Фундамент - перевод с русского на английский
foundation, basement, base, groundwork, footing, substructure
Основные варианты перевода слова «фундамент» на английский
- foundation |faʊnˈdeɪʃn| — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение фундамент бермы — berm foundation
фундамент просел — the foundation have settled
залить фундамент — pour concrete for a foundation
- basement |ˈbeɪsmənt| — подвал, фундамент, цокольный этаж, основание, подвальный этаж фундамент просел — the foundation have settled
залить фундамент — pour concrete for a foundation
фундамент молота — hammer foundation
фундамент насоса — pump foundation
крепкий фундамент — stable foundation
прочный фундамент — substantial foundation
плоский фундамент — flat foundation
свайный фундамент — piles foundation
шахтный фундамент — pit foundation
жесткий фундамент — rigid foundation
угловой фундамент — comer foundation
ряжевый фундамент — crib foundation
блочный фундамент — block foundation
фундамент на сваях — foundation on piles
бетонный фундамент — concrete foundation
балочный фундамент — beam foundation
очистить фундамент — clean a foundation
фундамент под стены — foundation walls
подорвать фундамент — to undermine a foundation
ленточный фундамент — strip foundation
плавающий фундамент — buoyant foundation
уплотнить фундамент — compact a foundation
отдельный фундамент — detached foundation
разметить фундамент — mark out a foundation
массивный фундамент — heavy foundation
стапельный фундамент — launch-way foundation
монолитный фундамент — mass-type foundation
армировать фундамент — reinforce a foundation
а) заложить фундамент; б) положить начало — to lay the foundation
ещё 27 примеров свернуть фундамент насоса — pump foundation
крепкий фундамент — stable foundation
прочный фундамент — substantial foundation
плоский фундамент — flat foundation
свайный фундамент — piles foundation
шахтный фундамент — pit foundation
жесткий фундамент — rigid foundation
угловой фундамент — comer foundation
ряжевый фундамент — crib foundation
блочный фундамент — block foundation
фундамент на сваях — foundation on piles
бетонный фундамент — concrete foundation
балочный фундамент — beam foundation
очистить фундамент — clean a foundation
фундамент под стены — foundation walls
подорвать фундамент — to undermine a foundation
ленточный фундамент — strip foundation
плавающий фундамент — buoyant foundation
уплотнить фундамент — compact a foundation
отдельный фундамент — detached foundation
разметить фундамент — mark out a foundation
массивный фундамент — heavy foundation
стапельный фундамент — launch-way foundation
монолитный фундамент — mass-type foundation
армировать фундамент — reinforce a foundation
а) заложить фундамент; б) положить начало — to lay the foundation
фундамент платформы — platform basement
магнитный фундамент — magnetic basement
комплектный фундамент — complete basement
- base |beɪs| — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие магнитный фундамент — magnetic basement
комплектный фундамент — complete basement
геологический фундамент — geologic basement
электрический фундамент — electrical basement
экранированный фундамент — masked basement
плитный фундамент, опирающийся на сваи — piled basement
складчатый фундамент; складчатое основание — folded basement
кристаллическое основание; кристаллический фундамент — crystalline basement
кристаллический фундамент; подстилающая порода; нижележащая порода — basement rock
нижняя граница области поиска углеводородов; экономический фундамент — economic basement
ещё 8 примеров свернуть электрический фундамент — electrical basement
экранированный фундамент — masked basement
плитный фундамент, опирающийся на сваи — piled basement
складчатый фундамент; складчатое основание — folded basement
кристаллическое основание; кристаллический фундамент — crystalline basement
кристаллический фундамент; подстилающая порода; нижележащая порода — basement rock
нижняя граница области поиска углеводородов; экономический фундамент — economic basement
фундамент башни — tower base
фундамент инструмента — instrument base
фундамент стартовой шахты — base of the silo
- groundwork |ˈɡraʊndwɜːrk| — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги фундамент инструмента — instrument base
фундамент стартовой шахты — base of the silo
бетонный фундамент стартовой шахты — concrete silo base
швартовный фундамент; фундамент причала — mooring base
стационарная базовая радиостанция; жёстко заделанный фундамент — fixed base
ещё 3 примера свернуть швартовный фундамент; фундамент причала — mooring base
стационарная базовая радиостанция; жёстко заделанный фундамент — fixed base
