Нагрев - перевод с русского на английский
heat, warming, heating, preheat, reheat
Основные варианты перевода слова «нагрев» на английский
- heat |hiːt| — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, накал, заезд, пыл нагрев — heat rise
глубокий нагрев — deep heat
излишний нагрев — generation of excess heat
- warming |ˈwɔːrmɪŋ| — нагрев, согревание, подогревание, обогревание, побои, трепка глубокий нагрев — deep heat
излишний нагрев — generation of excess heat
нагрев при пайке — brazing heat
омический нагрев — ohmic heat
нагрев пневматика — tire heat up
увеличивать нагрев — increase heat
испытание на нагрев — heat run
нагрев при томлении — soaking heat
увеличивающий нагрев — increasing heat
нагрев лазерным лучом — laser heat addition
нагрев при дуговой сварке — arc-welding heat
прокатывать за один нагрев — roll in one heat
избирательный нагрев тканей — selective heat of tissues
нагрев в гиперзвуковом полёте — hypersonic heat
нагрев регулируется по желанию — the amount of heat is variable at will
скоростной нагрев; быстрый нагрев — flash heat
температура прокатки; прокатный нагрев — rolling heat
нагрев при входе в плотные слои атмосферы — heat of re-entry
теплота затвердевания; нагрев под закалку — heat of hardening
план испытаний на аэродинамический нагрев — aerodynamic heat test plan
поверхностный нагрев; поверхностное тепло — superficial heat
дополнительный подогрев; дополнительный нагрев — makeup heat
испытание машины на нагрев при длительной работе — heat run test
температура сварки; нагрев при сварке; сварочный жар — welding heat
нагрев до тёмно-красного каления; тёмно-красное каление — dull-red heat
выделенное при трении количество теплоты; нагрев от трения — frictional heat gain
чрезмерное нагревание; чрезмерный нагрев; избыточное тепло — excessive heat
температура оранжевого каления; нагрев до оранжевого каления — orange heat
нагрев до жёлтого каления; жёлто-калильный жар; жёлтое каление — yellow heat
ещё 27 примеров свернуть омический нагрев — ohmic heat
нагрев пневматика — tire heat up
увеличивать нагрев — increase heat
испытание на нагрев — heat run
нагрев при томлении — soaking heat
увеличивающий нагрев — increasing heat
нагрев лазерным лучом — laser heat addition
нагрев при дуговой сварке — arc-welding heat
прокатывать за один нагрев — roll in one heat
избирательный нагрев тканей — selective heat of tissues
нагрев в гиперзвуковом полёте — hypersonic heat
нагрев регулируется по желанию — the amount of heat is variable at will
скоростной нагрев; быстрый нагрев — flash heat
температура прокатки; прокатный нагрев — rolling heat
нагрев при входе в плотные слои атмосферы — heat of re-entry
теплота затвердевания; нагрев под закалку — heat of hardening
план испытаний на аэродинамический нагрев — aerodynamic heat test plan
поверхностный нагрев; поверхностное тепло — superficial heat
дополнительный подогрев; дополнительный нагрев — makeup heat
испытание машины на нагрев при длительной работе — heat run test
температура сварки; нагрев при сварке; сварочный жар — welding heat
нагрев до тёмно-красного каления; тёмно-красное каление — dull-red heat
выделенное при трении количество теплоты; нагрев от трения — frictional heat gain
чрезмерное нагревание; чрезмерный нагрев; избыточное тепло — excessive heat
температура оранжевого каления; нагрев до оранжевого каления — orange heat
нагрев до жёлтого каления; жёлто-калильный жар; жёлтое каление — yellow heat
потепление климата планеты; нагрев планеты — planet warming
- heating |ˈhiːtɪŋ| — отопление, нагревание, обогрев, подогрев, обогревание, подогревание нагрев бруса — screed heating
нагрев дутья — heating of blast
нагрев слитка — ingot heating
нагрев дутья — heating of blast
нагрев слитка — ingot heating
слабый нагрев — minimized heating
нагрев в ванне — bath heating
светлый нагрев — bright heating
ударный нагрев — shock-wave heating
сильный нагрев — vigorous heating
нагрев планеты — planet heating
местный нагрев — in situ heating
токовый нагрев — current-induced heating
нагрев обшивки — skin heating
фононный нагрев — phonon heating
ламповый нагрев — lamp heating
сквозной нагрев — through heating
нагрев под пайку — heating for brazing
нагрев в пламени — flame heating
умеренный нагрев — mild heating
нагрев контактов — contact heating
контурный нагрев — contour heating
нагрев под сварку — heating for welding
нагрев при сжатии — compressional heating
нагрев при трении — frictional heating
нагрев облучением — illumination heating
длительный нагрев — prolonged heating
мгновенный нагрев — sudden heating
плазменный нагрев — plasma torch heating
оптический нагрев — optically-induced heating
импульсный нагрев — pulsed heating
пониженный нагрев — reduced heating
ещё 27 примеров свернуть нагрев в ванне — bath heating
светлый нагрев — bright heating
