Основные варианты перевода слова «мои» на английский
- my |maɪ| — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне мои финансы — my finance
это мои дети — these are my children
мои денежки тают — my blunt is getting shy
- mine |maɪn| — мой, моя, мое, мои, принадлежащий мне это мои дети — these are my children
мои денежки тают — my blunt is getting shy
мои силы иссякли — my strength was gone
мои часы отстают — my watch loses
он стянул мои часы — he swiped my watch
мои часы в закладе — my watch is at my uncle's
мои часы сломались — my watch is bust
он стащил мои носки — he crooked my socks
мои часы идут точно — my watch neither gains nor loses
он понял мои намёки — my hints were not lost upon him
мои летние каникулы — my summer holidays
он одобрил мои планы — he gave my plans the nod
мои часы идут вперёд — my watch is fast
мои волосы развились — my hair is out of curl
мои туфли износились — my shoes are worn out
мои ближайшие соседи — my immediate neighbours
все мои планы рухнули — it was the defeat of all my plans
мои часы ходят хорошо — my clock is a good goer
мои часы идут неточно — my watch is wrong
он пропустит мои вещи — he will pass my things
мои собственные слова — my own words
кто трогал мои бумаги? — who has been meddling with my papers?
мои окна выходят в сад — my windows overlook the garden
Мои часы остановились. — My watch has run down.
не трогайте мои бумаги — don't disturb my papers
это нарушает мои планы — this interferes with my plans
мои доходы уменьшились — my income has shrunk
мои ботинки промокают; ≅ мои ботинки прохудились — my shoes take in water
а) запомните мои слова; б) попомните мои слова; помяните моё слово — mark my words
ещё 27 примеров свернуть мои часы отстают — my watch loses
он стянул мои часы — he swiped my watch
мои часы в закладе — my watch is at my uncle's
мои часы сломались — my watch is bust
он стащил мои носки — he crooked my socks
мои часы идут точно — my watch neither gains nor loses
он понял мои намёки — my hints were not lost upon him
мои летние каникулы — my summer holidays
он одобрил мои планы — he gave my plans the nod
мои часы идут вперёд — my watch is fast
мои волосы развились — my hair is out of curl
мои туфли износились — my shoes are worn out
мои ближайшие соседи — my immediate neighbours
все мои планы рухнули — it was the defeat of all my plans
мои часы ходят хорошо — my clock is a good goer
мои часы идут неточно — my watch is wrong
он пропустит мои вещи — he will pass my things
мои собственные слова — my own words
кто трогал мои бумаги? — who has been meddling with my papers?
мои окна выходят в сад — my windows overlook the garden
Мои часы остановились. — My watch has run down.
не трогайте мои бумаги — don't disturb my papers
это нарушает мои планы — this interferes with my plans
мои доходы уменьшились — my income has shrunk
мои ботинки промокают; ≅ мои ботинки прохудились — my shoes take in water
а) запомните мои слова; б) попомните мои слова; помяните моё слово — mark my words
мои глаза — mine eyes
глаза мои — those windows of mine (Shakespeare)
это их книги, а не мои — those books are theirs, not mine
все мои прежние романы — all the old loves of mine
я и мои (родные), я и моя семья — me and mine
глаза мои — those windows of mine (Shakespeare)
это их книги, а не мои — those books are theirs, not mine
все мои прежние романы — all the old loves of mine
я и мои (родные), я и моя семья — me and mine
Смотрите также
эти мои дурные манеры — that ill manners
он пропустит меня [мои вещи, эту статью] — he will pass me [my things, this article] through
разве мои слова имеют хоть какое-нибудь значение? — what does it matter what I say?
вы вкладываете в мои слова больше, чем я имел в виду — you are reading more into what I said than was intended
мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас — what I said does not apply to you
он пропустит меня [мои вещи, эту статью] — he will pass me [my things, this article] through
разве мои слова имеют хоть какое-нибудь значение? — what does it matter what I say?
вы вкладываете в мои слова больше, чем я имел в виду — you are reading more into what I said than was intended
мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас — what I said does not apply to you
Примеры со словом «мои»
Мои силы уходят.
My strength is draining away.
Мои часы спешат.
My watch is fast.
Мои часы спешат.
My watch gains.
Я за.
I'm on for that.
Я сыт.
I am sated
Это он.
That's him.
Это она.
It's her.
Я готов.
I am ready.
Он пьян.
He's stiff.
Это они.
It's them.
Ваш ход.
It's your go.
Я не пью.
I don't drink.