основа /фундамент/ хорошего образования — the groundwork of a good education
фундамент хорошего образование; основа хорошего образование — the groundwork of good education
- footing |ˈfʊtɪŋ| — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног фундамент хорошего образование; основа хорошего образование — the groundwork of good education
гибкий фундамент — elastic footing
фундамент здания — house footing
жёсткий фундамент — rigid footing
- underpinning |ˌʌndərˈpɪnɪŋ| — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент фундамент здания — house footing
жёсткий фундамент — rigid footing
бутовый фундамент — rubble stone footing
сплошной фундамент — mat footing
пилонный фундамент — pier footing
кессонный фундамент — caisson footing
кольцевой фундамент — ring footing
консольный фундамент — cantilever footing
столбчатый фундамент — post footing
бутобетонный фундамент — stone footing
прямоугольный фундамент — rectangular footing
фундамент опоры с подушкой — pad and pedestal type footing
фундамент под внутренние стены — interior footing
расширенный фундамент со сваей — spread footing with pier
внецентренно нагружённый фундамент — eccentric loaded footing
неармированный отдельный фундамент — plain spread footing
отдельный фундамент с подколонником — spread footing with pedestal
восьмиугольный монолитный фундамент — octagonal footing
фундамент, выступающий в одну сторону — offset footing
ленточный фундамент из бутовой кладки — dimension stone footing
фундамент опоры линии электропередачи — transmission-tower footing
плитный фундамент с монолитными стаканами — notched footing
отрывка котлована или траншеи под фундамент — footing excavation
ступенчатый фундамент; фундамент с уступами — stepped footing
столбчатый фундамент под колонну; подколонник — pedestal footing
фундамент стаканного типа; стаканный фундамент — socket-type footing
фундамент с внецентренно приложенной нагрузкой — unsymmetrical footing
круглая фундаментная плита; кольцевой фундамент — circular footing
ленточное залегание грунта; ленточный фундамент — strip footing
ещё 27 примеров свернуть сплошной фундамент — mat footing
пилонный фундамент — pier footing
кессонный фундамент — caisson footing
кольцевой фундамент — ring footing
консольный фундамент — cantilever footing
столбчатый фундамент — post footing
бутобетонный фундамент — stone footing
прямоугольный фундамент — rectangular footing
фундамент опоры с подушкой — pad and pedestal type footing
фундамент под внутренние стены — interior footing
расширенный фундамент со сваей — spread footing with pier
внецентренно нагружённый фундамент — eccentric loaded footing
неармированный отдельный фундамент — plain spread footing
отдельный фундамент с подколонником — spread footing with pedestal
восьмиугольный монолитный фундамент — octagonal footing
фундамент, выступающий в одну сторону — offset footing
ленточный фундамент из бутовой кладки — dimension stone footing
фундамент опоры линии электропередачи — transmission-tower footing
плитный фундамент с монолитными стаканами — notched footing
отрывка котлована или траншеи под фундамент — footing excavation
ступенчатый фундамент; фундамент с уступами — stepped footing
столбчатый фундамент под колонну; подколонник — pedestal footing
фундамент стаканного типа; стаканный фундамент — socket-type footing
фундамент с внецентренно приложенной нагрузкой — unsymmetrical footing
круглая фундаментная плита; кольцевой фундамент — circular footing
ленточное залегание грунта; ленточный фундамент — strip footing
конструкция, усиливающая фундамент — underpinning structure
Смотрите также
фундамент — order-dense ideal
фундамент осел — the foundations have sunk
фундамент котла — boiler pedestal
фундамент машин — machine bearer
плавучий фундамент — buoyant raft
фундамент реактора — reactor support
бракетный фундамент — bracket pad
фундамент репутации — reputation platform
спусковой фундамент — ground ways
фундамент резервуара — lank pad
фундамент осел — the foundations have sunk
фундамент котла — boiler pedestal
фундамент машин — machine bearer
плавучий фундамент — buoyant raft
фундамент реактора — reactor support
бракетный фундамент — bracket pad
фундамент репутации — reputation platform
спусковой фундамент — ground ways
фундамент резервуара — lank pad
основание ; фундамент — primary structurist
фундамент на ростверке — horizontal grillage
фундамент турбогенератора — turbine-generator pedestal
выемка грунта под фундамент — ground excavation
река размывает фундамент дома — the river mines the foundations of the house
котельный фундамент; опора котла — boiler stool
бесконечный ленточный фундамент — infinite strip
