Местоположение - перевод с русского на английский
position, site, situation, locality, locus, fix, emplacement, siting
Основные варианты перевода слова «местоположение» на английский
- position |pəˈzɪʃn| — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположениеместоположение нагрузки — load position
местоположение по рельефу — relief position
относительное местоположение — percent position
местоположение трубы в колонне — pipe position in the string
местоположение кризиса кипения — burnout position
местоположение не гарантировано — position not guaranteed
заявка на местоположение рекламы — position request
наиболее вероятное местоположение — most probable position
действительное местоположение судна — actual ship position
местоположение общей глубинной точки — common-depth point position
местоположение, подверженное дефляции — windswept position
засечь местонахождение, местоположение — to fix the position
местоположение в районе патрулирования — on-station position
местоположение ключевого класса памяти — position of storage class keyword
настоящее местоположение воздушного судна — aircraft's present position
расчётное местоположение воздушного судна — estimated position of aircraft
местоположение относительно поверхности земли — ground position fix
определять местоположение; определять положение — identify the position
местоположение пункта взрыва; позиция пункта взрыва — shotpoint position
местоположение самолёта, определенное по радиомаякам — beacon aircraft position
местоположение сейсмоприёмника; позиция сейсмоприёмника — seismometer position
местоположение объекта приближённо; приблизительное местонахождение — position approximate
местоположение станции — site of a station
а-местоположение станции — site of
заболоченное местоположение — swampland site
дренированное местоположение — drained site
местоположение здания [города] — the site of a building [of a town]
местоположение объекта по хранению — stockage site
слабо дренированное местоположение — poorly drained site
хорошо дренированное местоположение — well-drained site
разряд двоичного числа; местоположение бита — bit site
предполагаемое местоположение старинного храма — the supposed site of an ancient temple
месторасположение дороги; местоположение дороги — site of road
они установили местоположение старой городской стены — they traced the site of the city walls
место бивачного расположения; местоположение лагеря; лагерная площадка — camping site
место в кристаллической решётке; местоположение в решётке; место в решётке — site in lattice
местоположение дома [города] — the situation of a house [of a city]
географическое местоположение — geographical situation
рента за выгодное местоположение — situation rent
определять местоположение в пространстве; определять координаты — take a fix
Смотрите также
местоположение неисправности — fault region
местоположение устьев и забоев — bottomhole locations
определять местоположение деталей — locate parts
местоположение компании-отправителя — issuing bus. place
определить дальность [местоположение] — to work out the range [the position]
рента, взимаемая за выгодное местоположение — spatial rent
местоположение программы; размещение программы — program locate
точно определять местоположение цели; производить засечку цели — pinpoint a target
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- location |ləʊˈkeɪʃn| — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружениеместоположение бита — bit location
местоположение базы — warehouse location
расчётное местоположение — estimated location
местоположение предприятия — plant location
местоположение при загрузке — loading location
местоположение пункта взрыва — shot location
местоположение пункта приёма — receiver location
местоположение химического оружия — location of chemical weapons
местоположение земельных участков — location of lands
определять местоположение с воздуха — to indicate the location from the air
местоположение щита наружной рекламы — outdoor board location
местоположение сейсмического явления — event location
общее местоположение пунктов поставки — general location of supply points
определять свое местоположение на карте — identify one's location on the map
местоположение ударения; место ударения — location of stress
местоположение и число конечных пунктов — the location and number of terminals
местоположение разряда десятичного числа — decimal location
местоположение кризиса теплоотдачи при кипении — burnout location
местоположение хранилища радиоактивных отходов — radwaste storage location
местоположение пункта взрыва и сейсмической косы — shot-to-cable location
географическое местоположение; географическое положение — geographic location
местоположение объектов по производству химического оружия — location of chemical weapons production facilities
определение местоположения скважины; местоположение скважины — borehole location
местоположение источника излучения; пеленгация источников излучения — emitter location
местонахождение заказчика; местонахождение клиента; местоположение клиента — customer location
Примеры со словом «местоположение»
На плане отмечено точное местоположение.
The exact position is delineated on the plan.
Где наилучшее местоположение для конюшни?
Where is the best place for a stall?
На карте показано точное местоположение аварии.
The map shows the precise location of the crash.
Местоположение их лагеря выдавал тонкий столб дыма.
A thin pillar of smoke betrayed their campsite.
Определить местоположение гавани было сложно из-за тумана.
Fog made location of the harbor difficult.
Спасательные команды уже определили местоположение судна.
Rescue teams have now pinpointed the location of the ship.
Одним из преимуществ нового дома является его местоположение.
One upside to the new house is its location.
Армия не смогла определить местоположение по радиопередатчику.
The army hasn't been able to get a fix on the transmitter.
Он выглянул наружу, пытаясь определить местоположение противника.
He peered out, trying to get a fix on the enemy's position.
И неразрешимые проблемы с местоположением - не единственные препятствия.
And intractable locational problems are not the only obstacles.
Единственным преимуществом этой компании над конкурентами является её местоположение.
The company's only advantage over the competition is its location.
Спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за каждой звездой.
The satellite fixes positions by making repeated observations of each star.
