Ножка - перевод с русского на английский
leg, foot, stem, stalk, pedicle, knuckle, shank, pedicel, tootsy-wootsy
Основные варианты перевода слова «ножка» на английский
- leg |leɡ| — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, голень, лапка, сторона ножка — leg portion
ножка стола — table leg
ножка ванны — bath leg
- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа ножка стола — table leg
ножка ванны — bath leg
ножка сиденья — seat leg
ножка из чугуна — wrought iron leg
ножка кронциркуля — calipers leg
остроконечная ножка — divider leg
ножка в виде раструба — trumpet leg
мебельная съёмная ножка — attachable leg
ножка циркуля-измерителя — leg of a pair of dividers
полая цилиндрическая ножка — sleeve leg
изогнутая ножка; гнутая ножка — cabriole leg
разборная ножка; складная ножка — folding leg
ножка современного изделия мебели — contemporary leg
ножка в виде сабли; изогнутая ножка — saber leg
эта баранья ножка совершенно не прожарилась — this leg of mutton is quite raw
плюсовый провод термопары; положительная ножка — positive leg
минусовый провод термопары; отрицательная ножка — negative leg
ножка, оканчивающаяся декоративным элементом в виде перевёрнутой чашки — inverted cup leg
ножка с подъёмным устройством; поднимающаяся на винте ножка; сливная труба — jack leg
деревянная нога ; разг. инвалид на деревянной ноге ; дер.-об. точечная суживающаяся ножка — peg leg
ещё 18 примеров свернуть ножка из чугуна — wrought iron leg
ножка кронциркуля — calipers leg
остроконечная ножка — divider leg
ножка в виде раструба — trumpet leg
мебельная съёмная ножка — attachable leg
ножка циркуля-измерителя — leg of a pair of dividers
полая цилиндрическая ножка — sleeve leg
изогнутая ножка; гнутая ножка — cabriole leg
разборная ножка; складная ножка — folding leg
ножка современного изделия мебели — contemporary leg
ножка в виде сабли; изогнутая ножка — saber leg
эта баранья ножка совершенно не прожарилась — this leg of mutton is quite raw
плюсовый провод термопары; положительная ножка — positive leg
минусовый провод термопары; отрицательная ножка — negative leg
ножка, оканчивающаяся декоративным элементом в виде перевёрнутой чашки — inverted cup leg
ножка с подъёмным устройством; поднимающаяся на винте ножка; сливная труба — jack leg
деревянная нога ; разг. инвалид на деревянной ноге ; дер.-об. точечная суживающаяся ножка — peg leg
говяжья ножка — neat's foot
ножка цилиндра — cylinder foot
базальная ножка — basal foot of cilii
- stem |stem| — стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род, черенок, форштевень ножка цилиндра — cylinder foot
базальная ножка — basal foot of cilii
изогнутая ножка — folded foot
ножка гиппокампа — foot of hippocampus
ножка в виде полусферы — bun foot
полая стопа; дутая ножка — hollow foot
резная ножка в виде спирали — whorled foot
ножка щупа-раздувателя; щуп-раздуватель — blower foot
ножка в виде когтистой лапы, держащей шар — ball-and-claw foot
прижимная ножка для удержания верхнего листа; щуп-раздуватель — hold-down foot
ножка в испанском стиле, изогнутая внутрь и напоминающая кисть художника — paintbrush foot
ножка, опирающаяся на расширяющуюся книзу круглую подставку; косолапость — club foot
ещё 10 примеров свернуть ножка гиппокампа — foot of hippocampus
ножка в виде полусферы — bun foot
полая стопа; дутая ножка — hollow foot
резная ножка в виде спирали — whorled foot
ножка щупа-раздувателя; щуп-раздуватель — blower foot
ножка в виде когтистой лапы, держащей шар — ball-and-claw foot
прижимная ножка для удержания верхнего листа; щуп-раздуватель — hold-down foot
ножка в испанском стиле, изогнутая внутрь и напоминающая кисть художника — paintbrush foot
ножка, опирающаяся на расширяющуюся книзу круглую подставку; косолапость — club foot
ножка чаши — stem of a cup