допустимая нагрузка на фундамент — allowable bearing capacity
железобетонный плитный фундамент — raft stiffening
фундамент под шлюпочные кильблоки — boat stand
подводить железобетонный фундамент — float the site with a reinforced concrete raft
заложить фундамент; положить начало — lay the foundations
молотый камень; фундамент; основание — ground stone
сплошной фундамент из бетонных блоков — block mat
вибрация, передаваемая через фундамент — foundation-induced vibration
комплекс основания; фундамент; основание — basal complex
столбчатый фундамент; фундаментный столб — bearing post
расставлять декорации; Заложить фундамент — set the stage
фундамент осел, и стены начали давать трещины — the foundations have settled, and the walls are beginning to crack
фундамент промежуточного подшипника валопровода — shaft stool
ещё 20 примеров свернуть фундамент на ростверке — horizontal grillage
фундамент турбогенератора — turbine-generator pedestal
выемка грунта под фундамент — ground excavation
река размывает фундамент дома — the river mines the foundations of the house
котельный фундамент; опора котла — boiler stool
бесконечный ленточный фундамент — infinite strip
допустимая нагрузка на фундамент — allowable bearing capacity
железобетонный плитный фундамент — raft stiffening
фундамент под шлюпочные кильблоки — boat stand
подводить железобетонный фундамент — float the site with a reinforced concrete raft
заложить фундамент; положить начало — lay the foundations
молотый камень; фундамент; основание — ground stone
сплошной фундамент из бетонных блоков — block mat
вибрация, передаваемая через фундамент — foundation-induced vibration
комплекс основания; фундамент; основание — basal complex
столбчатый фундамент; фундаментный столб — bearing post
расставлять декорации; Заложить фундамент — set the stage
фундамент осел, и стены начали давать трещины — the foundations have settled, and the walls are beginning to crack
фундамент промежуточного подшипника валопровода — shaft stool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bottom |ˈbɑːtəm| — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть фундамент под штабелем лесоматериала; основание штабеля — pile bottom
- bed |bed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно фундамент двигателя; машинный фундамент; рама двигателя — engine-bearing bed
стенд для испытаний двигателей; опорная рама двигателя; машинный фундамент — engine bed
- basis |ˈbeɪsɪs| — основа, основание, база, базис стенд для испытаний двигателей; опорная рама двигателя; машинный фундамент — engine bed
прочное основание [-ый фундамент] — solid basis [foundation]
- seating |ˈsiːtɪŋ| — места для сидения, сидячие места, рассаживание, усаживание, цоколь фундамент турбины — turbine seating
машинный фундамент — engine seating
фундамент насоса; установка насоса; крепление насоса — pump seating
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка машинный фундамент — engine seating
фундамент насоса; установка насоса; крепление насоса — pump seating
обмуровка котлоагрегата; кирпичная кладка котла; котельный фундамент — boiler setting
Примеры со словом «фундамент»
Бетонный фундамент уже залит.
The concrete foundation has been poured.
Закладывается фундамент здания.
The foundation of a building settles.
Здание покоится на бетонном фундаменте.
The house rests on a concrete foundation.
Землетрясение сотрясло фундамент этого дома.
The earthquake shook the foundations of the house.
Инспектор обнаружил трещину в фундаменте дома.
The inspector discovered a crack in the house's foundation.
Докопавшись до твёрдой земли, залили бетонный фундамент.
A concrete foundation was poured after digging down to firm ground.
Первый шаг в строительстве дома — это выкопать фундамент.
The first step in building a house is to dig the foundation.
Бархатный газон, вплотную окружавший серый фундамент особняка.
The velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion.
Мы сегодня подготовлены благодаря фундаменту, заложенному десять лет назад.
We are prepared today because of groundwork that was done ten years ago.
Его религиозные убеждения являются тем фундаментом, на котором основана вся его жизнь.
His religious beliefs are the bedrock on which his life is based.
В течение первых двух лет обеспечивается надежный фундамент по основам вычислительной техники.
The first two years provide a solid foundation in the basics of computing.
Чёткое объяснение темы обеспечивает фундамент, на котором может быть построено более глубокое понимание.
A clear explanation of the subject provides a frame on which a deeper understanding can be built.
