороши угли в камине.
Poke the embers in the fireplace.
Я чувствовал тепло камина.
I could feel the warmth of the fireplace.
Она развела в камине огонь.
She built a fire in the fireplace.
В камине ярко пылал огонёк.
A small fire burned brightly in the fireplace.
Зажгите камин, мне холодно.
Turn on the fire, I'm cold.
В большом камине горел огонь.
There was a fire burning in the large fireplace.
Часы на камине пробили восемь.
The clock on the mantelpiece went eight.
Камин казался теплым и манящим.
The log fire looked warm and inviting.
Картина висит прямо над камином.
The picture hangs right above the fireplace.