ножка ягоды — cap stem
ножка кубка — stem of a goblet
- stalk |stɔːk| — стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадывание, фабричная труба ножка ягоды — cap stem
ножка кубка — stem of a goblet
ножка рюмки — stem of a wineglass
ножка катода — cathode stem
тянутая ножка — pulled stem
полувысокая ножка — semi tall stem
чёрная ножка капусты — blackened stem base
пуговичная ножка лампы — button stem
ножка чаши [кубка, рюмки] — stem of a cup [of a goblet, of a wineglass]
ножка эндопротеза сустава — stem of joint
спиральная ножка; витая ножка — twisted stem
ножка баллона электронной лампы — stem of a tube
основной штрих буквы; ножка литеры — letter stem
полая втулка гирокомпаса; полый стебель; дутая ножка — hollow stem
ещё 12 примеров свернуть ножка катода — cathode stem
тянутая ножка — pulled stem
полувысокая ножка — semi tall stem
чёрная ножка капусты — blackened stem base
пуговичная ножка лампы — button stem
ножка чаши [кубка, рюмки] — stem of a cup [of a goblet, of a wineglass]
ножка эндопротеза сустава — stem of joint
спиральная ножка; витая ножка — twisted stem
ножка баллона электронной лампы — stem of a tube
основной штрих буквы; ножка литеры — letter stem
полая втулка гирокомпаса; полый стебель; дутая ножка — hollow stem
стебелёк сомита; ножка сомита — somite stalk
мозжечковая ножка; ножка мозжечка — cerebellar stalk
воронка гипоталамуса; гипофизарная ножка — hypophyseal stalk
предшественник аллантоидного стебелька; ножка зародыша — body stalk
воронка гипоталамуса; гипофизарная ножка; ножка гипофиза — hypophysial stalk
- pedicle |ˈpedək(ə)l| — ножка, цветоножка, стебелек, стебель мозжечковая ножка; ножка мозжечка — cerebellar stalk
воронка гипоталамуса; гипофизарная ножка — hypophyseal stalk
предшественник аллантоидного стебелька; ножка зародыша — body stalk
воронка гипоталамуса; гипофизарная ножка; ножка гипофиза — hypophysial stalk
сосудистая ножка — vascular pedicle
ножка дуги позвонка — pedicle of arch of vertebra
ножка глазного пузыря — optic pedicle
ножка желточного мешка — pedicle of yolk sae
- shank |ʃæŋk| — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, ствол ножка дуги позвонка — pedicle of arch of vertebra
ножка глазного пузыря — optic pedicle
ножка желточного мешка — pedicle of yolk sae
ножка поворотной уключины — crutch shank
- crus — голень, ножка ножка свода — crus of fornix
ножка клитора — crus of clitoris
общая костная ножка — common osseous crus
ножка клитора — crus of clitoris
общая костная ножка — common osseous crus
ножка полового члена — crus of penis
левая ножка диафрагмы — left crus of diaphragm
простая костная ножка — simple osseous crus
правая ножка диафрагмы — right crus of diaphragm
концевая нервная ножка — terminal crus of nerve
ещё 5 примеров свернуть левая ножка диафрагмы — left crus of diaphragm
простая костная ножка — simple osseous crus
правая ножка диафрагмы — right crus of diaphragm
концевая нервная ножка — terminal crus of nerve
Смотрите также
ножка угля — point of coal
ножка лампы — lamp mount
ножка целика — pillar residue
ножка соруса — sorore sorophore
ножка литеры — body of type
ножка циркуля — pencil arm
ножка лопатки — root of blade
баранья ножка — wether gammon
ножка индейки — turkey stick
ножка камертона — tuning-fork tine
ножка лампы — lamp mount
ножка целика — pillar residue
ножка соруса — sorore sorophore
ножка литеры — body of type
ножка циркуля — pencil arm
ножка лопатки — root of blade
баранья ножка — wether gammon
ножка индейки — turkey stick
ножка камертона — tuning-fork tine
делительная ножка — reference dedendum
ножка угля; целичок — coal heel
ножка в виде завитка — braganza toe
ножка штангенциркуля — trammel bar
ножка опорного целика — remnant abutment
копченая баранья ножка — mutton ham
копчёная баранья ножка — mutton-ham