ударный нагрев — shock-wave heating
сильный нагрев — vigorous heating
нагрев планеты — planet heating
местный нагрев — in situ heating
токовый нагрев — current-induced heating
нагрев обшивки — skin heating
фононный нагрев — phonon heating
ламповый нагрев — lamp heating
сквозной нагрев — through heating
нагрев под пайку — heating for brazing
нагрев в пламени — flame heating
умеренный нагрев — mild heating
нагрев контактов — contact heating
контурный нагрев — contour heating
нагрев под сварку — heating for welding
нагрев при сжатии — compressional heating
нагрев при трении — frictional heating
нагрев облучением — illumination heating
длительный нагрев — prolonged heating
мгновенный нагрев — sudden heating
плазменный нагрев — plasma torch heating
оптический нагрев — optically-induced heating
импульсный нагрев — pulsed heating
пониженный нагрев — reduced heating
Смотрите также
нагрев ствола — warming-up of barrel
прямой нагрев — direct beating
огневой нагрев — straight firing
садочный нагрев — batch reheating
нагревание; нагрев — running warm
нагрев полос шпона — tenderizing the veneer strips
электронный нагрев — electronic hearing
испытания на нагрев — temperature-rise test
нагрев до белого каления — glowing-heat
нагрев поверхностных тканей — superficial tissues heal
прямой нагрев — direct beating
огневой нагрев — straight firing
садочный нагрев — batch reheating
нагревание; нагрев — running warm
нагрев полос шпона — tenderizing the veneer strips
электронный нагрев — electronic hearing
испытания на нагрев — temperature-rise test
нагрев до белого каления — glowing-heat
нагрев поверхностных тканей — superficial tissues heal
испытание на лучистый нагрев — radiant-heating test
нестационарный тепловой нагрев — transient thermal response
нагрев в вакууме без расплавления — vacuum furnacing
потери на нагрев; омические потери — ohmic dissipation
возбуждение и предварительный нагрев — inciting and preheating
испытания на нагрев; испытания нагревом — hot contact test
испытание на нагрев при длительной работе — heat-run test
допустимое разогревание; допустимый нагрев — warming-up allowance
аэродинамический нагрев при спуске в атмосфере — reentry aeroheating
аэродинамический нагрев на дозвуковых скоростях — subsonic aeroheating
аэродинамический нагрев на гиперзвуковых скоростях — hypersonic aeroheating
аэродинамический нагрев на сверхзвуковых скоростях — supersonic aeroheating
тепловое действие ультразвука; ультразвуковой нагрев — ultrasonic thermal action
стрельба по невидимой цели; нагрев отражённым пламенем — indirect firing
нагрев нержавеющей стали для выявления межкристаллитной коррозии — sensitization of stainless steel
увеличение температурных деформаций органов станка; нагрев станка — machine thermal growth
образование горячих точек; предварительный нагрев; местный подогрев — hot-spotting
панель остекления, выдерживающая нагрев при возвращении в атмосферу — reentry temperature withstanding pane
повторный нагрев отработанного газа; повторный нагрев отходящего газа — flue gas reheating
ещё 19 примеров свернуть нестационарный тепловой нагрев — transient thermal response
нагрев в вакууме без расплавления — vacuum furnacing
потери на нагрев; омические потери — ohmic dissipation
возбуждение и предварительный нагрев — inciting and preheating
испытания на нагрев; испытания нагревом — hot contact test
испытание на нагрев при длительной работе — heat-run test
допустимое разогревание; допустимый нагрев — warming-up allowance
аэродинамический нагрев при спуске в атмосфере — reentry aeroheating
аэродинамический нагрев на дозвуковых скоростях — subsonic aeroheating
аэродинамический нагрев на гиперзвуковых скоростях — hypersonic aeroheating
аэродинамический нагрев на сверхзвуковых скоростях — supersonic aeroheating
тепловое действие ультразвука; ультразвуковой нагрев — ultrasonic thermal action
стрельба по невидимой цели; нагрев отражённым пламенем — indirect firing
нагрев нержавеющей стали для выявления межкристаллитной коррозии — sensitization of stainless steel
увеличение температурных деформаций органов станка; нагрев станка — machine thermal growth
образование горячих точек; предварительный нагрев; местный подогрев — hot-spotting
панель остекления, выдерживающая нагрев при возвращении в атмосферу — reentry temperature withstanding pane
повторный нагрев отработанного газа; повторный нагрев отходящего газа — flue gas reheating
Примеры со словом «нагрев»
Нагрев всегда идёт очень медленно.
How slow is the development of heat.
Нагрев вызвал деформацию пластика.
Heat caused the plastic to distort.
Листы пластика соединили вместе при помощи нагрева.
Heat was used to bond the sheets of plastic together.
Термостат будет измерять температуру и контролировать нагрев.
The thermostat will gauge the temperature and control the heat.
