Набивка - перевод с русского на английский
packing, pack, gasket, stuffing, padding, filling, wadding, compression
Основные варианты перевода слова «набивка» на английский
- packing |ˈpækɪŋ| — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка набивка щётки — brush packing
жгутовая набивка — cord packing
пеньковая набивка — hemp packing
- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда жгутовая набивка — cord packing
пеньковая набивка — hemp packing
фитильная набивка — journal packing
манжетная набивка — cup packing
шерстяная набивка — wool packing
набивка из волокон — fiber packing
асбестовая набивка — asbestos packing
графитовая набивка — graphite packing
формованная набивка — molded packing
сальниковая набивка — stuffing box packing
углеродистая набивка — carbon packing
маслостойкая набивка — oil-resistant packing
набивка трубки сапуна — breather pipe packing
кислотостойкая набивка — acid-proof packing
графитированная набивка — graphitized packing
набивка из стекловолокна — fiber-glass packing
набивка сальника вертлюга — swivel packing
водонепроницаемая набивка — water tight packing
полуметаллическая набивка — semi-metallic packing
самоуплотняющаяся набивка — self-tightening packing
набивка льдосоляной смесью — ice-and-salt packing
набивка полированного штока — polished-rod packing
асбесто-проволочная набивка — asbestos wire packing
осевая набивка; пылевая шайба — axle packing
воздухонепроницаемая набивка — air-tight packing
спиральная сальниковая набивка — spiral packing
набивка из синтетической резины — synthetic rubber packing
уплотнение мохом; моховая набивка — moss packing
кислотостойкая асбестовая набивка — acidproof asbestos packing
ещё 27 примеров свернуть манжетная набивка — cup packing
шерстяная набивка — wool packing
набивка из волокон — fiber packing
асбестовая набивка — asbestos packing
графитовая набивка — graphite packing
формованная набивка — molded packing
сальниковая набивка — stuffing box packing
углеродистая набивка — carbon packing
маслостойкая набивка — oil-resistant packing
набивка трубки сапуна — breather pipe packing
кислотостойкая набивка — acid-proof packing
графитированная набивка — graphitized packing
набивка из стекловолокна — fiber-glass packing
набивка сальника вертлюга — swivel packing
водонепроницаемая набивка — water tight packing
полуметаллическая набивка — semi-metallic packing
самоуплотняющаяся набивка — self-tightening packing
набивка льдосоляной смесью — ice-and-salt packing
набивка полированного штока — polished-rod packing
асбесто-проволочная набивка — asbestos wire packing
осевая набивка; пылевая шайба — axle packing
воздухонепроницаемая набивка — air-tight packing
спиральная сальниковая набивка — spiral packing
набивка из синтетической резины — synthetic rubber packing
уплотнение мохом; моховая набивка — moss packing
кислотостойкая асбестовая набивка — acidproof asbestos packing
гравийная набивка — gravel pack sand
набивка из консистентной смазки — grease pack
гравийная набивка; гравийная обсыпка; гравийный фильтр — gravel pack
пачка расклинивающего агента в трещине; набивка расклинивающим агентом — proppant pack
- stuffing |ˈstʌfɪŋ| — начинка, фарш, набивка, прокладка набивка из консистентной смазки — grease pack
гравийная набивка; гравийная обсыпка; гравийный фильтр — gravel pack
пачка расклинивающего агента в трещине; набивка расклинивающим агентом — proppant pack
набивка сальника — stuffing gland
набивка для матрацев; набивка для тюфяков — mattress stuffing
мебельный набивочный материал; мебельная набивка — upholstery stuffing
нажимная втулка сальника; набивка сальника; крышка сальника — stuffing box gland
- padding |ˈpædɪŋ| — набивка, набивочный материал, грунтование, ватин, многословие набивка для матрацев; набивка для тюфяков — mattress stuffing
мебельный набивочный материал; мебельная набивка — upholstery stuffing
нажимная втулка сальника; набивка сальника; крышка сальника — stuffing box gland
набивка — padding out
набивка борта — border padding
набивка из кокосовых очёсов — coir padding
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка набивка борта — border padding
набивка из кокосовых очёсов — coir padding
мебельная набивка — upholstery filling
набивка гильзовой рубашки — cigarette tube filling
набивка из полиэфирного волокна — dacron filling
- wadding |ˈwɑːdɪŋ| — вата, ватин, набивка, подкладка, подбивка, шерсть набивка гильзовой рубашки — cigarette tube filling
набивка из полиэфирного волокна — dacron filling
изолирующая набивка; изоляция — insulating wadding
набивка из крепированной целлюлозной ваты — creped cellulose wadding
набивка из целлюлозной ваты; целлюлозная вата — cellulose wadding
наполнитель из ваты; ватная прокладка; ватная набивка — wadding pad
набивка из крепированной целлюлозной ваты — creped cellulose wadding
набивка из целлюлозной ваты; целлюлозная вата — cellulose wadding
наполнитель из ваты; ватная прокладка; ватная набивка — wadding pad
Смотрите также
ручная набивка — hand squeezing
кубовая набивка — vat print
шнуровая набивка — cord peaking
набивка уплотнения — seal tamping
набивка для обручей — hoop driver
вращающаяся набивка — rotating seal
набивка по трафарету — stencil colour-printing
набивка водяного насоса — water pump gland ring
