Независимый - перевод с русского на английский
independent, irrespective, autonomous, detached, sovereign, substantive
Основные варианты перевода слова «независимый» на английский
- independent |ˌɪndɪˈpendənt| — независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденныйнезависимый ряд — independent series
независимый суд — independent court
независимый угол — independent angle
независимый банк — independent bank
независимый отказ — independent failure
независимый дилер — independent dealer
независимый канал — independent channel
вполне независимый — completely independent
независимый разряд — independent digit
независимый брокер — independent broker
строго независимый — strongly independent
независимый нагрев — independent heating
независимый патент — independent patent
независимый эффект — independent effect
независимый от сети — network independent
независимый признак — independent characteristic
аффинно независимый — affinely independent
условно независимый — conditionally independent
взаимно независимый — mutually independent
попарно независимый — pairwise independent
независимый эксперт — independent expert
независимый от среды — media independent
причинно независимый — causally independent
независимый постулат — independent postulate
независимый работник — independent worker
независимый продавец — independent salesperson
независимый профсоюз — independent union
независимый трибунал — independent tribunal
Смотрите также
независимый дамп — independence dump
независимый орган — derestricted agency
независимый допуск — regardless-of-feature-size tolerance
независимый торговец — single trader
независимый актуарий — external actuary
независимый от данных — data-independent
независимый от метода — method-independent preconditioner
финансово независимый — in tall cotton
независимый подрядчик — third party contractor
независимый от параметра — parameter-independent preconditioner
иммуноглобин-независимый — immunoglobin-independent
независимый запас времени — independence float
независимый режимы резания — off-line bookkeeping
независимый элемент (данных) — noncontiguous item
независимый член парламента — cross bencher
независимый от конфигурации — configuration-independent
функционально-независимый тест — function-independent test
независимый вал отбора мощности — separate power take-off
независимый фермер; единоличник — self-employed farmer
калибровочно-независимый оператор — gage-independent operator
независимый от времени; статический — time-independent
независимый разработчик аппаратуры — hardware vendor
независимый распорядитель активами — external asset manager
независимый /беспартийный/ кандидат — at-large candidate
независимый от времени волновой пакет — time-independent wavepacket
разделенный [независимый] гомоморфизм — disjoint homomorphism
независимый индикатор радиоактивности — discrete activity indicator
машинно-независимый; машинонезависимый — computer-independent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденныйнезависимая пивная, не связанная с отдельной пивоваренной фирмой ; независимый паб; пивная — free house
функционально-независимый; автономно-действующий — functionally self-contained
независимый от поставщика услуг — vendor agnostic
независимый от используемых платформ — platform agnostic
инвариантный к типам устройств, аппаратно независимый — device agnostic
независимый консультант — freelance consultant
независимый образ мыслей — freelance intellect
Примеры со словом «независимый»
У неё сильный и независимый характер.
She is a strong and independent spirit.
Это независимый магазин, а не часть сети.
It's a freestanding store, not a franchise.
Другие не протестовали, но у Тревора был очень независимый характер.
The other men were acquiescent, but Trevor had an independent streak.
Его независимый нрав был постоянным источником трений с начальством.
His independent attitude was a constant source of friction with his boss.
В наш век гигантских сетей, любая попытка взять в управление независимый книжный магазин непременно будет выглядеть донкихотством.
In this age of giant chain stores, any attempt at operating an independent bookstore must be regarded as quixotic.
Она умная, независимая женщина.
She is a strong-minded, independent woman.
Страна недавно стала независимой.
The country recently became independent.
Индия стала независимой в 1947 году.
India became independent in 1947.
Хилари — женщина очень независимая.
Hilary's very much her own woman.
Содружество независимых государств (СНГ)
Commonwealth of Independent States
Независимые государства объединил договор.
A treaty united the independent nations.
За выборами следили независимые наблюдатели.
Independent observers monitored the elections.