коробчатая ножка станины — bed box
плечо делителя; ножка циркуля — divider arm
куриные палочки; куриная ножка — chicken stick
направляющая ножка, ключ цоколя — aligning plug
задняя ножка внутренней капсулы — posterior limb of internal capsule
основание корпуса; цоколь; ножка — package header
вывод излучателя; ножка эмиттера — emitter terminal
передний отросток; длинная ножка — long process
боковой отросток; короткая ножка — short process
передняя ножка внутренней капсулы — anterior limb of internal capsule
чёрная ножка; выпревание; полегание — damping-off
треугольный целик; треугольная ножка — triangular stump
ножка литеры; кегль шрифта; тело литеры — type body
ещё 20 примеров свернуть ножка угля; целичок — coal heel
ножка в виде завитка — braganza toe
ножка штангенциркуля — trammel bar
ножка опорного целика — remnant abutment
копченая баранья ножка — mutton ham
копчёная баранья ножка — mutton-ham
коробчатая ножка станины — bed box
плечо делителя; ножка циркуля — divider arm
куриные палочки; куриная ножка — chicken stick
направляющая ножка, ключ цоколя — aligning plug
задняя ножка внутренней капсулы — posterior limb of internal capsule
основание корпуса; цоколь; ножка — package header
вывод излучателя; ножка эмиттера — emitter terminal
передний отросток; длинная ножка — long process
боковой отросток; короткая ножка — short process
передняя ножка внутренней капсулы — anterior limb of internal capsule
чёрная ножка; выпревание; полегание — damping-off
треугольный целик; треугольная ножка — triangular stump
ножка литеры; кегль шрифта; тело литеры — type body
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт ножка транзистора — transistor pin
- peduncle |pɪˈdʌŋkəl| — плодоножка, цветоножка ножка мозга — cerebral peduncle
ножка клочка — peduncle of flocculus
нижняя ножка мозжечка — inferior cerebellar peduncle
- base |beɪs| — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие ножка клочка — peduncle of flocculus
нижняя ножка мозжечка — inferior cerebellar peduncle
нижняя ножка таламуса — inferior peduncle of thalamus
ножка мозолистого тела — peduncle of corpus callosum
средняя ножка мозжечка — middle cerebellar peduncle
верхняя ножка мозжечка — superior cerebellar peduncle
ещё 4 примера свернуть ножка мозолистого тела — peduncle of corpus callosum
средняя ножка мозжечка — middle cerebellar peduncle
верхняя ножка мозжечка — superior cerebellar peduncle
ножка фары — headlamp base
ножка пружины — base of spring
- flank |flæŋk| — фланг, бок, крыло, бочок, склон, сторона ножка пружины — base of spring
боковая поверхность ножки зуба; делительная ножка зуба — dedendum flank
боковая поверхность головки зуба; делительная головка зуба; ножка зуба — addendum flank
боковая поверхность головки зуба; делительная головка зуба; ножка зуба — addendum flank
Примеры со словом «ножка»
Стулья стояли вверх ножками на столах.
The chairs were placed upside down on the tables.
От удовольствия малыш задрыгал ножками.
The baby kicked with pleasure.
Стул, неровно стоящий на ножках, не годится в качестве опоры.
A chair which stands unevenly on its feet is useless as a support.
— Ну и что? — спросил Брайан, накренив свой стул так, что он стоял только на задних ножках.
'So what?' asked Brian, tipping his chair back on its rear legs.
Младенец самозабвенно болтал ножками.
The baby was exultantly wriggling its tootsies.
Она пнула ножку стула.
She kicked at the chair-leg.
Малыш задрал ножки вверх.
The baby stuck his legs in the air.
Хотите еще бараньей ножки?
Would you like some more leg of lamb?
Он приподнял ножку скамейки.
He hefted the bench leg.
Одна из ножек стула треснула.
One leg of the chair is cracked.
Я ударился ногой о ножку стола.
I stubbed my toe on the table's leg.
На обед у нас были куриные ножки.
We had chicken legs for dinner.