смолодоломитовая набивка — tar-dolomite rammer
наварка пода; набивка пода — making the bottom
кубовая набивка — vat print
шнуровая набивка — cord peaking
набивка уплотнения — seal tamping
набивка для обручей — hoop driver
вращающаяся набивка — rotating seal
набивка по трафарету — stencil colour-printing
набивка водяного насоса — water pump gland ring
смолодоломитовая набивка — tar-dolomite rammer
наварка пода; набивка пода — making the bottom
волосяная набивка сидений — hair matting
набивка трафарета на вагон — stenciling a car
набивочный материал; набивка — internal cushioning
грунтовка; прокладка; набивка — padded work
уплотнение; прокладка; набивка — retainer seal
уплотнение; трамбовка; набивка — ramming rammer
набивка пода мартеновской печи — ramming of hearth bottom
набивка рисунка тонкими линиями — fine line print
набивка колбасного фарша в шприц — stuffer charging
мебельная набивка; мебельная вата — upholstery batting
досылание вручную; ручная набивка — hand ramming
балластная набивка; ядро балласта — core of ballast
пеньковая набивка; пеньковый жгут — hemp twist
волокнистая набивка; набивка; вата — bat wool
набивка по тканям с жаккардовыми узорами — ad-hock
углеродистая набивка; углеродистая засыпка — carbon backing
льдоснабжение вагонов-ледников; набивка льдом — icing of railcars
ручная роспись; ручная набойка; ручная набивка — hand painting
кожаная набивка насоса; кожаная манжета насоса — pump leather
набивка льдом или льдоснабжение вагонов-ледников — railway car iciness
ещё 20 примеров свернуть набивка трафарета на вагон — stenciling a car
набивочный материал; набивка — internal cushioning
грунтовка; прокладка; набивка — padded work
уплотнение; прокладка; набивка — retainer seal
уплотнение; трамбовка; набивка — ramming rammer
набивка пода мартеновской печи — ramming of hearth bottom
набивка рисунка тонкими линиями — fine line print
набивка колбасного фарша в шприц — stuffer charging
мебельная набивка; мебельная вата — upholstery batting
досылание вручную; ручная набивка — hand ramming
балластная набивка; ядро балласта — core of ballast
пеньковая набивка; пеньковый жгут — hemp twist
волокнистая набивка; набивка; вата — bat wool
набивка по тканям с жаккардовыми узорами — ad-hock
углеродистая набивка; углеродистая засыпка — carbon backing
льдоснабжение вагонов-ледников; набивка льдом — icing of railcars
ручная роспись; ручная набойка; ручная набивка — hand painting
кожаная набивка насоса; кожаная манжета насоса — pump leather
набивка льдом или льдоснабжение вагонов-ледников — railway car iciness
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- printing |ˈprɪntɪŋ| — печать, печатание, печатное дело, тираж, печатное издание прямая набивка — cylinder printing
ручная набивка тканей — hand cloth printing
цветная набивка тканей — color cloth printing
- filler |ˈfɪlər| — наполнитель, шпатлевка, воронка, наливное отверстие, заряд ручная набивка тканей — hand cloth printing
цветная набивка тканей — color cloth printing
резервная набивка тканей — reserving cloth printing
набивка металлическим порошком — metal powder printing
печатание на ткани; набивка тканей — cloth printing
набивка тканей по вырезным шаблонам — plate cloth printing
батиковая набивка при помощи воскового резерва — batik printing
набивка шерстяной пряжи в ковровом производстве — drum printing
прямой способ ситцепечатания; прямая набивка ситца — direct calico printing
резервная расцветка егере р. набивка крепового узора — cover printing
набивка жаккардового рисунка; набивка кареточного рисунка — over printing
ручная набойка деревянными формами; ручная набивка шаблонами — hand block printing
печатание узоров по белым или окрашенным тканям; прямая набивка — direct printing
ещё 11 примеров свернуть набивка металлическим порошком — metal powder printing
печатание на ткани; набивка тканей — cloth printing
набивка тканей по вырезным шаблонам — plate cloth printing
батиковая набивка при помощи воскового резерва — batik printing
набивка шерстяной пряжи в ковровом производстве — drum printing
прямой способ ситцепечатания; прямая набивка ситца — direct calico printing
резервная расцветка егере р. набивка крепового узора — cover printing
набивка жаккардового рисунка; набивка кареточного рисунка — over printing
ручная набойка деревянными формами; ручная набивка шаблонами — hand block printing
печатание узоров по белым или окрашенным тканям; прямая набивка — direct printing
набивка сидений — seat filler material
набивка сиденья — seat filler
ленточная набивка — filler band
- pad |pæd| — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, лапа, буртик, прилив набивка сиденья — seat filler
ленточная набивка — filler band
набивка из волокна — fiber pad
шерстяная набивка для смазки; шерстяная набивка для масла — oil pad
смазывающая подушка; смазывающая набивка; смазочная прокладка — oiling pad
шерстяная набивка для смазки; шерстяная набивка для масла — oil pad
смазывающая подушка; смазывающая набивка; смазочная прокладка — oiling pad
Примеры со словом «набивка»
Эти туфли имеют дополнительную набивку на каблуке.
These shoes have extra padding in the heel.
Последний шаг — заполнить подушку набивкой и зашить.
The last step is to fill the pillow with wadding and stitch it closed.
